fichier de réponses oor Nederlands

fichier de réponses

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

antwoordbestand

voorbeelde

les fichiers de données C #bis comprenant les réponses aux propositions de complément visées à l'article #, § #, alinéa #er de l'arrêté royal
de gegevensbestanden C #bis bevattende de antwoorden op de voorstellen tot bijpassing, bedoeld in artikel #, § #, eerste lid, van het koninklijk besluit

les fichiers de données C #bis comprenant les réponses aux propositions de complément visées à l'article #, § #, alinéa #er de l'arrêté royal
de gegevensbestanden C #bis bevattende de antwoorden op de voorstellen tot bijpassing bedoeld in artikel #, § #, eerste lid, van het koninklijk besluit

La réponse était dans les fichiers de Lex.
Het antwoord zat in Lex z'n bestanden.

Marketing de bases de données, télémarketing, gestion de campagnes, gestion de réponses, gestion de la force de vente, assistance en fichiers d'adresses
Databasemarketing, telemarketing, campagnebeheer, verwerking van respons, beheer van verkoopkracht, raadpleging van verzendlijsten

Un fichier de corrélation complet est créé, incluant la réponse horodatée et le rapport de corrélation original visé au point 3.1.1.1.
Er wordt een volledig correlatiebestand opgesteld, met inbegrip van het antwoord met tijdstempel en het in punt 3.1.1.1 vermelde oorspronkelijke correlatie-outputverslag.

Un fichier de corrélation complet est créé, incluant la réponse horodatée et le rapport de corrélation original visé au point 3.1.1.1.
Er wordt een volledig correlatiebestand opgesteld, met inbegrip van het antwoord met tijdstempel en het in punt 3.1.1.1 vermelde oorspronkelijke correlatieoutputverslag.

Services de marketing,À savoir évaluation de l'impact et de l'attrait de contenu sur l'internet, y compris médias personnels et sociaux, blogues, microblogues, groupes de discussion, forums en ligne, sites de partage de fichiers, balados, sites de réponses, sites de réseautage social, sites d'informations, Site web et Sites wiki, cartographie de réseaux sociaux, surveillance de conversations et rumeurs en ligne, analyse de sentiments, Stratégie liée aux médias sociaux,Analyse statistique du trafic web, tous les services précités à des fins de marketing/commerce
Diensten op het gebied van marketing,Te weten het evalueren van de invloed en aantrekkingskracht van materiaal op internet, waaronder door consumenten gemaakte en sociale media, weblogs, microweblogs, discussiegroepen, onlinefora, websites voor het delen van bestanden, podcasts, websites met antwoorden, websites voor sociale netwerken, nieuwswebsites, Website en Wikiwebsites, het in kaart brengen van sociale netwerken, het in de gaten houden van onlinegesprekken en -geruchten, analyse van opvattingen, Strategieën voor sociale media,Statistische analyse van webverkeer, alle voornoemde diensten voor marketingdoeleinden/zakelijke doeleinden

° elle ne peut enregistrer dans un fichier ni la réponse, ni son contenu, ni l'adresse électronique de l'administration
° hij het antwoord of de inhoud ervan alsmede het elektronische adres van de administratie niet in een bestand mag opnemen

Il mentionne la réponse aux propositions de complément sur un fichier de données C #bis
Zij vermeldt het antwoord op de voorstellen tot bijpassing op een gegevensbestand C #bis

3.3.3.1.2. L’absence de haut-débit entraîne pour les professionnels des temps de réponse inacceptables et elle empêche la transmission de fichiers volumineux; la dégradation de certaines informations peut causer de graves risques médicaux.
3.3.3.1.2. Het ontbreken van breedband leidt tot onaanvaardbare antwoordtijden voor de zorgwerkers en vormt een belemmering voor het doorsturen van lijvige dossiers. Informatie van slechte kwaliteit kan ernstige medische gevolgen hebben.

Les dépenses réintroduites et la réponse formulée doivent avoir trait au fichier de données C #, C # ou C # visé au § #, alinéa
De heringediende uitgaven en het geformuleerde antwoord moeten betrekking hebben op een in § #, vijfde lid, bedoeld gegevensbestand C #, C # of C

Livres pédagogiques téléchargeables, livrets, brochures, fichiers d'images, fichiers de textes, fichiers vidéo, documents d'examen, jeux de questions-réponses, critères d'évaluation, matériel pédagogique, périodiques, revues, dictionnaires, livres de références, notes de cours, feuilles de travail pédagogiques, présentations de diapositives, cartes-éclairs, listes de vocabulaire, publications pédagogiques électroniques et matériel y compris documents d'examen, matériel de cours et notes de cours, exclusivement liés à l'enseignement et à l'apprentissage des langues, livrets téléchargeables exclusivement liés à l'enseignement et à l'apprentissage des langues
Downloadbare educatieve boeken, boekjes, brochures, beeldbestanden, tekstbestanden, videobestanden, examenpapieren, quizzen, beoordelingscriteria, onderwijsmateriaal, week- of maandbladen, vakbladen, woordenboeken, naslagwerken, collegeaantekeningen, educatieve werkbladen, diapresentaties, systeemkaarten, woordenlijsten, elektronische onderwijsuitgaven en -materialen, waaronder examenpapieren, cursusmaterialen en collegeaantekeningen, uitsluitend met betrekking tot het onderwijzen en leren van talen, downloadbare boekjes, uitsluitend met betrekking tot het onderwijzen en leren van talen

Il mentionne la réponse aux propositions de complément sur un nouveau fichier de données C #bis
Zij vermeldt het antwoord op de voorstellen tot bijpassing op een nieuw gegevensbestand C #bis

Les dépenses réintroduites et la réponse formulée doivent avoir trait au nouveau fichier de données C # ou C # visé au § #, alinéa
De heringediende uitgaven en het geformuleerde antwoord moeten betrekking hebben op een in § #, zesde lid, bedoelde nieuwe gegevensbestand C # of C

Une table de concordance ne reprenant que les identifications est établie aux seules fins de lier les réponses aux informations extraites du fichier administratif
Er wordt een concordantie tabel opgemaakt die enkel de identificatiegegevens bevat, met de enige bedoeling een verband te leggen tussen de antwoorden en de gegevens afkomstig van het administratieve bestand

Il/elle s'engage à ne pas enregistrer dans un fichier la réponse, son contenu ou l'adresse électronique de l'administration, ni à communiquer ces données à l'intéressé ou à des tiers
Hij verbindt er zich toe het antwoord of de inhoud ervan alsook het elektronische adres van de administratie niet in een bestand te zullen opnemen en noch aan de betrokkene, noch aan derden te zullen meedelen

Les réponses dont elle avait besoin se trouvaient là, quelque part au milieu de ces fichiers.
De antwoorden die ze nodig had zaten ergens tussen al die documenten.

& lisa; ne repose que sur la pile TCP/IP, de sorte qu' une configuration Samba n' est pas nécessaire pour le faire fonctionner, mais le paquetage samba est une dépendance. Pour trouver des hôtes sur votre réseau local, vous définissez une plage d' adresses IP dans votre fichier de configuration que & lisa; vérfiera. Quand vous démarrez le démon & lisa;, il envoie un ICMP, message de requête d' écho à toutes les adresses IP indiquées dans le fichier de configuration et attend une réponse
& lisa; is alleen afhankelijk van de TCP/IP-stack, samba-configuratie is niet vereist om het te laten werken, maar het pakket samba is een " dependency " (het moet wel geïnstalleerd zijn). Om hosts op uw lokale netwerk te vinden, voert u een bereik van IP-adressen aan uw configuratiebestand toe, die door & lisa; gecheckt worden. Wanneer u de & lisa;-daemon start, zal het een ICMP naar alle IP adressen in het configuratiebestand sturen en op antwoord wachten

Vous pouvez télécharger un fichier CSV contenant ces réponses depuis la fiche Autres réponses si vous disposez de l'autorisation globale Afficher les données financières.
U kunt een csv-bestand met deze reacties van de kaart Andere reacties downloaden als u het algemene recht 'Financiële gegevens bekijken' heeft.