enthéogène oor Nederlands

enthéogène

Psychotrope utilisé pour vivre une expérience mystique ou spirituelle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

entheogeen

Psychotrope utilisé pour vivre une expérience mystique ou spirituelle.

voorbeelde

Quand on pense de Jésus Christ comme l'huile, ou comme la Médecine ou les Enthéogens eux- mêmes, les miracles sont beaucoup plus raisonnables.
Wanneer je Jezus Christus als de olie ziet, als het medicijn, of als de entheogene middelen zelf, dan zijn de wonderen veel makkelijker te verklaren.

Nous placons des cadeaux rouges et blancs au dessous du sapin, qui représentent les entheogens, nous l'entrelacaons avec le ruban, qui représente l" énergie Kundalini qui monte dans le corps, et nous placons les ailes en haut - en complétant le symbole du caduceus.
We plaatsen er rode en witte cadeautjes onder, die symbool staan voor de entheogenen, we omwikkelen ze met linten, die de in het lichaam omhoog stromende kundalini voorstellen, en bovenin plaatsen we vleugels waarmee we het symbool van de caduceus af maken.

Rick Strassman, l'auteur de " DMT La Molecule de l'Esprit ", était ( au moment ou sa recherche a commencé ) le premier médecin auquel on a permis d'exécuter des études psychedeliques ou sur les enthéogenes dans les Etas Unis, pour plus de vingt ans.
Rick Strassman, auteur van " DMT the Spirit Molecule ", was in de Verenigde Staten toen hij z'n onderzoek begon, de eerste dokter die toestemming kreeg om psychedelische, of entheogene onderzoeken te doen, sinds dat 20 jaar geleden verboden werd.

La quête pour la manne vraie vous guidera directement aux entheogenes.
De zoektocht naar de ware manna zal je direct naar de entheogenen leiden.

Le Chemin pour Eleusine discute vivement que la potion de Demeter, le Kykeon, était entheogenique - c" était probablement l'ergot.
" The Road to Eleusis " oppert dat Demeter's drank, het Kykeon, entheogene eigenschappen had. Waarschijnlijk was het Moederkoorn.

Cette huile sacrée était aussi utilisée par les Moines, qui se rasaient des cercles autour de leur tête, est faisaient mariner une calotte dans de l'huile infusée avec des enthéogenes.
Deze heilige olie werd ook gebruikt door monniken, die de kruin van hun hoofd kaal schoren, en een schedelkapje marineerde in entheogene olie.

Ou alors par l'ingestion de substances enthéogènes.
Of door de inname van entheogene middelen.

Mais c'est seulement par l'ingestion d'un vrai sacrement ( les entheogenes ) que ces patients du cancer terminal peuvent avoir une expérience tellement profonde, qu'ils n'ont plus peur de la mort;
Maar alleen door een echt sacrament ( entheogeen ) in te nemen kunnen deze terminaal zieke kankerpatiënten zo een diepgaande ervaring ondergaan dat ze de dood niet langer vrezen.

Cet enthéogène peut être utilisé comme ingrédient dans l'Ayahuasa mais est également efficace sans l'ajout d'autres espèces végétales.
Dit entheogeen kun je als ingrediënt in Ayahuasa gebruiken maar is ook zonder toevoeging van andere plantsoorten effectief.