entrave tarifaire oor Nederlands

entrave tarifaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tarifaire handelsbelemmering

5.10. une estimation des obstacles que les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent pour ces importations.
5.10. een schatting van de mate waarin elk van deze invoerstromen beïnvloed wordt door tarifaire of non-tarifaire handelsbelemmeringen.

Soortgelyke frases

entrave non tarifaire
niet-tarifaire handelsbelemmering

voorbeelde

5.10. une estimation des obstacles que les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent pour ces importations.
5.10. een schatting van de mate waarin elk van deze invoerstromen beïnvloed wordt door tarifaire of non-tarifaire handelsbelemmeringen.

- les tests de proportionnalité concernant la situation et les évolutions des différentes entraves tarifaires et non tarifaires,
- proportionaliteitstests met betrekking tot de diverse tarifaire en non-tarifaire belemmeringen;

une estimation de la mesure dans laquelle des quotas ainsi que des entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges affectent ces importations; et
in welke mate — volgens uw raming — quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden, en

b) une estimation de la mesure dans laquelle des quotas ainsi que des entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges affectent ces importations,
b) in welke mate volgens uw raming quota's, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden, en

dans quelle mesure vous estimez que les quotas et les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent des obstacles à ces importations;
in welke mate volgens uw schatting quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden, en

dans quelle mesure vous estimez que les quotas et les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent des obstacles à ces importations
in welke mate volgens uw schatting quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden; en

dans quelle mesure vous estimez que les quotas et les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent des obstacles à ces importations;
in welke mate volgens uw schatting quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden; en

b) dans quelle mesure vous estimez que les quotas et les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent des obstacles à ces importations,
b) in welke mate volgens uw schatting quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden; en

Faute d’une justification objective de l’entrave tarifaire, cette dernière devrait alors être considérée comme illicite conformément à l’article 28 de la directive «service universel».
Bij gebreke van een objectieve rechtvaardiging voor de tariefbelemmering moet deze dus overeenkomstig artikel 28 van de universeledienstrichtlijn als ongeoorloofd worden gezien.

b) dans quelle mesure vous estimez que les quotas et les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges représentent des obstacles à ces importations
b) in welke mate volgens uw schatting quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden, en

b) une estimation de la mesure dans laquelle des quotas ainsi que des entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges affectent ces importations; et
b) in welke mate — volgens uw raming — quota, invoerrechten of niet-tarifaire handelsbelemmeringen deze invoer beïnvloeden, en

Par la suite, avec le démantèlement des entraves tarifaires à l’import et des subventions à l’export, le négoce agricole de l’Union européenne s’est trouvé largement libéralisé, hormis quelques exceptions.
Als gevolg daarvan is de handel in landbouwproducten van de EU na de afbraak van tarifaire invoerbelemmeringen en exportsubsidies nu, op enkele uitzonderingen na, grotendeels geliberaliseerd.

37. insiste pour que les entraves tarifaires et non tarifaires aux échanges soient supprimées dans le cadre de l'OMC et pour que l'Europe elle-même ne mette pas en place de nouveaux obstacles;
37. dringt erop aan dat tarifaire en niet-tarifaire handelsbelemmeringen in de WTO uit de weg worden geruimd en dat Europa zelf geen nieuwe hindernissen opbouwt;

b) d'autres entraves non tarifaires aux échanges,
b) andere, niet-tarifaire handelsbelemmeringen?

J'espère que nous avancerons en matière d'entraves non tarifaires et de soutien aux entreprises au mois de mars.
Ik hoop dat we in maart wat betreft de niet-tarifaire belemmeringen en de steun aan bedrijven een hele stap verder zijn gekomen.

Quelque 20 dialogues sectoriels sont actuellement menés, qui concernent nombre des entraves non tarifaires restant en place.
Er zijn inmiddels ongeveer 20 sectorale beleidsdialogen gaande, die zich met een groot aantal van de nog bestaande, non-tarifaire belemmeringen bezighouden.

La Commission estime-t-elle que les entraves non tarifaires dans l'UE peuvent constituer un obstacle important?
Denkt de Europese Commissie dat niet tarifaire beperkingen in de Europese Unie op een betekenisvolle manier ontmoedigend kunnen werken?

Ce ne sont pas les tarifs traditionnels mais diverses entraves non tarifaires qui gênent ces échanges.
Het zijn niet de traditionele tarieven, maar vele soorten non-tarifaire belemmeringen die de transatlantische handel bemoeilijken.

b) d'autres entraves non tarifaires aux échanges;
b) niet-tarifaire handelsbelemmeringen?

La Commission considère-t-elle que cette situation constitue une entrave non tarifaire aux échanges ?
Ziet de Commissie hierin een non-tarifaire handelsbelemmering?

d'autres entraves non tarifaires aux échanges
niet-tarifaire handelsbelemmeringen

Elles pourraient être considérées comme une entrave non tarifaire au commerce international.
Dat kan worden beschouwd als een niet-tarifaire belemmering van de internationale handel.