en long oor Nederlands

en long

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

langs

bywoord

Nous pouvons en discuter en long et en large.
Wij kunnen er lang en breed over praten.

Soortgelyke frases

prime en espèces à long terme
cash-incentive lange termijn

en long et en large
uitgebreid

voorbeelde

» En attendant, Smiley semblait examiner les cartes du Lexicon, en lisant les mots en long et en travers.
’ Smiley wachtte en scheen ondertussen de letterkaarten te bekijken, hij las de woorden vertikaal en horizontaal.

Oh, je te connais en long et en large
Ik ken je van binnen en buiten

Coupeuses en long ou en travers
overlangs- en overdwarssnijmachines

Fourniture du marché communautaire en longes de thon.
Bevoorrading van de EU-markt met tonijnfilet.

J’observai avec attention l’alpage dont il m’avait parlé en long et en large.
Ik keek aandachtig naar het almdorp waarover hij me zoveel had verteld.

DOUZE espions parcourent la Terre promise en long et en large.
DE TWAALF verspieders trokken het hele Beloofde Land door.

Mangwa progressait aux côtés de William, tenu en longe par ce dernier, parfait mirage de blanc et noir.
Mangwa liep aan een leidsel naast William, als een volmaakte fata morgana in zwart en wit.

Il se déplace en long, en large, en diagonale et en tous sens imaginables!
Deze lift kan zijdelings, in de lengte, in de breedte... en alle andere manieren waar je aan kunt denken

(ETOPS) Exploitation d'avions bimoteurs en long—courrier,
(ETOPS) Gebruik van tweemotorige vliegtuigen over langere afstanden;

Leurs verres étaient vides, et l'un des serveurs en longs tabliers blancs vint les enlever.
Hun glazen waren leeg, en een van de kelners met lange witte schorten verscheen om ze mee te nemen.

Il décrivait en long et en large ses sentiments de trahison et de rejet.
Hij schreef uitvoerig over zijn gevoelens van verraad en afwijzing.

Le profil en long est adapté en fonction de la longueur réelle du ralentisseur de trafic
De hoogte wordt aangepast aan de werkelijke lengte van de verkeersdrempel

Ces douloureux processus de reconversion ont déjà été réalisés en long et en large en Union européenne.
De pijnlijke omschakelingsprocessen hebben zich overal in de Unie reeds voltrokken.

Il allait devoir en discuter en long et en large avec le commissaire Nick Sloan, qui dirigeait l’opération.
Dat was iets wat hij uitgebreid zou bespreken met inspecteur Nick Sloan, die de operatie overzag.

c) profil en long;
c) hellingshoek en verticaal alignement;

Theo Loach marche en long et en large au bord du terrain.
Theo Loach loopt driftig heen en weer langs de zijlijn.

Il finit par accepter, et m’expliqua en long et en large le processus du changement de forme.
Ten slotte gaf hij echter toe en begon hij de procedure van gedaanteverandering tot in detail uit te leggen.

Monsieur Helmer, je crois que la question a été débattue en long et en large.
Mijnheer Helmer, mijns inziens is dit vraagstuk uitvoerig besproken.

Son profil en long sera calculé comme suit
Het lengteprofiel wordt berekend als volgt

Je le savais, car ma mère avait un livre où c’était expliqué en long et en large.
Ik wist het, want mijn moeder had een boek waarin het van naaldje tot draadje uit de doeken werd gedaan.

- (ETOPS) Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier
- (ETOPS) Gebruik van tweemotorige vliegtuigen over langere afstanden;

ROSA FIGUEROLA RÉFLÉCHISSAIT en long et en large à la façon de s’y prendre pour Evert Gullberg.
Monica Figuerola dacht geruime tijd na over wat ze met Evert Gullberg aan moest.

Je vais la baiser en long, en large et en travers.
Ik neem haar mee naar huis en ik neuk haar... op elke denkbare manier omdat ik dat kan.