escalope oor Nederlands

escalope

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kotelet

naamwoord

schnitzel

naamwoord

Een dunne snede vlees, vooral van kalfs of pluimvee.

Ben, les escalopes pannées c'est comme la Parmigiana. sans la sauce tomate et le fromage.
Nou, schnitzel is het zelfde als Parmezaanse kip, alleen zonder de tomatensaus en kaas.

schelp

naamwoord vroulike

escalope

naamwoord

Een dunne snede vlees, vooral van kalfs of pluimvee.

Escalope

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Schnitzel

mince tranche de viande préparée

Ben, les escalopes pannées c'est comme la Parmigiana. sans la sauce tomate et le fromage.
Nou, schnitzel is het zelfde als Parmezaanse kip, alleen zonder de tomatensaus en kaas.

Soortgelyke frases

escalope panée
gepaneerde Schnitzel

voorbeelde

Escalopes de poulet, gombo brun, et les meilleurs brownies de toute l'histoire de l'humanité.
Gepaneerde biefstuk, gebakken okra en de beste cakejes in de menselijke geschiedenis.

J'ai mangé une salade et une escalope de poulet au déjeuner.
Ik heb een salade en kip gehad bij de lunch.

Sur ma planète... nous n'offrons des fruits-escalopes qu'à des amis très spéciaux.
Op mijn planeet, geven we schnitzelfruit alleen aan hele speciale vrienden.

Escalopes de viande
Vleesschnitzels

Ensuite, vous aurez une escalope.
De kok komt zo nog met schnitzels.

C’est tiède, un bout d’escalope resté sur l’assiette que maman réchauffe au micro-ondes pour nous le resservir.
Hij is lauwwarm, als een overgebleven sukadelapje dat moeder opwarmt in de magnetron en dan weer serveert.

Escalope frite de poulet
Gebakken kipkoteletten

Elle lança une escalope viennoise brûlante devant moi et dit : — Comment comptes-tu te rendre en Angleterre ?
Ze kwakte een sissende wienerschnitzel voor me neer en zei: ‘Hoe ben je van plan in Engeland te komen?’

Spécialités de volaille, à savoir steaks de dindonneau et escalopes de dinde
Gevogeltespecialiteiten, te weten kalkoensteaks en kalkoense henlapjes

Escalopes de porc
Vleeswaren (van varkensvlees)

Une escalope cordon bleu, du riz jaune et des haricots verts.
Kip cordon bleu, gele rijst en sperziebonen.

Escalopes panées
Wienerschnitzels

— Je vais prendre l’escalope de boeuf panée.
Dan zal ik soep en maïsbrood maken.”

Tu paries que tu peux manger combien d'escalopes à la viennoise avant de mourir d'envie d'un hamburger frites
Je wedt hoeveel schnitzel je kunt eten voordat je naar een pasteitje hunkert?

— Des escalopes Volpini au vin blanc
‘Kalfsoesters Volpini met witte wijn.’

Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de poulet, poulet déshydraté, poulet surgelé, poulet frit, poulet cuit, morceaux de poulet, beignets de poulet, croquettes de poulet, morceaux de poulet panés, blancs de poulet, escalopes de poulet, plats préparés contenant [principalement] du poulet, amuse-gueules congelés composés [principalement] de poulet, morceaux de poulet à utiliser pour des sandwichs, bouillon de poulet, mousse de poulet
Detail- en groothandelsdiensten, ook online, met kip, gedehydreerde kip, bevroren kip, gebraden kip, gekookte kip, stukken kip, kipreepjes, kipkroketten, gepaneerde kiphapjes, kippenborstfilets, kipschnitzels, kant-en-klare gerechten met [hoofdzakelijk] kip, bevroren voorgerechten [hoofdzakelijk] bestaande uit kip, stukken kip te gebruiken voor belegde broodjes, kippenbouillon, kippenmousse

J’adore ces escalopes de porc.
Ik ben gek op die smalle lendenbiefstukjes.

Et ce soir, il y aura des escalopes de veau panées avec du riz au paprika.
En vanavond eet ik kalfsschnitzel met rijst en paprikasaus.

Et je garde cette escalope.
En ik hou dit vlees.

Quelles sont les règles en vigueur pour la transformation à la ferme (charcuterie, escalopes)?
Welke regelingen gelden voor de verwerking (tot worst en kalfs- of varkenslapjes) op het boerenbedrijf?

Escalope frite de crevettes
Gebakken garnalenkoekjes

L'odeur du bon café et les escalopes de poulet.
De geur van koffie en gefrituurde kip.

Produits végétariens congelés, À savoir,Crêpes aux épinards, crêpes aux brocolis, Hamburgers à base de légumes,Escalopes et fricadelles végétariennes
Bevroren vegetarische producten, Te weten,Spinaziepannenkoeken, broccolipannenkoeken, Groenteburgers,Vegetarische koteletten en groenteburgers

Mélanges complets, à savoir mélanges de toutes les substances séchées, Non compris dans d'autres classes, Produits comestibles et Plats semi-cuisinés,À savoir pour la viande hachée, les produits hachés, les boulettes de foie, le goulasch, les escalopes, les boulettes de viande
Complete mengsels, te weten mengsels uit alle droge stoffen, Voor zover niet begrepen in andere klassen, Eetbare waren en Halfbereide maaltijden,Te weten gehakt, gehakt vlees, leverknoedels, goulash, schnitzels, vleesballetjes

Escalope frite de bœuf
Gebakken runderkoteletten