follicule oor Nederlands

follicule

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

follikel

naamwoord manlike

Vous semblez avoir suffisamment de follicules sains sur votre tête.
Zo te zien heb je een gezonde hoeveelheid follikels op je hoofd.

zaadhulsel

naamwoord

zaadvlies

naamwoord

Kokervrucht

kokervrucht

Soortgelyke frases

follicule dentaire
tandzakje

follicule ovarien
eifollikel · follikel · follikel van De Graaf

follicule pileux
haarfollikel · haarzakje

voorbeelde

petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
kleine hoeveelheden bloed (tot 5 ml), haar, veerfollikels, spier- en orgaanweefsel (bv. lever, hart, enz.), gezuiverd DNA, enz.

Henry a trouvé de l'ADN sur le follicule.
Henry vond DNA op de follikel.

L’hormone folliculo-stimulante n’agit pas uniquement sur un seul follicule ovarien par mois.
Het follikelstimulerend hormoon beïnvloedt niet slechts één eifollikel per maand.

Tu vois, ces cheveux n'ont aucun follicule.
Dit haartje heeft geen haarzakje.

Follicule!
Follikels!

J'ai également stimulé les follicules de ses cheveux.
Ik heb ook z'n haarzakjes gestimuleerd.

Il dit qu’il y avait des follicules de cheveux sur certains d’entre eux.
Volgens hem zat aan een paar van die haren nog een haarzakje.

Follicule
haarfollikel

Un produit qui va redonner vie aux follicules pileux morts.
Een product dat weer leven kan inblazen in afgestorven haarzakjes.

Assouplisseurs, Lotions coiffantes, Gels,Glaçures, Toniques, Mousses,Mousses coiffantes, Laques pour cheveux, crèmes capillaires, Pommades,Solutions pour permanentes et solutions lissantes, Colorants pour les cheveux,Additifs pour couleurs, Blanchissants, Gel pour les cheveux,Produits sans rinçage pour fixer les boucles, lotions pour les cheveux servant à stimuler le cuir chevelu et les follicules pileux, Traitements pour le cuir chevelu, Cosmétiques, Lotions de soin de la peau, Crèmes pour les yeux, Produits nettoyants pour le corps
Spoelingen, Modelleerlotions, Gels,Glazuren, Versterkende middelen, Mousses,Schuim voor het in model brengen van het haar, Haarlak, Haarcrèmespoeling, Pommades,Oplossingen voor het permanenten en gladmaken van het haar, Haarverven,Kleuradditieven, Bleekmiddelen, Glansmiddelen voor het haar,Producten om het haar langer in de krul te houden, haarlotions voor het stimuleren van hoofdhuid en haarfollikels, Hoofdhuidbehandelingen, Cosmetische producten, Huidverzorgingslotions, Oogcrème, Producten voor lichaamsreiniging

Le docteur nous avait prévenu, ton compte de follicules est...
De doktoren hebben ons gewaarschuwd dat de tellingen van jouw eicellen...

Quand un nombre suffisant de follicules de taille adéquate est obtenu, la phase finale de maturation des follicules est déclenchée par l administration d hCG
Zodra er voldoende follikels van voldoende grootte zijn, kan de laatste fase in de follikelrijping worden opgewekt

Après la lactation, l'ovaire devrait contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance ainsi que les grands corps jaunes de la lactation.
De eierstok na de lactatieperiode moet primaire en groeiende follikels en de grote corpora lutea van de lactatie bevatten.

- Détection d'antigènes viraux par immunofluorescence directe dans un échantillon clinique (de préférence du tissu cérébral ou du tissu nerveux entourant les follicules pileux dans la nuque).
- Detectie door DFA van virusantigeen in een klinisch monster (bij voorkeur de hersenen of de zenuwen rond haarfollikels in de nek).

L' antinéoplastique affectera inévitablement certaines cellules saines, y compris celles qui bordent le système digestif des lèvres à l' anus et les follicules capillaires
Het antineoplastisch middel zal wel wat gezonde cellen aantasten... ook de aangrenzende cellen van ' t maagdarmkanaal... van de schaamlippen tot de anus en de haarzakjes

On a découvert une nouvelle anomalie sur les follicules de son cuir chevelu.
We hebben nog'n afwijking aan de haarzakjes op z'n hoofd ontdekt.

Je ne savais pas qu'il avait un follicule.
Dat van die aambeien zou ik niet weten.

Les follicules se plantent eux-mêmes dant toute surface poreuse.
De huidpapillen groeien op alles wat poriën heeft.

L’écorce et les follicules du seringa, les graines du melon sauvage et l’écorce ainsi que la sève rouge de l’arbre appelé muKwa engourdissent les poissons, que l’on pêche ainsi plus facilement.
Bast en peulen van de wilde sering, zaden van de wilde meloen, en de bast en het rode sap van de muKwa-boom worden gebruikt om vis te verdoven zodat deze gemakkelijk te vangen is.

Ces résultats porteront par exemple sur la spermatogenèse (examen histopathologique des testicules) chez les mâles et sur les cycles œstraux, la numération des follicules/maturation des ovocytes et l'intégrité des ovaires (examen histopathologique) chez les femelles.
Dit kan onder meer spermatogenese (testiculaire histopathologie) voor mannetjes en oestruscycli, aantal follikels/eicelrijping en integriteit van de eierstokken (histopathologie) voor vrouwtjes omvatten.

L'examen histopathologique doit révéler une déplétion qualitative de la population de follicules primordiaux.
Bij histopathologisch onderzoek moet een kwalitatieve depletie van de primaire follikelpopulatie worden waargenomen.

Teste sa salive et les follicules de ses cheveux et surveillons la.
Test haar speeksel en haarfollikels, en laten we vocht afnemen.

C'est bon, elle a eu un follicule.
Gelukkig heeft ze haar mét haarzakje.

- follicules des plumes bien nets et resserrés, surtout dans les régions anatomiques suivantes: côtés du bréchet (région caudo-latérale du cou jusqu'à la région du genou), région crânio-latéro-ventrale de la poitrine, région de l'aile, région lombo-sacrale,
- follikels van de veren goed zichtbaar en dicht opeen, met name in de volgende anatomische streken: zijden van de borstbeen (caudo-laterale streek van de nek tot aan de kniestreek), schedelstreek latero-ventraal van de borst, vleugelstreek, lombaal-sacrale streek;