faux dégradé oor Nederlands

faux dégradé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rasteren

voorbeelde

considérant que le militant écologiste Clovis Razafimalala, qui avait dénoncé l'exploitation et le trafic illégaux du bois de rose et d'autres espèces, se trouve en détention depuis le 16 septembre 2016 pour de fausses accusations de rébellion, de destruction de dossiers et de biens publics et d'incendie volontaire malgré l'absence manifeste de preuves; que le militant écologiste et défenseur des droits de l'homme Raleva a été arrêté le 27 septembre 2017 pour «usage de faux titre» lors de la remise en cause des opérations d'une société d'extraction aurifère après leur interdiction pour dégradation de l'environnement; que le 26 octobre 2017, Raleva a été condamné à deux ans de prison avec sursis; qu'Augustin Sarovy, directeur d'une ONG qui lutte contre le trafic de bois de rose, a été obligé de s'enfuir en Europe après avoir reçu des menaces de mort;
overwegende dat de milieuactivist Clovis Razafimalala, die de illegale handel in en exploitatie van rozenhout en andere houtsoorten aan de kaak stelde, sinds 16 september 2016 wordt vastgehouden op valse beschuldigingen van rebellie, vernietiging van openbare documenten en goederen en brandstichting, ondanks een flagrant gebrek aan bewijs; overwegende dat de milieu- en mensenrechtenactivist Raleva op 27 september 2017 is gearresteerd wegens „gebruik van een valse titel” toen hij de activiteiten van een goudmijnbedrijf ter discussie stelde nadat mijnbouw was verboden wegens aantasting van het milieu; overwegende dat Raleva op 26 oktober 2017 tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar is veroordeeld; overwegende dat Augustin Sarovy, directeur van een ngo die de handel in rozenhout bestrijdt, zich na doodsbedreigingen gedwongen zag naar Europa te vluchten;