fièvre d'origine inconnue oor Nederlands

fièvre d'origine inconnue

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koorts zonder aanwijsbare oorzaak

voorbeelde

Ne pas coder DI la fièvre d’origine inconnue (FUO).
Koorts van onbekende oorsprong (FUO) mag niet gemeld worden als DI.

On l'appelle toujours Fièvre d'Origine Inconnue.
We noemen het een Griep van Onbekende Oorsprong.

Ne pas coder DI la fièvre d'origine inconnue (FUO).
koorts van onbekende oorsprong (FUO) mag niet gemeld worden als DI;

FUO: fièvre d'origine inconnue
FUO: koorts van onbekende oorsprong

Le terme médical précis est une fièvre d'origine inconnue.
De medische term is een koorts van onbekende oorzaak.

— fièvre d'origine inconnue, un traitement aux antibiotiques n'ayant pas amené d'amélioration de l'état de santé,
— koorts zonder duidelijke aanleiding, waarbij behandeling met antibiotica geen verbetering oplevert;

- fièvre d'origine inconnue, un traitement aux antibiotiques n'ayant pas amené d'amélioration de l'état de santé,
- koorts zonder duidelijke aanleiding, waarbij behandeling met antibiotica geen verbetering oplevert;

— Ne pas coder DI la fièvre d’origine inconnue (FUO).
— Koorts van onbekende oorsprong (FUO) mag niet gemeld worden als DI.

Le diagnostic et le traitement de la fièvre d'origine inconnue (FUO) peut être coûteux, étendu, et envahissantes.
De diagnose en behandeling van koorts van onbekende oorsprong (FUO) kan duur, uitgebreid, en invasieve.

Diagnostic Suspicion en cas de fièvre d'origine inconnue résistante aux thérapies, d'élévation occasionnelle de la température et d'amaigrissement malgré un bon appétit.
Diagnose Verdenking in geval van koorts van onbekende oorsprong die resistent is tegen behandelingen, van occasionele verhoging van de temperatuur en van vermagering ondanks een goede eetlust.

Une température élevée à au moins quatre reprises sur une période de 14 jours sans aucune cause évidente est considéré comme une fièvre d'origine inconnue (FUO).
Een verhoogde temperatuur ten minste vier maal gedurende een periode van 14 dagen zonder duidelijke oorzaak wordt aangeduid als een koorts van onbekende oorsprong (FUO).

43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospirose, la listériose, une septicémie, la shigellose, une infection des tissus mous, une infection sexuellement transmissible et la fièvre typhoïde.
Drieënveertig gevallen hadden betrekking op griep, achttien op acute diarree, acht op diarree en salmonellose, zeven op mazelen, zes op legionellose, vijf op tuberculose, twee op cholera, onverklaarbaar overlijden, koorts, voedselvergiftiging, hemorragische koorts, hepatitis, hemolytisch uremisch syndroom, bof of vCJD; en er deed zich één geval voor van respectievelijk campylobacteriose, leptospirose, listeriose, septikemie, shigellose, wekedeleninfectie, seksueel overdraagbare aandoening en buiktyfus.