fludrocortisone oor Nederlands

fludrocortisone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fludrocortisone

médicament

chemische verbinding

Objet: Non-commercialisation de Fludrocortisone au Portugal
Betreft: Fludrocortisone niet verkrijgbaar in de handel in Portugal

voorbeelde

Objet: Non-commercialisation de Fludrocortisone au Portugal
Betreft: Fludrocortisone niet verkrijgbaar in de handel in Portugal

Au Portugal, aucun médicament contenant le principe actif (DCI) Fludrocortisone, un corticostéroïde synthétique (minéralocorticoïde), couramment utilisé pour remplacer l'hormone aldostérone dans le traitement de la maladie d'Addison, ne peut être commercialisé.
In Portugal worden geen geneesmiddelen in de handel gebracht die het actieve bestanddeel (INN) fludrocortisone bevatten, een van de synthetische corticosteroïden (mineralocorticoïden) die algemeen gebruikt worden als vervanging voor het hormoon aldosteron bij de behandeling van de ziekte van Addison.

Abby a trouvé des traces de fludrocortisone * dans un patch pour l'arthrite qu'il portait.
Abby heeft sporen van fludrocortisone gevonden... in een patch tegen artritis.

Sachant que la prise de Fludrocortisone, pour les patients addisoniens, est quotidienne et obligatoire pour le contrôle de la maladie, les Portugais sont contraints de se rendre en Espagne pour y acquérir le médicament en question, sur les conseils des professionnels de la santé.
Aangezien Addison-patiënten dagelijks fludrocortisone moeten innemen om de ziekte onder controle te houden, zien Portugese patiënten zich verplicht om het geneesmiddel in Spanje te gaan kopen, en dit op aanraden van de gezondheidswerkers zelf.

On a de bons résultats avec la Fludrocortisone et la Desmopressine.
Ze boeken veel succes met fludrocortisoon en desmopressine.

Fludrocortisone
Fludrocortison