ensemble de départ oor Nederlands

ensemble de départ

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

inputverzameling

voorbeelde

Une fonction est une relation qui relie un ensemble de départ à un ensemble d'arrivée.
Een functie is een relatie die een domein aan een bereik toewijst.

Ou nous pourrions dire de l'ensemble de départ vers l'ensemble d'arrivée.
Of we kunnen zeggen van het domein naar het bereik.

Donc, l'ensemble de départ ici est x -- x doit etre inclut dans la liste des nombres réels.
Dus het domein hier is x - en x hoeft alleen maar deel uit te maken van de reële getallen.

Pour tout nombre de l'ensemble de départ, vos devez seulement en avoir un dans l'ensemble d'arrivée.
Voor ieder getal in het domein, krijg je er zeker slechts een in het bereik.

On prend un jeu de nombres, que vous appelez ensemble de départ, et on a un autre jeu de nombres.
Waar het een verzameling getallen neemt, wat je het domein noemt, en we hebben een andere verzameling getallen.

Donc ici je vais dire que l'ensemble de départ est les valeures de X de façon que X fait partie des nombres Réel.
Dus hier zeg ik dat het domein gelijk is aan de set van x waarbij x een lid is van de set reële getallen.

Donc, encore une fois, X doit etre moins grand que négative 3 ou X doit etre plus grand que négative 3. donc nous avons notre ensemble de départ.
Dus zo hebben we opnieuw ons domein. x kleiner of gelijk aan - 3 of x groter of gelijk aan 3.

Tous les secteurs de production agricole sur l'ensemble du département de la Corrèze
Alle sectoren van de landbouwproductie in het hele departement Corrèze

Secteur(s) concerné(s): Tous les secteurs de production agricole sur l'ensemble du département de la Corrèze.
Betrokken economische sector(en): Alle sectoren van de landbouwproductie in het hele departement Corrèze.

Etre prêt à assumer la direction générale de l'ensemble du département, en étroite collaboration avec le chef de section
In staat zijn om de algemene leiding van het gehele departement op zich te nemen, in nauwe samenwerking met het afdelingshoofd

Ainsi, dans le cas où le panier d’actifs de couverture s’avère insuffisant pour rembourser l’ensemble des créances garanties (contrairement aux hypothèses de départ), l’ensemble de la masse peut avoir été réparti entre les créanciers chirographaires.
Als het onderpanddepot vervolgens (in tegenstelling tot eerdere aannames) niet aan alle gedekte vorderingen blijkt te kunnen voldoen, kunnen bijgevolg de gehele insolventieopbrengsten al aan de ongedekte beleggers zijn gegeven.

Ces mesures seront encore renforcées, et la Commission entend ajuster aux besoins réels le niveau du personnel de l ’ ensemble de ses départements linguistiques pour la fin de l ’ année 2006.
Deze maatregelen zullen worden voortgezet, en de Commissie zal haar personeelsbestand in alle vertaalafdelingen tegen eind 2006 op de re le behoeften afstellen.

Le fait que nous sommes les représentants de nations démocratiques doit constituer le point de départ de l'ensemble du débat.
Het uitgangspunt voor dit debat moet zijn dat wij afgevaardigden van democratische naties zijn.

avoir une vision de l'ensemble des lignes de forces du département de l'emploi et du travail
een visie hebben over het geheel van de krachtlijnen van het departement van tewerkstelling en arbeid

Vous avez détruit l'ensemble du département de sport.
Je hebt de hele atletische afdeling uitgehold.

C’est un des vôtres, pas un des nôtres, qui dirige l’ensemble du Département de Police.
Een van jullie eigen mensen, niet iemand van ons, is de baas van heel het politiekorps.

l'ensemble des points de départ fondamentaux qu'un pouvoir organisateur détermine pour une école et son fonctionnement
het geheel van de fundamentele uitgangspunten dat door een inrichtende macht voor een school en haar werking wordt bepaald

l'ensemble de points de départ fondamentaux pour une école et son fonctionnement
het geheel van de fundamentele uitgangspunten voor een school en haar werking

Junior poussa le battant sur lequel était inscrit : TRAVAILLER ENSEMBLE : VOTRE DÉPARTEMENT DE POLICE LOCALE ET VOUS.
Junior duwde de deur open waar SAMENWERKEN: UW POLITIE EN U op stond.

Les températures moyennes annuelles sont relativement élevées (environ 12°C) et supérieures de 1°C par rapport à l’ensemble du département de Maine-et-Loire.
De jaarlijkse gemiddelde temperaturen zijn relatief hoog (ongeveer 12 °C) en liggen 1 °C hoger dan in het hele departement Maine-et-Loire.

Les températures moyennes annuelles sont relativement élevées (environ 12°C) et supérieures de 1°C par rapport à l’ensemble du département de Maine-et-Loire.
De gemiddelde jaartemperatuur is relatief hoog (ongeveer 12 °C) en ligt meer dan 1 °C boven het gemiddelde van het hele departement Maine-et-Loire.