entraîneur sportif oor Nederlands

entraîneur sportif

Personne qui entraine des athlètes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

trainer

naamwoord manlike

personne qui dirige, entraîne et prépare un sportif ou une équipe sportive

Entraîneurs sportifs et arbitres de sport
Trainers, oefenmeesters en sportfunctionarissen

coach

naamwoord

Personne qui entraine des athlètes.

Iemand die atleten traint.

Aux fins des présentes conclusions, on entend par entraîneurs des entraîneurs sportifs, hommes et femmes, qui:
In het kader van deze conclusies worden onder coaches verstaan, sportcoaches die:

oefenmeester

Personne qui entraine des athlètes.

Iemand die atleten traint.

Entraîneurs sportifs et arbitres de sport
Trainers, oefenmeesters en sportfunctionarissen

voorbeelde

Entraîneurs sportifs
Sportcoaches

Entraîneurs sportifs et arbitres de sport
Trainers, oefenmeesters en sportfunctionarissen

Comme un entraîneur sportif qui essaie de pousser ses poulains jusqu’au point de rupture.
Als een trainer die zijn atleten aanspoort.

Conseils en matière de formation, Services d'un entraîneur sportif
Training (Advisering inzake -), Coaching op het gebied van sport

Services d'un entraîneur sportif
Coaching op het gebied van sport

Libre circulation des entraîneurs sportifs
Vrij verkeer van sporttrainers

Services d'un moniteur de ski, d'un entraîneur sportif et guide, exploitation d'une école de snowboard
Diensten van een skileraar, sporttrainer en routegids, exploitatie van een snowboardschool

Elles nommèrent comme directeur d’école l’entraîneur sportif, Chis.
Zij zouden Chis, de sportleraar, tot schoolhoofd benoemen.

Aux fins des présentes conclusions, on entend par entraîneurs des entraîneurs sportifs, hommes et femmes, qui:
In het kader van deze conclusies worden onder coaches verstaan, sportcoaches die:

Services d'entraîneurs sportifs personnels
Persoonlijke sporttrainers

Services d'un entraîneur sportif [entraînement mental]
Dienstverlening van een sportcoach [mentale begeleiding]

Formation d'entraîneurs sportifs, y compris pour les sports nautiques
Opleiding van sportcoaches, onder meer op het gebied van watersport

Pourquoi ne pas agir à la manière d’un entraîneur sportif ?
Waarom zou u als ouder niet net als een trainer van atleten zijn?

Les qualifications d'entraîneur sportif relèvent, sauf exception, de la directive 92/51/CEE.
De kwalificaties voor sporttrainers ressorteren, tenzij anders bepaald, onder Richtlijn 92/51/EEG.

Fourniture d'entraînement et/ou d'entraîneurs sportifs, tous fournis dans le cadre de ou concernant un établissement d'enseignement
Het verschaffen van sporttraining en/of begeleiding, allemaal geleverd in het kader van of met betrekking tot een educatieve instelling

Moi, je suis le meilleur entraîneur sportif du monde, donc nous ne saurions être la même personne.
Ik ben de beste gymleraar ter wereld, dus kunnen we onmogelijk een en dezelfde persoon zijn.”

Prenons le cas de Marcel, un entraîneur sportif de quarante et un ans.
Kijk eens naar Marcel, een eenenveertigjarige sportcoach.

Objet: Libre circulation des entraîneurs sportifs
Betreft: Vrij verkeer van sporttrainers

de faciliter la mise en place d'un programme de mobilité et d'échange pour les entraîneurs sportifs;
te helpen een mobiliteitsprogramma mogelijk te maken om sporttrainers uit te wisselen;

Fourniture d'informations aux entraîneurs sportifs en matière d'éducation physique via l'internet
Informatieverstrekking aan trainers over lichamelijke opvoeding via internet

L'entraîneur sportif.
Fitness trainer.

— Et toi, tu ne voulais pas être entraîneur sportif, lui rappela-t-elle
‘En jij wilde sportcoach worden,’ bracht ze hem in herinnering.

Services de préparateurs physiques, de professeurs de sport, d'instructeurs de sport et d'entraîneurs sportifs
Diensten van fitnesstrainers, sportleraren, sportinstructeurs en sporttrainers