film de gangsters oor Nederlands
film de gangsters
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gangsterfilm
fr
genre cinématographique
Et y a pas de gangsters dans ce film de gangsters.
En er zit geen gangster in deze gangsterfilm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un grand fan de vieux films de gangsters.
Dit is je laatste kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il avait ce sourire tête à claques, comme les criminels dans les films de gangsters.
Een geheim laboratoriumLiterature Literature
Tu as vu trop de films de gangsters, Arkady. » Mon appareil gazouille.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
Il ressemblait à un patron de bande dans un film de gangsters.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
Et y a pas de gangsters dans ce film de gangsters.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigel adopta l’attitude franche et virile d’un jeune Américain dans un film de gangsters.
Nee, jullie blijven hier bij meLiterature Literature
Avec un garçon j’étais allée voir un film de gangsters.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldLiterature Literature
Ça arrive sous mes yeux, pensa-t-il, comme ça, comme dans un film de gangsters de Chicago.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenLiterature Literature
Oscar tenait à ce qu’on fasse affaire vitres baissées et portière contre portière, façon film de gangsters.
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterLiterature Literature
Vous avez regardé trop de films de gangsters.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type avait vraiment regardé trop de films de gangsters
Dat was het, hèLiterature Literature
Tout sauf des films de gangsters.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un casino dont les occupants semblaient tout droit sortis d’un film de gangsters hollywoodien.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
Je garderais ça en tête pour la prochaine fois qu'on sera dans un film de gangster ensemble.
Ik hou van de sneeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette pseudo-réforme mérite le titre comme le film de gangster.
Omdat ze hem levend zouden opetenEuroparl8 Europarl8
Les films de gangsters qu’il avait vus lui furent très utiles.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
Si encore c' était un film de gangsters!
Hoe laat is het?- Jillopensubtitles2 opensubtitles2
Two Dead Men était une parodie de films de gangsters.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
— Il a loué un affreux film de gangsters.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Une image digne d’un film de gangster.
En als ie niet wil?Literature Literature
« Tu joues dans un film de gangsters ?
Klonen zijn niet meteen volwassenLiterature Literature
Ils jouaient à mimer des scènes d'un de ces films de gangsters.
Over de berg kan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, as-tu déjà vu un quelconque film de gangsters?
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Biograph un film de gangsters, avec Clark Gable. " Manhattan mélodrame "
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, comme dans les films de gangsters des années trente.
hemofilie hebtLiterature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.