fluide oor Nederlands
fluide
fr
Substance qui se déforme continument sous l'action de forces de cisaillement, même faibles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vloeistof
fr
Substance qui se déforme continument sous l'action de forces de cisaillement, même faibles.
Pas d'autres trauma sur le corps, et la scientifique n'a pas trouvé d'autres fluides.
Geen verdere wonden aan het lichaam, en we vonden geen andere vloeistoffen.
fluïdum
le fluide ne peut ni polluer les eaux souterraines, ni les rendre toxiques
het fluïdum mag het grondwater niet verontreinigen noch toxisch maken
vloeibaar
La vérité est émotionnelle, elle est fluide et surtout, elle est humaine.
Waarheid is emotioneel, het is vloeibaar, en bovenal: het is menselijk.
vloeiend
Une fois la dérivation en place, l'excès de fluide ira dans son abdomen.
Als we de shunt hebben geplaatst dan zal het overtollige vocht naar zijn buikholte vloeien.
glad
Je suis aussi fluide que le jazz.
ik ben zo glad als jazz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vloeistof
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; gaz de pétrole
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanEurLex-2 EurLex-2
Gaines thermorétractables en fluoroélastomère, retardées à la flamme, résistant aux fluides, rapport de rétreint # (#e édition
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaMBS MBS
fluides hydrauliques pour l'aviation.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenEurLex-2 EurLex-2
Note: À l'alinéa 0A001.h., l'expression "internes d'un réacteur nucléaire" désigne toute structure majeure située à l'intérieur d'une cuve de réacteur et remplissant une ou plusieurs des fonctions suivantes: support du cœur, maintien de l'alignement du combustible, guidage du fluide de refroidissement primaire, blindage de la cuve du réacteur contre les radiations et réglage des instruments du cœur.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenEurLex-2 EurLex-2
Fluide hydraulique résistant au feu à base d'esterphosphorique
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Il se remit debout en un de ces mouvements fluides et presque invisibles dont il avait le don.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLiterature Literature
(7) L’article 17, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 514/2014 prévoit l'éligibilité des dépenses payées en 2014 par une autorité responsable avant que celle-ci ait été désignée formellement, garantissant ainsi une transition fluide entre le Fonds pour les frontières extérieures et le Fonds pour la sécurité intérieure.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaEurLex-2 EurLex-2
effets des fluides de dégivrage ou d'antigivrage;
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du procédé du craquage catalytique fluide.
Ik heb het weer onthouden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtres de séparation de particules, fluides ou gaz pour appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, de mesure et de contrôle
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendtmClass tmClass
huiles isolantes et fluides caloporteurs synthétiques
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidEurLex-2 EurLex-2
Cet arrêté modificatif essaie ainsi d'apporter une certaine clarté quant à l'utilité de la présence d'un garde-fou pour l'ensemble des tribunes assises et quant à l'importance du nombre de points de vente et la manière de les implanter, afin de mettre en place une canalisation fluide des supporters au commencement du match et afin d'éviter la compression des personnes
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktMBS MBS
le processus de transfert est susceptible d'être fluide pour les clients car la plupart d'entre eux profitent du dispositif d'incitation au transfert pour procéder à leur transfert par l'intermédiaire du CASS.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lécithines et lécithines hydrolysées sous la forme liquide (plastique à fluide);
Benaming van de steunregelingEurlex2019 Eurlex2019
Cela permet d'opérer des transitions fluides entre le contenu et les annonces, et d'effectuer un fondu noir autour des coupures publicitaires.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntensupport.google support.google
tubes de force spécialement conçus ou préparés pour contenir les éléments combustibles et le fluide de refroidissement primaire dans un "réacteur nucléaire" à une pression de régime supérieure à 5,1 MPa;
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodEurLex-2 EurLex-2
- AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"EurLex-2 EurLex-2
Le groupe # comprend les fluides définis comme étant
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kindereneurlex eurlex
Mélange alimentaire avec d'autres huiles végétales fluides
Waar ga je heen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cartouches contenant des réactifs destinés aux analyseurs sanguins, aux analyseurs d'hématologie, et aux analyseurs pour mesurer, tester et analyser les fluides corporels
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenementmClass tmClass
estime indispensable que relation fluide il y ait entre les organismes centraux de contrôle financier et les organismes de contrôle financier de chaque direction générale ou de chaque service, dans le but de parvenir à la même relation jugée opportune en matière d'audit;
Ik ben dr Kellynot-set not-set
Pompes (en tant qu'outils actionnés manuellement) pour la distribution de substances fluides à partir de récipients
Ik wil dit helemaal niet wetentmClass tmClass
— C’est par là qu’ils ont remplacé tes fluides.
hemofilie hebtLiterature Literature
pour les fluides du groupe #, lorsque la DN est supérieure à # (annexe II, tableau
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingMBS MBS
Marque communautaire concernée: la marque figurative contenant l’élément verbal «ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION» pour des produits et des services relevant des classes 3, 5 et 35 — Demande de marque communautaire no 1 1 9 22 697
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.