environnement urbain oor Nederlands

environnement urbain

Villes construites par l'homme, vues comme une région offrant certaines conditions aux êtres vivants qui y vivent (y compris les humains).

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stedelijk leefmilieu

naamwoord

Villes construites par l'homme, vues comme une région offrant certaines conditions aux êtres vivants qui y vivent (y compris les humains).

voorbeelde

Des transports pour des environnements urbains sains | 3 |
Vervoer voor een gezonde stedelijke omgeving | 3 |

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Fietsen zijn een hulpmiddel voor het behoud van het stedelijke milieu.

Pour cette raison, en améliorant l'environnement urbain, nous pouvons dans le même temps améliorer la régénération économique.
Met andere woorden, een beter stadsmilieu is goed voor de economische heropleving.

vu la communication de la Commission du # janvier # sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (COM
gezien de mededeling van de Commissie van # januari #, getiteld Over een thematische strategie voor het stadsmilieu (COM

Résolution du Parlement européen sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (#/#(INI
Resolutie van het Europees Parlement over de thematische strategie voor het stadsmilieu (#/# (INI

vu sa résolution du 26 septembre 2006 sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (14),
gezien zijn resolutie van 26 september 2006 over de thematische strategie voor het stadsmilieu (14),

Une activité productive conditionnée par l'environnement urbain
Een productieve activiteit die het stempel draagt van de stedelijke omgeving

améliorant l'environnement urbain, notamment par la réhabilitation des friches industrielles et la réduction de la pollution atmosphérique
maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, met inbegrip van de sanering van oude bedrijfsterreinen en de vermindering van de luchtverontreiniging;

La Commission a-t-elle l'intention d'intervenir pour que l'environnement urbain de la zone ne soit pas dénaturé?
Overweegt de Commissie stappen om te voorkomen dat afbreuk wordt gedaan aan het stedelijk karakter van de wijk?

Environnement urbain — Annexe III, section A, point e)
Stedelijke omgeving — bijlage III, punt A, onder e)

La future stratégie thématique revêt une importance considérable pour l'amélioration de la qualité de l'environnement urbain.
Deze nieuwe strategie zal een belangrijke rol spelen bij het verbeteren van de kwaliteit van het stadsmilieu.

Qualité de l’AIR et émissions (y compris de l’environnement urbain)
LUCHTkwaliteit en emissies (met inbegrip van stedelijk milieu)

Rapport spécial n° 4/94 sur l'environnement urbain accompagné de la réponse de la Commission
Speciaal verslag nr. 4/94 over het stedelijk milieu vergezeld van het antwoord van de Commissie

vu la résolution du Conseil du # février # sur la qualité architecturale dans l'environnement urbain et rural
gezien de resolutie van # februari # van de Raad over de kwaliteit van de architectuur in de stedelijke en landelijke omgeving

Environnement urbain
Stedelijk milieu (schema)

Rapport sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain (2006/2061(INI)) — commission ENVI.
Verslag over de thematische strategie voor het stadsmilieu (2006/2061(INI)) — Commissie ENVI

L’environnement urbain est un thème important pour nous tous.
Het stadsmilieu is een belangrijk onderwerp voor ons allemaal.

D. connaissant le caractère transfrontalier de la pollution engendrée par les problèmes d'environnement urbain,
D. in de wetenschap dat de vervuilende gevolgen van stedelijk milieuproblemen grensoverschrijdend zijn,

vu sa résolution du # septembre # sur une stratégie thématique pour l'environnement urbain
onder verwijzing naar zijn resolutie van # september # over een thematische strategie voor het stedelijk milieu

Mais l'environnement urbain en Europe suscite des inquiétudes croissantes.
In toenemende mate bestaat er echter bezorgdheid over de toestand van het Europese stadsmilieu.

- prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.
- overweging van indicatoren voor het stedelijk milieu."

- prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.
- overweging van indicatoren voor het stedelijk milieu.

Heureusement, l'environnement urbain offre de nombreuses options en termes de mobilité.
Gelukkig biedt de stedelijke omgeving een groot aantal mogelijkheden op het gebied van mobiliteit.

- avis du 3 juillet 1991 sur le Livre vert sur l'environnement urbain ().
- advies van 3 juli 1991 over het Groenboek inzake het stadsmilieu ().

Qualité de l’air et émissions, y compris de l’environnement urbain
Luchtkwaliteit en emissies, met inbegrip van het stedelijk milieu