entraineuse oor Nederlands
entraineuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
coach
trainer
Elle était l' entraineuse d' un équipe de foot de filles
Ze was de trainer van een voetbalploeg voor jonge meisjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reconnaître et promouvoir les activités des réseaux et organismes de coordination des entraîneurs;
Waar ga je heen?Pleeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les deux équipes sont entraînées par des entraîneurs de leur conférence respective.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan,per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenWikiMatrix WikiMatrix
Au lycée, l’entraîneur suivait cette manifestation depuis le bureau du directeur.
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaardreigt te lopen »Literature Literature
Entraîneurs et simulateurs informatisés
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?tmClass tmClass
Un événement qui a tout changé pour l'entraîneur.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatieopgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi, bon Dieu, un restaurant-bar de la 2e Avenue essayait-il de lancer une « entraîneuse » ?
De jas is nog steeds vochtigLiterature Literature
Jamais les lutteurs ne devaient retrouver un entraîneur de la classe d’Ernie Holm, ni même de celle de Garp.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëLiterature Literature
–Sans vouloir manquer de respect à l’entraîneuse de Casey, Mrs Smith, elle est âgée, avait souligné Lionel.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
Quel entraîneur!
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est l'entraîneur de foot de Christian à Timmons.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or n'oublions pas que le célèbre entraîneur est lui-même une ex-star du tennis.
Trek je zwaard!Literature Literature
— ... faisons des balles. » Enfin, la cloche sonna, et Sissy Skolimowsky parut avec son entraîneur.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapLiterature Literature
Bert Jacobs, né le 2 mars 1941 à Zandvoort et mort le 14 novembre 1999 à Haarlem, était un ancien footballeur et entraîneur néerlandais.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenWikiMatrix WikiMatrix
On me traite différemment parce que pour l'entraîneur, je suis un gagnant.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d' entraîneur de dauphins sans dauphin
Ik ben voorzichtigopensubtitles2 opensubtitles2
Au bout de quelques minutes, Ali a demandé : — Pourquoi regardes-tu l’entraîneur de l’autre équipe comme ça ?
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenLiterature Literature
Combien paie-t-on son foutu entraîneur?
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Joe, le nouvel entraîneur.
Hier is het geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
entraîneur, coordinateur technique adjoint, conseiller technique, directeur technique adjoint
De muziek staat te hard!MBS MBS
Entraîneurs sportifs
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteLDS LDS
Vous savez ce que m’a dit l’entraîneur ?
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoeldestandstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenLiterature Literature
John est l'entraîneur le plus malchanceux de tous.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entraîneur Haskins n'est pas content.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d’entraîneur dans mon coin ou de femme chez qui aller
Het heeft binnen de termijn geantwoordLiterature Literature
Il est devenu plus tard entraîneur pour la fédération de patinage de vitesse norvégienne.
Kom binnen, mevrouwWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.