données liées oor Nederlands

données liées

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gekoppelde gegevens

voorbeelde

Systèmes de saisie et de traitement de données liées aux perfusions
Vastleg- en verwerkingssystemen voor infuusgegevens

Collecte de données liées à la consommation d'énergie
Verzameling van gegevens met betrekking tot energieverbruik

une valorisation des données liées RCM-SHA
een herwaardering van de gekoppelde MKG-AZV-gegevens

Présentation de données liées aux affaires sous forme de cartes
Presentatie van gegevens met betrekking tot zaken in de vorm van landkaarten

Vérification des données liées à la production par rapport aux fiches «Mouvements de bois» déclarées
Verificatie van de productiegegevens met de opgegeven houttransportbrieven

Lorsqu’un lien rouge est créé, le MID le notifie, de manière automatisée, aux autorités responsables des données liées.
Wanneer een rode link wordt aangemaakt, stelt de MID de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de gelinkte gegevens hiervan automatisch in kennis.

Logiciels pour l'analyse d'informations et de données liées aux brevets
Software voor de analyse van informatie en gegevens op het gebied van octrooien

Fourniture des services d'une base de données liée aux informations de contact à des fins commerciales
Verschaffing van databasediensten met betrekking tot contactinformatie voor commerciële doeleinden

une référence aux systèmes d'information de l'UE contenant les données liées;
een verwijzing naar de Unie-informatiesystemen waarin de gelinkte gegevens worden bewaard;

Avis de l'Autorité relatif aux données liées aux LMR nationales
Advies van de Autoriteit over de gegevens waarop nationale MRL's zijn gebaseerd

Organisation de voyages et Services de réservation, À savoir, Fourniture de données liées à la planification de voyages
Organisatie van reizen en Reserveringen, Te weten, Het aanbieden van gegevens voor reisplanning

Solutions de base de données liées à la productivité d'un laboratoire
Oplossingen op basis van gegevens voor productiviteit van laboratoria

Logiciels pour la manipulation et la distribution de données liées aux courses et d'informations liées aux courses
Software voor het bewerken en verspreiden van gegevens en informatie over wedrennen

Toutes les données liées au numéro d’immatriculation du véhicule
Alle data op basis van voertuignummer

Collecte de données liées à la publicité, aux ventes et au marketing
Het vastleggen van gegevens met betrekking tot reclame, verkoop en marketing

Collecte et analyse de données liées à l'utilisation des services publics et à la réduction des déchets
Verzameling en analyse van gegevens met betrekking tot gebruik van nutsvoorzieningen en vermindering van afval

Services de stockage électronique de données liées à l'analyse génomique
Elektronische opslag van gegevens met betrekking tot genoomanalyse

Logiciels de tri et de compte-rendu de données liées à la santé et à la sécurité
Software voor het sorteren en rapporteren van gegevens met betrekking tot gezondheid en veiligheid

les données liées comportent les mêmes données biométriques mais ont des données d'identité similaires ou différentes;
de gelinkte gegevens hebben dezelfde biometrische gegevens maar vergelijkbare of verschillende identiteitsgegevens;

Services d'analyse de données liées aux affaires commerciales et aux activités commerciales
Diensten inzake gegevensanalyse met betrekking tot commerciële aangelegenheden en zaken

Lorsqu'un lien rouge est créé, le MID le notifie, de manière automatisée, aux autorités responsables des données liées.
Wanneer een rode link wordt aangemaakt, stelt de MID de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de gelinkte gegevens hiervan automatisch in kennis.

Système de collecte de données liées aux procédures médicales et chirurgicales
Gegevensverzamelingssystemen met betrekking tot medische en chirurgische procedures

Toutes les données liées au numéro du véhicule
Alle gegevens op basis van voertuignummer

Fourniture d'accès à des bases de données liées à l'amitié et aux rencontres
Het leveren van toegang tot databases in verband met vriendschappen en afspraakjes

Analyse de données liées aux ventes aux clients visant à fournir aux détaillants des informations sur la clientèle
Het analyseren van gegevens met betrekking tot klantenverkoop om de detailhandelaar informatie te geven over de klant