faillite personnelle oor Nederlands
faillite personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Persoonlijk faillissement
En six mois, près d'un demi-million d'Américains ont dû déclarer leur faillite personnelle.
In zes maanden tijd hebben bijna een half miljoen Amerikanen persoonlijk faillissement moeten aanvragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son besoin d'argent se lisait sur ses traits, sa faillite personnelle transpirait par tous ses pores.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenLiterature Literature
Avec des mots comme « faillite personnelle imminente » et « vendre son âme au diable ».
Fergis, kom hier heenLiterature Literature
Elle a fait faillite personnelle deux fois.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé la plupart des années 90, à surfer sur la vague de la faillite personnelle.
Wie zijn deze vrouwen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III Trois ans après qu'Angie Bachmann se fut mise en faillite personnelle, son père décéda.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLiterature Literature
L'usine a été vendue et la mère de Jared s'est retrouvée en faillite personnelle.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomLiterature Literature
Condamné, divorcé, chassé de la magistrature, emprisonné, en faillite personnelle.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakLiterature Literature
J'ai été mis en faillite personnelle il y a quatre mois, au moment d'entrer en cure.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
Aucune trace de casier judiciaire, de faillite personnelle ou de sérieux problèmes d’argent.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenLiterature Literature
Il y eut une explosion des faillites personnelles.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, dans l’immédiat, il va droit à la faillite personnelle.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
Faillite personnelle, encore une fois.
Het spijt me echtLiterature Literature
Bush a rendu plus difficile la déclaration de faillite personnelle et la renégociation des prêts.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous pourrions déclarer une faillite personnelle et vendre la maison.
Net daarna, belde de echte Lisa mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour beaucoup, il a suffit de circonstances imprévues pour les acculer à la faillite personnelle.
Hij is kwaadjw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que le nombre des faillites personnelles ait fait un bond en avant.
Zie maar of je achter me aan komtjw2019 jw2019
En six mois, près d'un demi-million d'Américains ont dû déclarer leur faillite personnelle.
ln de kippenEuroparl8 Europarl8
J'en suis déjà à deux faillites personnelles.
Breng me terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait trois crises cardiaques cette année et été déclaré en faillite personnelle.
Snelheid veel te hoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle se mettait en faillite personnelle, cela ajouterait un an à ma défense contre sa saisie.
U Investeringsaftrek..... # EURLiterature Literature
Le 2 mars 2010, la faillite personnelle de PI a été prononcée.
Dat maakt de kaas nog lekkerderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On a pas d'argent, l'entreprise a fait faillite, personne va nous accorder aucun prêt...
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recommandation invite également les États membres à envisager d’appliquer ces principes au surendettement des consommateurs et à la faillite personnelle.
Ik heb hem gezien.ZorroEurLex-2 EurLex-2
la déclaration de toute condamnation judiciaire ou état de faillite personnelle pour toutes les personnes désignées aux points g) et h) ci-dessus;
Beroepsrisico.-NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
la déclaration de toute condamnation judiciaire ou état de faillite personnelle pour toutes les personnes désignées aux points g) et h) ci-dessus
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...oj4 oj4
666 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.