folle de la gâchette oor Nederlands

folle de la gâchette

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schietgraag

adjektief

Soortgelyke frases

fou de la gâchette
schietgraag

voorbeelde

Une ex-petite amie folle de la gâchette.
Een schietgrage ex-vriendin...

Une ex-folle de la gâchette...
Een schietgrage ex-vriendin...

En fou de la gâchette comme dans les romans bon marché
Hopend dat hij een revolverheld wordt zoals iedereen in die stripverhalen

Une ex, folle de la gâchette...
Een schietgrage ex-vriendin...

Une copine folle de la gâchette...
Een schietgrage vriendin.

Des fous de la gâchette qui se vantaient de n'avoir aucune limite.
Pistool dragende punks zonder grenzen.

Assure- toi que ces fous de la gâchette ne se lâchent pas dessus
Zorg er voor dat die schietgrage soldaten... zich er op uitleven, goed?

Une ex- petite amie folle de la gâchette
Een schietgrage ex vriendin

Et de toute façon qui croit un fou de la gâchette?
En wie gelooft een schietgrage idioot?

N'oubliez pas les chiens et les fous de la gâchette.
Denk aan de honden en schietgrage agenten.

Une ex-folle de la gâchette...
Een schietgrage ex-vriendin.

En fou de la gâchette comme dans les romans bon marché.
Je hoopt zo'n revolverheld als uit die boekjes te worden.

Une ex- petite amie folle de la gachette
Een schietgrage ex- vriendin

Et par-dessus tout, fou de la gâchette.
Het ergste is dat hij graag mag schieten.

Une ex- petite amie folle de la gâchette
Een schietgrage ex- vriendin

Quelqu'un aurait dû responsabiliser ces fous de la gâchette.
Iemand moest deze wapengekken ter verantwoording te roepen.

Une ex-folle de la gachette...
Een schietgrage ex-vriendin.

Wow, le Canada est le pays des fous de la gâchette
Wow!Canada is pas een wapenlievend, wapengek, wapengestoord land

Apparemment notre quarterback fou de la gâchette s' est réveillé ce matin... et il ressent les picotements de brûlures au second degré
Onze voormalige quarterback is ontwaakt... met z' n tweedegraads verbrandingen

Je ne suis pas fier de dire que McGuinness, ce fou de la gâchette, décrit par M. Robinson comme le "boucher du Bogside", partage aujourd'hui les plus hautes fonctions à l'échelle nationale dans mon pays.
Deze verachtelijke revolverheld McGuinness - die door de heer Robinson ooit werd beschreven als "de slager van Bogside” - deelt nu het hoogste ambt in mijn land.

Cette double puissance de feu permet à ce fou de la gâchette de se débarrasser de ses adversaires deux fois plus vite.
Dankzij die dubbele vuurkracht kan deze Gunzerker zijn vijanden twee keer zo hard om zeep helpen.

Si ce fils de pute continue à foutre la merde à Los Angeles, je lui fous moi-même mon flingue dans le cul et j'appuie sur la gâchette.
Als die klootzak gaat verkopen in Los Angeles dan steek ik een pistool in zijn reet en ik haal de trekker over.