ensemble de données distribuées oor Nederlands
ensemble de données distribuées
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dataset-distributie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles renforcent la confiance dans les applications associant de multiples parties prenantes, améliorent les modèles collaboratifs et permettent la défragmentation des ensembles de données distribués.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongnot-set not-set
Justification Les chaînes de blocs et autres technologies des registres distribués peuvent améliorer considérablement l’accès aux ensembles de données distribués dans toute l’Union, faciliter la notarisation des documents et permettre la traçabilité des transactions ou du mouvement des produits d’une manière sûre et conforme à l’acquis de l’Union.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdnot-set not-set
L’ensemble de données est constitué de # émissions d’obligations distribuées sur le marché italien entre # et # (dont # émises avant
Dat is de overeenkomstoj4 oj4
En tout, l’ensemble de données comprend les émissions de 42 émetteurs distribuées au travers de 28 réseaux bancaires.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de données comprend un total de 511 émissions d’obligations distribuées sur le marché italien.
Nee, alstublieft nee!EurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de données est constitué de 511 émissions d’obligations distribuées sur le marché italien entre 2002 et 2008 (dont 162 émises avant 2006).
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Logiciel téléchargeable, à savoir outil de développement de logiciel pour accéder aux bases de données, y effectuer des recherches, développer des bases de données, générer des rapports de bases de données ou concevoir des bases de données et tous les manuels d'instruction distribués ensemble téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.atmClass tmClass
Programmes informatiques et manuels d'instruction, distribués sous forme d'ensemble, pour la gestion et le transfert de données
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiestmClass tmClass
(12) Les grilles sont une forme de calcul distribué où un «superordinateur virtuel» est composé de nombreux ordinateurs reliés en réseaux lâches qui traitent ensemble des données pour exécuter des tâches de grande ampleur.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Pour analyser le flux d'e-mails distribués par Gmail, vous pouvez attribuer des journaux Gmail à un ensemble de données dans un projet BigQuery.
Ze was op zoek naar haar kat!support.google support.google
En premier lieu, l'accent se déplacera de la «télématique des données» à la nouvelle «télématique multimédia» qui englobe l'ensemble des applications multimédias distribuées et interactives.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenEurLex-2 EurLex-2
«communication de données air-sol de point à point», une communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer:
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenEurLex-2 EurLex-2
communication de données air-sol de point à point, une communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!oj4 oj4
5) «communication de données air-sol de point à point», une communication bidirectionnelle entre un aéronef et un organisme de communication au sol, reposant sur un ensemble de fonctions distribuées, afin d’assurer:
Zet haar op een stoelEurLex-2 EurLex-2
relève les similitudes entre, d'une part, la technologie des registres distribués qui se définit comme un ensemble de blocs intégrés dans un système partageant une base de données communes et, d'autre part, la toile mondiale, ensemble mondial de ressources interconnectées de façon logique grâce à des hyperliens; note que tant la technologie des registres distribués que la toile mondiale reposent sur l'internet, système mondial interconnecté de réseaux d'ordinateurs centraux, d'ordinateurs personnels et d'ordinateurs sans fil;
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soulignons néanmoins à cet égard que la transposition en droit luxembourgeois de l'article 5 de la directive par le canal, entre autres, de la brochure distribuée à l'ensemble des ménages doit être tenue pour problématique, étant donné, premièrement, qu'aucune des personnes qui se sont installées au Luxembourg postérieurement à la distribution de la brochure n'en a reçu communication d'office et, deuxièmement, qu'il est très vraisemblable que nombre de ménages qui avaient été, à l'époque, destinataires de cette brochure, ne l'ont plus en leur possession.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.EurLex-2 EurLex-2
L’étude initiale et la consultation des parties prenantes ont révélé que les principaux facteurs permettant de faire tomber ces obstacles étaient 1) de veiller à ce que les utilisateurs aient accès aux données et informations appropriées selon un mécanisme adéquat de partage des données, 2) d’assurer l’interopérabilité des données concernant les déplacements et la circulation, au moyen d’un ensemble commun de normes sur l’échange de données, 3) d’améliorer l’interopérabilité des services d’informations sur les déplacements et de soutenir la planification distribuée des trajets, et 4) d’améliorer la qualité des services d’informations sur les déplacements multimodaux en créant un cadre fondamental pour la qualité des données.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'équipe « Les 4Lsaciens du désert » et de nombreuses autres équipes se sont donné pour mission de distribuer l'ensemble de leur cargaison aux enfants marocains, avec la collaboration de l'organisation « Enfants du Désert ».
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bon nombre des infrastructures envisagées sont de nature distribuée, c’est-à-dire qu’elles se composent de divers éléments intégrés par l’intermédiaire d’infrastructures électroniques, dont des banques de données et des réseaux à grande vitesse tels que GEANT et les technologies Grid, qui jouent un rôle essentiel en permettant à ces éléments de fonctionner ensemble selon des modes qui éliminent les contraintes traditionnelles liées au temps, à la géographie, aux disciplines et aux institutions.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni# tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieEurLex-2 EurLex-2
Quand ils reviennent du terrain, les travailleurs téléchargent l'information vers la base de données centrale, où elle est distribuée à d'autres utilisateurs et à l'ensemble du système.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.