données statistiques oor Nederlands

données statistiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

statistische gegevens

voorbeelde

Les définitions des données statistiques visées aux points b) à f) figurent à l
Definities van de onder b) tot en met f) bedoelde statistische gegevens zijn opgenomen in de bijlage

d'utiliser des données statistiques plus récentes pour le constat
Overwegende dat gevraagd wordt recentere statistische gegevens te gebruiken voor de vaststelling

Celle-ci inclut des données statistiques.
Inclusief statistische gegevens.

Le rapport analyse les informations et les données statistiques portant notamment sur:
Dit verslag behelst een analyse van de gegevens en van het statistisch materiaal over, met name:

Un tel centre d'information peut aussi rassembler et diffuser des données statistiques et de l'information sur la criminalité.
Ook zou een dergelijk centrum statistische gegevens en informatie over criminaliteit kunnen verzamelen.

DONNÉES STATISTIQUES
STATISTISCHE GEGEVENS

Les États membres relèvent les données statistiques se rapportant aux domaines suivants:
De lidstaten verzamelen statistische gegevens voor de volgende gebieden:

À cette date, les données statistiques disponibles indiquaient que toutes ces régions satisfaisaient à ce critère.
Op dat ogenblik bleek uit de statistische gegevens dat al deze gebieden aan dit criterium voldeden.

Réseaux télématiques dans le domaine des statistiques, concernant notamment la collecte et la diffusion des données statistiques
Telematicanetten op statistisch gebied, met name betreffende de vergaring en verspreiding van statistische informatie

Objet: Données statistiques concernant la dette publique grecque et indépendance de l'Agence grecque de la statistique
Betreft: Statistische gegevens over Griekse overheidsschuld en onafhankelijkheid van Griekse statistische dienst

Surveillance, distribution et publication d'informations de prix, données statistiques relatives au commerce de diamants polis
Bewaking, distributie en publicatie van prijsinformatie, statistische gegevens met betrekking tot de handel in geslepen diamanten

Législation sur la collecte de données statistiques (*1)
Wetgeving betreffende de verzameling van statistische informatie (*1)

Diffusion des données statistiques
Verspreiding van de statistische gegevens

Il s'agit également d'une proposition visant à réglementer la collecte de données statistiques sur les produits phytopharmaceutiques.
Er ligt ook een voorstel op tafel om de verzameling van statistische gegevens over gewasbeschermingsmiddelen te reguleren.

(10) Rapport 2014 de la Commission intitulé «Données statistiques relatives à l'entrepreneuriat féminin en Europe».
(10) Verslag „Statistical data on Women entrepreneurs in Europe”, Commissie, 2014.

Compilation et traitement de données statistiques
Verzamelen en verwerken van statistische gegevens

SPÉCIFICATION DES ÉLÉMENTS DES DONNÉES STATISTIQUES
SPECIFICATIE VAN STATISTISCHE GEGEVENSELEMENTEN

CONSERVATION DES DOCUMENTS ET PIÈCES AINSI QUE DONNÉES STATISTIQUES
BEWARING VAN BEWIJSSTUKKEN EN STATISTISCHE GEGEVENS

La mise en place du système est impossible en l'absence de données statistiques fiables.
Het systeem kan onmogelijk worden opgezet als het ontbreekt aan betrouwbare statistische gegevens.

Éléments de données statistiques
Bestanddelen van statistische gegevens

Objet: Mesure de réalisation des réformes concernant la collecte et le traitement des données statistiques budgétaires en Grèce
Betreft: Voortgang van herstructureringen bij de vergaring en de verwerking van begrotingsstatistieken in Griekenland

Ces rapports comprendraient des données statistiques et, le cas échéant, des objectifs chiffrés.
Deze verslagen moeten statistische gegevens en eventueel ook met cijfers onderbouwde doelstellingen bevatten.

Objet: Collecte de données statistiques sur les soins de santé dispensés dans d'autres États membres
Betreft: Het verzamelen van statistische gegevens over de dienstverlening in de gezondheidszorg in andere lidstaten

Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l
De definities van de in de eerste alinea, onder e) tot en met h), vastgestelde statistische gegevens zijn opgenomen in de bijlage

d) le Liechtenstein est dispensé de fournir les données statistiques demandées au titre de la directive;
d) Liechtenstein is vrijgesteld van de verplichting om de op grond van deze richtlijn vereiste statistische gegevens te verstrekken.