escadre oor Nederlands
escadre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eskader
Venez me faire un topo sur votre escadre, Capitaine.
Laten we uw getallen van dit eskader doornemen, kapitein.
Eskader
fr
Unité militaire dans la Marine
Venez me faire un topo sur votre escadre, Capitaine.
Laten we uw getallen van dit eskader doornemen, kapitein.
escadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galactica, ici Starbuck Où diable est l' escadre de garde?
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteopensubtitles2 opensubtitles2
Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.jw2019 jw2019
Il leur suffit d’attendre que nous soyons hors de vue, et ils fondent sur l’escadre de blocus en larguant des bombes.
Geweldig, het werktLiterature Literature
Et j'enverrai une escadre au Maroc pour l'obtenir.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j' enverrai une escadre au Maroc pour l' obtenir
Ik gebruik het voor een ander bureauopensubtitles2 opensubtitles2
Le premier message d’alerte utilisait la même voix de robot que celle qui avait été employée pour les escadres du SAC.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Literature Literature
Trois heures plus tard, l'ordre de mutation parvenait par hypercom à l'escadre groupée dans les parages du Système Bleu
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeLiterature Literature
Précoce, naïve, obstinée, elle avait quatorze ans lorsque Nau avait repris l’escadre Qeng Ho.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sLiterature Literature
Allons voir le commandant de l'escadre des sous-marins.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s’agissait pas d’une vaine propagande pour le « Comité de gestion de l’escadre » bidon dirigé par Ezr.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdLiterature Literature
Une escadre de la flotte de la Fondation avait été surprise dans le secteur clairsemé d’Ifni et pratiquement anéantie.
Je weet niet wat leed is, raadsmanLiterature Literature
— Le reste des bateaux de l’escadre sera utilisé pour monter un faux débarquement en aval de la tête de ligne.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienLiterature Literature
Ton escadre au long cours est prête, Pham, et t’attend à vingt degrés environ en revenant sur la Brèche.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtLiterature Literature
Le lieutenant Dancer dit tout bas : « Je me demande où on enverra notre escadre.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenLiterature Literature
C'est seulement à ce moment que chaque escadre puis chaque escadron recevait le programme du lendemain.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidLiterature Literature
J'avais mis cinquante mille cargos à la disposition de la flotte pour couvrir les besoins des escadres de défense.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresLiterature Literature
L' escadre de l' amiral Ozawa a été détruite par l' ennemi
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/Bopensubtitles2 opensubtitles2
Deux divisions, plus un corps d'armée de soutien et quatre escadres aériennes de chasseurs tactiques !
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.Literature Literature
Cet avion faisait partie des favoris avec le commandant d'escadre Harry Cobby, virtuose du corps aérien d'Australie.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons neuf cents nautiques à parcourir avant d’arriver en vue de l’escadre.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidLiterature Literature
Première partie Cent soixante ans plus tard Un L’escadre Qeng Ho arriva la première devant l’étoile MarcheArrêt.
Hoe is het met je zoon?Literature Literature
— Il doit s’agir de l’escadre de Lequiller, commodore.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktLiterature Literature
Tello a donné des ordres, les escadres de Sunev et Sram ont compris, elles s’écartent.
Geef me een getal!Literature Literature
Nous vous remercions de la leçon que vous venez de donner au chef d'escadre Tekenin.
Dit is wreed, zegLiterature Literature
En 1704, six frégates, quatre chnyavas, quatre galères, et 24 semi-galères ont été construites, qui devraient constituer la première escadre russe de la mer Baltique.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.