contrôle de source de données
gegevensbronbesturing
données sources, données source oor Nederlands
données sources, données source
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
brongegevens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les données in situ proviennent de différentes sources de données, notamment des sources de données des États membres.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour sélectionner les sources de données corroborantes, l’exploitant compare toutes les sources de données disponibles pour le même ensemble de données parmi les sources de données génériques énumérées aux points 4.4 à 4.6 et utilise une source de données disponible autre que la source de données disponible la plus exacte.
Wie gaat jouw ticket nemen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour sélectionner les sources de données corroborantes, l'exploitant compare toutes les sources de données disponibles pour le même ensemble de données parmi les sources de données génériques énumérées aux points 4.4 à 4.6 et utilise une source de données disponible autre que la source de données disponible la plus exacte.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenEurlex2019 Eurlex2019
Si une liaison d’enregistrements a abouti à la création d’une nouvelle source de données, les États membres doivent évaluer la nouvelle source de données plutôt que les sources de données initiales dont la nouvelle source a été tirée.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) Pour les sources de données qui résultent d’une liaison d’enregistrements, la liste comprend des informations sur la nouvelle source de données et sur l’ensemble des sources de données originales dont la nouvelle source a été tirée.
Gemeenten van # tot # inwonerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Pour les sources de données qui résultent d’une liaison d’enregistrements, la liste comprend des informations sur la nouvelle source de données et sur l’ensemble des sources de données originales dont la nouvelle source a été tirée.
Meer dan tien jaar langEurLex-2 EurLex-2
Pour sélectionner les sources de données primaires, l'exploitant compare toutes les sources de données disponibles pour le même ensemble de données parmi les sources de données génériques énumérées aux sections 4.4 à 4.6 et utilise l'une des sources de données les mieux classées parmi celles considérées comme étant les plus exactes.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INREurlex2019 Eurlex2019
Pour sélectionner les sources de données primaires, l’exploitant compare toutes les sources de données disponibles pour le même ensemble de données parmi les sources de données génériques énumérées aux sections 4.4 à 4.6 et utilise l’une des sources de données les mieux classées parmi celles considérées comme étant les plus exactes.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le processus de création d'une clé courante entre des données Google Analytics et d'autres sources de données diffère en fonction des sources de données concernées.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregensupport.google support.google
Les champs que vous insérez n' ont pas encore de source de données assignées, donc sont incapables d' afficher des informations venant de la base de données. Pour assigner une source de données, utilisez l' onglet Source de données du panneau de propriétés
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenKDE40.1 KDE40.1
Les États membres obtiennent les données nécessaires en utilisant une combinaison de différentes sources telles que des enquêtes par sondage, des sources de données administratives ou d'autres sources des données.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEurLex-2 EurLex-2
Les États membres acquièrent les données nécessaires à l’aide d’une combinaison de sources différentes, telles que des enquêtes par échantillonnage, des sources de données administratives et d’autres sources de données.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Les États membres acquièrent les données nécessaires en utilisant une combinaison de sources différentes telles que les enquêtes par sondage, les sources de données administratives ou autres sources de données.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maarwe houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
Les États membres acquièrent les données nécessaires en utilisant une combinaison de sources différentes telles que les enquêtes par sondage, les sources de données administratives ou autres sources de données
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefoj4 oj4
Fourniture de programmes informatiques de synchronisation de données source et d'entretien central et distribution de données source
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriektmClass tmClass
Les États membres acquièrent les données nécessaires en ayant recours à une combinaison de différentes sources, telles que des enquêtes par sondage, des sources de données administratives ou d’autres sources de données.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenEurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.