dissection aortique oor Nederlands

dissection aortique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aortadissectie

voorbeelde

Dissection aortique due à l'impact de l'accident.
Breuk van de Aorta door de impact van het ongeval.

Une possible dissection aortique.
Mogelijke scheur van de aorta.

Cela pourrait être une dissection aortique.
Kan een aorta doorsnijding zijn.

Une dissection aortique en fait partie.
Aorta dissectie is een van hen.

Très bien, Dr Devlin, cela pourrait être une dissection aortique...
Oké, dokter Devlin, omdat het een aorta dissectie...

Angus a eu le sentiment que c'était une dissection aortique.
Angus had een gevoel dat het een aorta dissectie was.

Nous pensons que vous faites une dissection aortique.
Wij denken dat je een aorta dissectie hebt.

E#. dissection aortique
E#. aortadissectie

B#. dissection aortique
B#. aortadissectie

Si votre parapluie ne m'avait pas poignardé, il n'aurait pas découvert ma dissection aortique.
Als die paraplu me niet gestoken had, zou hij mijn aortadissectie niet hebben gevonden.

Quels sont les signes et les symptômes de la dissection aortique?
Wat zijn de tekenen en symptomen van aortadissectie?

Quel est le traitement de la dissection aortique?
Wat is de behandeling voor aortadissectie?

Introduction à la dissection aortique Médecine Médecine Quel est le traitement du trouble d'anxiété de séparation?
Inleiding tot de aortadissectie Geneeskunde Geneeskunde Wat is de behandeling voor de scheiding angststoornis?

La dissection aortique a tendance à survenir plus souvent chez les hommes âgés de 50 et 70.
Aortadissectie de neiging om het meest voorkomen bij mannen tussen de leeftijd van 50 en 70.

Introduction à la dissection aortique Quel est le traitement du trouble d'anxiété de séparation?
Inleiding tot de aortadissectie Wat is de behandeling voor de scheiding angststoornis?

Quels sont les facteurs de risque de maladie cardiaque Quels sont les signes et les symptômes de la dissection aortique?
Wat zijn de risicofactoren voor hart-en vaatziekten Wat zijn de tekenen en symptomen van aortadissectie?Perifeer vaatlijden Hoe werkt atherosclerose een ziekte veroorzaken?

Les médicaments sont prescrits de manière agressive contrôle de la pression artérielle afin de prévenir la dissection aortique et des blessures plus.
Medicijnen worden voorgeschreven om agressief tegen hoge bloeddruk verder dissectie en aorta letsel te voorkomen.

Introduction à la dissection aortique L'aorte est le gros vaisseau sanguin qui va du cœur et transporte le sang vers le reste du corps.
Inleiding tot de aortadissectie De aorta is de grote bloedvat dat loopt van het hart en voert het bloed naar de rest van het lichaam.

Traumatisme: traumatisme contondant est connu pour provoquer une dissection aortique, souvent après les épaves de voiture dans lequel la poitrine du patient frappe le volant.
Trauma: Stomp trauma is bekend dat aortadissectie veroorzaken, vaak gezien na de autowrakken in die borst van de patiënt raakt het stuur.

Depuis 70% des patients atteints de dissection aortique de l'hypertension, contrôle de la pression artérielle, un facteur de risque, peut diminuer le risque de cette maladie.
Sinds 70% van de patiënten met aortadissectie heeft hoge bloeddruk, regelen van een hoge bloeddruk, een risicofactor, kan verminderen het risico van deze ziekte.

Le fournisseur de soins de santé devraient se méfier de la dissection aortique comme l'une des causes à prendre en considération pour les douleurs thoraciques, ainsi que pour la crise cardiaque et l'embolie pulmonaire.
De zorgverlener dient verdachte van aortadissectie zijn als een van de oorzaken in aanmerking komen voor pijn op de borst, evenals voor een hartaanval en longembolie.

Les jeunes adultes d'une dissection aortique ont généralement le syndrome de Marfan, une maladie héréditaire dans laquelle une forme anormale de la protéine collagène structurel appelé cause de la faiblesse de la paroi aortique.
Jonge volwassenen met een aortadissectie hebben meestal Marfan syndroom, een erfelijke ziekte waarbij een abnormale vorm van het structurele eiwit genaamd collageen veroorzaakt zwakte van de aorta.

Dans certains cas, la dissection se croiseront tous les trois couches de la paroi aortique et entraîner la rupture immédiate.
In sommige gevallen kan de dissectie zal cross alle drie de lagen van de aorta en de oorzaak onmiddellijke breuk.

Si la valve aortique a été endommagé, il peut aussi avoir besoin de remplacement ou de réparation. prise en charge médicale (non-chirurgicaux) est préférable de type B, la dissection de l'aorte descendante, mais encore une fois, chaque patient doit être évaluée individuellement pour le traitement spécifique proposé.
Als de aortaklep is beschadigd, het ook mogelijk dat vervanging of reparatie.Medische behandeling (niet-chirurgische) is de voorkeur voor type B dissectie van de aorta descendens, maar nogmaals, elke patiënt moet individueel worden beoordeeld aan de specifieke behandeling voorgesteld.

Par exemple, Si une artère qui irrigue le cerveau est impliqué, il peut y avoir des signes d'AVC, ou si la dissection affecte l'offre de l'artère spinale antérieure et le sang à la moelle épinière, le patient peut présenter une paraplégie. * Les artères coronaires qui irriguent le cœur commence à l'origine de l'aorte à la valve aortique.
Bij voorbeeld, Als een slagader die bloed naar de hersenen is betrokken, Er kunnen symptomen van een beroerte, of indien de dissectie van invloed op de voorste ruggenmerg slagader en bloedtoevoer naar het ruggenmerg, de patiënt kan opleveren met een dwarslaesie. * De coronaire arteriën die bloed naar het hart aan de oorsprong van de aorta begint bij de aortaklep.