exed oor Nederlands
exed
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
exed
fr
gène de l'espèce Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le congé de détente prévu à l'article 8 ne peut exéder une période de quinze ►M112 jours ouvrables ◄ par année de service.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidEurLex-2 EurLex-2
— la valeur des matières du chapitre 17 utilisées ne doit pas exéder 30 % du prix départ usine du produit
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurEurLex-2 EurLex-2
Machines assurant les fonctions de copie et de transmission de copie, même munies d'une fonction impression, dont la vitesse de copie n'exède pas 12 pages monochromes par minute
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieEurLex-2 EurLex-2
Le congé de détente prévu à l'article 8 ne peut exéder une période de quinze jours calendrier par année de service.
Ze hadden tegen hem getuigdEurLex-2 EurLex-2
Il s' ensuit qu' une telle réglementation n' exède pas les limites de la marge d' appréciation dont disposent les États membres dans le cadre de la mise en oeuvre de l' article 3, point 1, premier tiret, du règlement n° 857/84 .
Enig artikelEurLex-2 EurLex-2
Machines assurant les fonctions de copie et de transmission de copie, même munies d’une fonction impression, dont la vitesse de copie n’exède pas 12 pages monochromes par minute
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEurLex-2 EurLex-2
Si le résultat de ce dernier exède 0,05 millilitre de solution de thiosulfate de sodium (6.4) 0,001 N, remplacer les réactifs impurs.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'au 14 février 1986, un contingent tarifaire communautaire de 15 000 tonnes est ouvert dans la Communauté pour des harengs entiers et des flancs de harengs, frais ou réfrigérés, relevant de la sous-position ex 03.01 B I a) 2 aa) du tarif douanier commun, à chair ferme et blanche ayant une teneur en graisse ne pouvant exéder 12 % et qui, lorsqu'il s'agit de harengs entiers, satisfont aux critères de fraîcheur E et de taille 2 et 3, tels qu'ils sont définis dans le règlement (CEE) no 103/76.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice du point 2, la pêche est autorisée dans les « Middelgrunden » à l'aide d'un « Agnvod » dont la taille n'exède pas 7,5 mètres entre « Armspidserne ».
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EurLex-2 EurLex-2
L'article 1er point b) prévoit une garantie de l'État pour les emprunts supplémentaires contractés aux taux du marché et l'article 1er point c) accorde une bonification de la moitié du taux d'intérêt frappant ces emprunts, cette bonification ne pouvant cependant exéder 3 %.
Ik weet ' t nietEurLex-2 EurLex-2
La formation pratique peut revêtir la forme d'un stage, pour autant que celui-ci se fasse à temps plein sous le contrôle direct de l'autorité ou de l'organisme compétents et qu'il n'exède pas six mois à l'intérieur d'une durée globale de formation de cinq années d'études.
Mag ik niet weten wie het is?EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a constitué, à l'intérieur du contingent fixé pour le papier couché pour l'impression et l'écriture, un sous-contingent pour le papier mince couché fabriqué mécaniquement, dont le poids n'exède pas 65 grammes par mètre carré (LWC).
Geen manager...ProblemenEurLex-2 EurLex-2
(22) considérant que, conformément au principe de subsidiarité et au principe de proportionnalité tels qu'énoncés à l'article 5 du traité, l'objectif consistant à mettre en oeuvre de telles actions et mesures horizontales ne peut pas être réalisé de manière satisfaisante par les États membres et peut donc, du fait de l'ampleur et des effets de l'action proposée, être mieux réalisé au niveau communautaire; que l'action proposée n'exède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ledit objectif;
Dat betreuren wij elke keer weer.EurLex-2 EurLex-2
Si un ou plusieurs Etats membres de la Communauté ou l'Egypte rencontrent ou risquent de rencontrer de graves difficultés en matiére de balance des paiments, la Communauté ou l'Egypte, selon le cas, peut, conformément aux conditions fixées dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce et aux articles # et # des statuts du Fonds monétaire international, adopter des mesures restrictives au sujet des paiements courants, qui ne peuvent exéder ce qui est strictement nécessaire
Ik heb een bijensteekMBS MBS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.