faux bourdon oor Nederlands

faux bourdon

manlike

Mâle de l’abeille apis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dar

naamwoord manlike

Mâle de l’abeille apis

Saviez-vous que le faux-bourdon est le plus talentueux des suicidaires de la nature?
Wist je dat de dar de meest getalenteerde, suïcidale zwaardvechter is van de natuur?

hommel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

faux-bourdon
dar · drone

voorbeelde

Saviez-vous que le faux-bourdon est le plus talentueux des suicidaires de la nature?
Wist je dat de dar de meest getalenteerde, suïcidale zwaardvechter is van de natuur?

Elle pond des œufs qui produisent les faux bourdons et des œufs qui produisent les ouvrières.
Ze legt eitjes waar darren uitkomen en ze legt eitjes waar werkbijen uitkomen.

Dans toutes les ruches, il y a des ouvrières et des faux-bourdons.
In alle bijenkorven zijn er werkbijen en darren.

Il ne voulait pas être considéré comme un assisté, pire, un parasite, un «faux-bourdon».
Hij wilde niet beschouwd worden als een bijstandstrekker, of erger nog, een parasiet, een ‘valse hommel’.

Konstantin n’est plus le faux bourdon ennuyeux qu’elle a souvent vu en lui mais une reine improductive.
Konstantin is niet langer de slome dar zoals Antonina hem wel eens zag, maar een nutteloze koningin.

Terrible, cette obligation de tout le temps faire le faux bourdon.
Vreselijk, die verplichting de hele tijd de dar uit te hangen.

Et voici... un faux-bourdon.
En dit is een dar.

Les testicules des faux-bourdons et des argiopes frelons explosent pendant l’acte sexuel.
‘Eh... wist je dat de testikels van darren en wespspinnen exploderen tijdens de seks?’

Faux bourdons
Mannelijke hommels

Ce n'est qu'après la fécondation du vol nuptial qu'elle produit à son choix des ouvrières ou des faux-bourdons.
Eerst na de bevruchting door de paringsvlucht kan ze naar willekeur werkbijen of darren voortbrengen.

Ainsi, un faux bourdon se caractérise par des yeux deux fois plus grands que ceux des abeilles ouvrières et des reines.
De ogen zijn twee keer zo groot als de ogen van de werkbij en de koningin.

Si Peter Pavel Glavar (1721-1784) a été le premier à établir que la jeune reine vierge s'accouplait avec plusieurs faux bourdons, c'est Janez Anton Scopoli (1723-1788) qui, le premier, diffusa cette information dans le monde de l'apiculture.
Het was Peter Pavel Glavar (1721-1784) die als eerste aantoonde dat jonge maagdelijke koninginnen met verschillende darren en niet met slechts één dar paren, en het was Janez Anton Scopoli (1723-1788) die dit feit als eerste aan de wereld van de bijenhouderij bekendmaakte.

Par exemple, chaque abeille a son rôle à jouer dans la colonie (reine, ouvrière, faux-bourdon, etc.), mais son comportement social émerge du collectif et le comportement du système n'est compris qu'au niveau de la colonie.
Zo vervult elke bij een rol in de kolonie (koningin, werkster, dar enz.), maar sociaal gedrag ontstaat vanuit het collectief en het gedrag van het systeem valt alleen op kolonieniveau te begrijpen.

Vu leur provenance différente et la taille excessive et compensée des perforations du faux sommier, ces tuyaux ont dû remplacer le Grand Bourdon 16' du projet de Loret.
Gezien hun verschillende herkomst en de overdreven afmetingen van en aanpassingen aan de gaten in het pijprooster, denken we dat deze pijpen ter vervanging gekomen zijn van de Grote Bourdon 16' uit het project van Loret.