Divis. mère : sous-divisions
Bovenliggende Business Unit: Onderliggende Business Units
division mère oor Nederlands
division mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bovenliggende Business
bovenliggende business unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Division m'a enlevé ma mère.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère a balayé trois divisions d'infanterie et cinq de cavalerie et...
Daar gaat het niet omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DPH est la maison mère de deux grandes divisions: la division Trading (négoce) et la division Industry (production).
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerEurLex-2 EurLex-2
Ta mère a balayé trois divisions d' infanterie et cinq de cavalerie et
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdopensubtitles2 opensubtitles2
Or, au début de la division de la cellule mère, les 23 chromosomes qu’elle a reçus d’un des parents s’apparient avec les chromosomes identiques venus de l’autre parent.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendjw2019 jw2019
Il faut d’abord savoir que chacune de nos cellules renferme 46 chromosomes, et que les gamètes ou cellules germinales se forment par division de cellules mères à 46 chromosomes en cellules haploïdes qui n’en ont plus que 23.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
J'ai entendu dire que ta mère était prisonnière de la Division.
Kennen jullie Carl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Division de la Westdeutsche Landesbank (WestLB) en société mère et filiale.
Het is al goedEurLex-2 EurLex-2
La division est responsable de la mort de ma mère.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Division de la Westdeutsche Landesbank (WestLB) en société mère et filiale
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdEurLex-2 EurLex-2
" Je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, " entre la fille et sa mère.
Het is Valey ForgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, le récit précise que Zekaria, le père de Jean le baptiseur, faisait partie de la division sacerdotale d’Abiya, et qu’Élisabeth, la mère de Jean, était d’entre les filles d’Aaron (Lc 1:5).
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.jw2019 jw2019
Car je suis venu causer la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère.” — Mat.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldjw2019 jw2019
Un minable grouillot de Mundt, avec vingt-deux divisions russes pour monter la garde devant la maison de votre mère !
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
La #ème division a réussi à les faire revenir à temps pour la fête des mères
Spelen ze een arkopensubtitles2 opensubtitles2
Ma belle-mère dit tristement : « Ce Petit Phoque est à présent commandant d’une division militaire !
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Car je suis venu causer la division: l’homme sera contre son père, la fille contre sa mère, la jeune épouse contre sa belle-mère.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.jw2019 jw2019
Car je suis venu causer la division : l’homme sera contre son père, la fille contre sa mère, la jeune épouse contre sa belle-mère.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENjw2019 jw2019
Car je suis venu mettre la division : l’homme contre son père, et la fille contre sa mère, et la jeune femme contre sa belle-mère.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
Car je suis venu mettre la division : l’homme contre son père, et la fille contre sa mère, et la jeune femme contre sa belle-mère.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.jw2019 jw2019
La Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), saisie sur appel de la mère de l’enfant, a par décision du 8 octobre 2010, parvenue à la Cour le 18 octobre 2010, décidé de poser à la Cour les trois questions préjudicielles suivantes:
Vieren maarEurLex-2 EurLex-2
— Apparemment, Mère Inquisitrice, l’ennemi est parvenu à faire traverser le fleuve à une division.
Eens zien of ik het kan uitleggenLiterature Literature
35 Car je suis venu mettre la division : l’homme contre son père, et la fille contre sa mère, et la jeune femme contre sa belle-mère+.
Vlieg mereljw2019 jw2019
Il déclara: “Car je suis venu causer la division: l’homme sera contre son père, la fille contre sa mère, la jeune épouse contre sa belle-mère.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenjw2019 jw2019
Infineon est l’entreprise mère d’un vaste groupe international organisé en quatre divisions principales: communications filaires, solutions de sécurité pour la téléphonie mobile, mémoires et secteur automobile et industriel.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.