effet yeux rouges oor Nederlands

effet yeux rouges

Effet en photographie par lequel les pupilles apparaissent en rouge quand on utilise un flash.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rode-ogeneffect

voorbeelde

L’effet des yeux rouges est un autre écueil de la photographie au flash, notamment lorsque ce dernier est incorporé à l’appareil.
Het rode-ogeneffect is nog een van de haken en ogen van flitslichtfotografie, vooral bij camera’s met een ingebouwde flitser.

L’effet fâcheux des yeux rouges (ou des “yeux blancs” dans le cas d’une pellicule en noir et blanc) est dû au reflet brillant du flash dans les yeux du sujet.
Het vervelende effect van de ’rode oogjes’ (of witte ogen als u zwart-witfilm gebruikt) is de weerkaatsing van het flitslicht in de ogen van het onderwerp.

Cela risque bien sûr de faire l’effet d’une provocation ou d’un chiffon rouge aux yeux des activistes bellicistes.
Het kan natuurlijk als een provocerende of opruiende activiteit worden gezien in de ogen van de oorlogsactivisten.

En d'autres termes, l'appareil photo fait tout le travail et vous permet d'être totalement libre pour cadrer, viser et capturer le sujet.La Détection des visages définit l'AF/AE approprié sur les visages tout en supprimant l'effet indésirable des yeux rouges.
Dit betekent dat de camera al het werk doet en de gebruiker in alle vrijheid composities kan bepalen en alleen maar hoeft te richten en op de ontspanknop hoeft te drukken.Face Detection kiest de juiste AF/AE voor gezichten en verwijdert ongewenste rode ogen.

Editor est un logiciel d'effets photo, vous pouvez supprimer les yeux rouges instantanément, d'améliorer la couleur de l'image, faites caricatures drôles, d'ajouter des effets de lumière étonnants, redresser, rééchantillonnage et cultures images.
Editor is een software voor foto-effecten, kunt u rode ogen direct te verwijderen, verbeteren van de kleur van het beeld, maakt grappige karikaturen, voeg verbluffende lichteffecten, rechtzetten, resample en bijsnijden.

Editor est un logiciel d'effets de mélange de photos, vous pouvez supprimer les yeux rouges instantanément, d'améliorer la couleur de l'image, faire caricatures drôles, ajouter des effets de lumière étonnants, redresser, rééchantillonnage et de recadrer les images.
Editor is een software voor foto-mix-effecten, kunt u rode ogen direct te verwijderen, verbeteren van de kleur van het beeld, maakt grappige karikaturen, voeg verbluffende lichteffecten, rechtzetten, resample en bijsnijden.

J'utilise les gouttes surtout quand mes yeux sont un peu rouges et fatigués, cela a un effet apaisant.
Ik gebruik de druppels vooral als mijn ogen wat rood en vermoeid zijn, werkt dan verlichtend.

Édition et optimisation des photos Vous pouvez optimiser toutes les photos et leur appliquer des effets, utiliser la mise en couleur automatique, corriger les yeux rouges, ou encore insérer des légendes.
Foto's optimaliseren en bewerken Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien.Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften.

Editor est un logiciel de retouche photo pour téléchargement gratuit offrant un ensemble complet d'outils de retouche d'image, vous pouvez supprimer les yeux rouges instantanément, d'améliorer la couleur de l'image, faites caricatures drôles, d'ajouter des effets de lumière étonnants, redresser, rééchantillonnage et cultures images.
Editor is een foto-editor software te downloaden gratis aanbieden van een complete set van tools voor beeldbewerking, kunt u rode ogen direct te verwijderen, verbeteren van de kleur van het beeld, maakt grappige karikaturen, voeg verbluffende lichteffecten, rechtzetten, resample en bijsnijden.

Editor est un logiciel de retouche photo pour le téléchargement gratuit offrant un ensemble complet d'outils d'édition d'image, vous pouvez supprimer les yeux rouges instantanément, améliorer la couleur de l'image, faire des caricatures drôles, ajouter des effets d'éclairage étonnants, redresser, rééchantillonnage et des cultures images.
Editor is een foto-editor software te downloaden gratis aanbieden van een complete set van tools voor beeldbewerking, kunt u rode ogen direct te verwijderen, verbeteren van de kleur van het beeld, maakt grappige karikaturen, voeg verbluffende lichteffecten, rechtzetten, resample en bijsnijden.

Il peut y avoir un risque plus important d'effets indésirables cornéens (problèmes de surface oculaire), si vous avez : -une chirurgie oculaire compliquée -des chirurgies oculaires répétées sur une courte période -certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œil sec -certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde Contactez immédiatement votre médecin si vos yeux deviennent plus rouges ou plus douloureux lorsque vous utilisez les gouttes.
Er kan een groter risico op bijwerkingen op het hoornvlies (problemen aan het oogoppervlak) bestaan als •u een ingewikkelde oogoperatie onderging •u in een korte periode meerdere oogoperaties onderging •u last heeft van bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen •u last heeft van bepaalde algemene ziekten zoals diabetes of reumatoïde artritis Neem onmiddellijk contact op met uw arts, als uw ogen roder of pijnlijker worden tijdens het gebruik van de druppels.

Il peut y avoir un risque plus important d'effets indésirables cornéens (problèmes de surface oculaire), si vous avez : -une chirurgie oculaire compliquée -des chirurgies oculaires répétées sur une courte période -certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œil sec -certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde Contactez immédiatement votre médecin si vos yeux deviennent plus rouges ou plus douloureux lorsque vous utilisez les gouttes.
Er kan een groter risico op bijwerkingen op het hoornvlies (problemen aan het oogoppervlak) bestaan als u: •een ingewikkelde oogoperatie onderging •in een korte periode meerdere oogoperaties onderging •last heeft van bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen •last heeft van bepaalde algemene ziekten zoals diabetes of reumatoïde artritis.Neem onmiddellijk contact op met uw arts, als uw ogen roder of pijnlijker worden tijdens het gebruik van de druppels.