fleur de cerisier oor Nederlands
fleur de cerisier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kersebloesem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maureen arborait des fleurs de cerisier ou une feuille d’automne à la boutonnière de sa robe.
Dat klinkt best gruwelijkLiterature Literature
Elle rentrera au printemps, quand les fleurs de cerisiers écloront à nouveau.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis longtemps, les couleurs et la forme de la fleur de cerisier symbolisent la pureté et la simplicité.
Zoek je dit soms?jw2019 jw2019
La fleur de cerisier, passion d’un peuple 14
Deerkenning heeft het nr. W.SIjw2019 jw2019
Tous les gens parlent de politique et fleurs de cerisier.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ô mystérieuse Fleur de Cerisier.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakura est le nom gravé sur la plaque de bois clouée devant sa porte : fleur de cerisier.
En als ie niet wil?Literature Literature
Nous pourrions les associer à des fleurs de cerisier.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Literature Literature
Aujourd’hui encore, la fleur de cerisier apparaît souvent en motif sur les ravissants kimonos.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterjw2019 jw2019
Je trouve Afra dans la chambre, une poignée de fleurs de cerisier au creux de ses paumes.
Kom allemaal wat eten halenLiterature Literature
Plantes et fleurs de cerisier
van afdeling GItmClass tmClass
Une seule : la fleur de cerisier.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?Literature Literature
Les fleurs de cerisiers sont superbes cette année.
Weet je waar zij woont?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fleur de cerisier, passion d’un peuple
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenjw2019 jw2019
On le sait en raison des fleurs de cerisier qui sont plus lumineuses et fleurissent plus longtemps.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lune de mon amour secret, parle à ta dévouée Fleur de Cerisier...
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce parce que les fleurs de cerisiers Sont aussi rouges que cela?
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleurs de cerisier au printemps « A-ma !
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenLiterature Literature
Elle s'appelle " Fleur de cerisier " parce qu'elle est née en avril.
Ja, ze komen afscheid van me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est quoi une fleur de cerisier?
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.opensubtitles2 opensubtitles2
Il paraît que les touristes américains adorent le rose des fleurs de cerisier au printemps.
Ik wist niet wat ik moest zeggenLiterature Literature
Des fleurs de cerisier emplissaient l'atmosphère autour d'elle, imitant les ailes des papillons.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.Literature Literature
Sakura signifie fleur de cerisier.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi que des fleurs de cerisier — sachant que ce n’est pas du tout la saison.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenLiterature Literature
Le nom d'une fleur est gravé dessus en japonais, suivi d'un chiffre : Sakura (fleur de cerisier) – 2.
Voor jou, zakLiterature Literature
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.