form feed oor Nederlands

form feed

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Form feed

un caractère de contrôle indiquant la fin d'une page, considéré comme l'un des «caractères blancs» dans un jeu de caractères

een 'control character' die het einde van een pagina markeert, en gerekend wordt tot de 'blank characters' in een karakterset

voorbeelde

Outre le suivi et le contrôle, il est également très important de recevoir le feed-back nécessaire quant à l'efficacité de la formation
Naast opvolging en controle is het ook heel belangrijk om de nodige feedback te krijgen van de doeltreffendheid van de opleiding

Pour l'équipe en question, c'est aussi une forme de feed-back."
Voor hen is dat dan een vorm van feedback."

3.12. souligne que l'amélioration des capacités administratives au niveau local et régional est un processus de longue haleine, de même que la coopération entre la Commission, les autorités nationales des pays candidats et les collectivités régionales et locales en termes d'information, de consultation, de feed-back et de programmes de formation sur mesure.
3.12. onderstreept dat verbetering van de bestuurlijke capaciteit op lokaal en regionaal niveau een langdurig proces is, dat samenwerking tussen de Commissie en de landelijke overheid en de regionale en lokale overheden in de kandidaat-lidstaten vereist in de vorm van informatie, overleg, feedback en op maat gemaakte opleidingsprogramma's.

LA COMMISSION ENTEND POURSUIVRE CETTE ACTION ETANT DONNE QUE LE FAIT DE METTRE EN RELIEF LES ASPECTS COMMUNAUTAIRES DE LA REGLEMENTATION DOUANIERE LORS DES DISCUSSIONS SUIVANT LES DIFFERENTES CONFERENCES ET LEUR FEED-BACK AUX COURS DE FORMATION DONNES AU NIVEAU NATIONAL DOIT ETRE CONSIDERE COMME UNE CONTRIBUTION NON NEGLIGEABLE A L'IMAGE QUE SE FONT DE L'UNION DOUANIERE LES JEUNES FONCTIONNAIRES DES DOUANES DES ETATS MEMBRES .
De Commissie is voornemens deze werkzaamheden voort te zetten omdat zij van oordeel is dat de behandeling van de communautaire aspecten van de douanewetgeving tijdens de discussies na de verschillende uiteenzettingen en de " feed-back " daarvan tijdens de op nationaal niveau georganiseerde opleidingscursussen , de jonge douanebeambten van de Lid-Staten op niet onaanzienlijke wijze helpen zich een beeld te vormen van de Douane-unie .

En tant que « gestionnaire d'information », se tenir au courant des derniers développements dans son domaine d'expertise (à travers la lecture, la participation à des congrès, des formations, etc.) afin de garantir l'actualisation de ses connaissances en rapport avec les aspects food/feed des OGM
Als « informatiebeheerder » op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen in zijn expertisedomein (via lectuur, deelname aan congressen, opleidingen, etc.) teneinde een up-to-date kennis i.v.m. food/feed aspecten van GGO's te garanderen

En tant que « gestionnaire d'information », se tenur au courant des derniers développements dans son domaine d'expertise (à travers la lecture, la participation à des congrès, des formations, etc.) afin de garantir l'actualisation de ses connaissances en rapport avec les aspects food/feed des OGM
Als « informatiebeheerder » op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen in zijn expertisedomein (via lectuur, deelname aan congressen, opleidingen, etc.) teneinde een up-to-date kennis i.v.m. food/feed aspecten van GGO's te garanderen

Donnez un feed-back constructif et faites-le de façon inattendue Toute forme de feed-back constructif augmente le sentiment de compétence, d'appartenance et dès lors la motivation autonome et les conséquences positives qui vont de pair.
Geef constructieve feedback, en doe dit onverwacht Elke vorm van constructieve feedback verhoogt een gevoel van competentie, verbondenheid, en daardoor de autonome motivatie en de daarmee gepaard gaande positieve gevolgen.

Une application qui informe tous les employés en continu, mais qui fournit également un soutien à la formation, aux possibilités de feed-back et de coaching et à la qualité.
Een app die alle medewerkers continu informeert, maar ook ondersteuning biedt bij opleiding, feedback- en coachingmogelijkheden en kwaliteitszorg.

L'enseignant de l'enseignement secondaire technique et professionnel est en mesure d'accompagner des élèves-stagiaires de manière utile et discrète lors de stages dans l'entreprise et d'assurer le feed-back des expériences de stage vers les cours, de cerner les expériences de stage des élèves et de les situer dans un profil de formation plus large
De leraar in het technisch en beroepssecundair onderwijs kan leerling-stagiairs op een zinvolle en discrete manier begeleiden tijdens bedrijfsstages en bij de terugkoppeling van stage-ervaringen naar de lesactiviteit, de stage-ervaringen van de leerlingen duiden en plaatsen in een ruimer opleidings-en vormingsprofiel

Pour encourager les personnes à s'impliquer davantage dans l'entreprise, SEBECO accorde une grande attention à chaque individu : évaluation personnalisée, feed-back individuel et formations spécifiques.
Om die betrokkenheid te stimuleren besteedt SEBECO uitgebreid aandacht aan elk individu: persoonlijke evaluatie, persoonlijke feedback en persoonlijke opleidingen.

Pour familiariser les travailleurs avec cette démarche, vous pouvez organiser des formations pour apprendre à donner et recevoir du feed-back, ou apprendre à appréhender les différences culturelles.
Om werknemers dit aan te leren kun je trainingen organiseren over het geven en ontvangen van feedback of omgaan met culturele verschillen.

Elle ne vous apporte pas de données chiffrées, mais un feed-back détaillé de vos répondants, sous la forme d'informations textuelles traduisant leurs opinions.
Het levert u geen cijfermateriaal op, maar wel diepgaande feedback in de vorm van tekstuele informatie die de mening van uw respondenten weergeeft.

Un CEO sur trois attend du travailleur qu'il demande spontanément plus de feed-back, réfléchisse à sa propre carrière et/ou se forme en continu.
Eén op de drie CEO's verwacht dan ook dat de medewerker zelf meer feedback vraagt, nadenkt over de eigen loopbaan en/of 'levenslang' blijft leren.

D'après le principe 70/20/10, l'apprentissage s'acquiert à 70% du temps par l'expérience (c'est-à-dire en exécutant son travail), 20% par un coaching et un feed-back informel, et seulement 10% par des formations structurées.
Volgens het 70/20/10-principe leer je 70 procent van je tijd uit ervaring (terwijl je je job uitvoert), 20 procent uit informele feedback en coaching, en amper 10 procent in formele opleidingen.

Objectif(s) En fin de formation, les participants seront capables d'améliorer leurs relations professionnelles en apprenant à : Donner du feedback négatif de façon assertive en respectant les sensibilités de leurs interlocuteurs Donner du feed-back positif Rechercher du feedback auprès de leur hiérarchie, de leurs chefs de projets, de leurs collègues et de pouvoir le recevoir efficacement Programme Modules de formation 1.Etre assertif : utile pour donner du feed-back Le préalable : écoute, empathie, reformulation Qu'est-ce que l'assertivité ?
Objectief(-ven) Aan het einde van de training zijn de deelnemers in staat om hun professionele relaties te verbeteren.Zo leren ze om: Op assertieve wijze negatieve feedback te geven met respect voor de gevoeligheid van de gesprekspartner Positieve feedback te geven Feedback te zoeken bij de managers, projectleiders, collega's en dit op de juiste wijze te ontvangen Programma Programma 1 dag 1.Assertief zijn: nuttig om feedback te geven De basisvoorwaarde: luisteren, empathie, herformuleren Wat is assertiviteit?

Des entretiens de développement sont organisés chaque année pour tous les collaborateurs afin de leur procurer un feed-back correct et leur offrir des opportunités de développement et de formation.
Ontwikkelingsgesprekken worden jaarlijks voor alle medewerkers georganiseerd om aan elke medewerker een correcte feedback te geven én ontwikkelings- en opleidingskansen voor te leggen.

Ces personnes faisaient évidemment de leur mieux, mais manquaient parfois de finesse dans l'art de gérer leurs équipes.Nous faisons de grands efforts pour les former, les aider et faciliter la mise en place d'une culture du feed-back et de la confiance. » Comment la flexibilité contribue-t-elle à l'employabilité durable des collaborateurs? « Les chiffres le montrent clairement », indique l'intéressé.
Die mensen deden uiteraard hun best, maar misten soms de finesses van het vak dat leiding geven toch is.We leveren veel inspanningen om hen op te leiden, bij te staan, een cultuur van feedback en vertrouwen ingang te doen vinden."Hoe flexibiliteit bijdraagt aan de duurzame inzetbaarheid van medewerkers?

Travail en ateliers sur la construction d'activités et le choix de matériels pédagogiques; 3- Recueil du feed-back des enseignants, observation sur le terrain de leurs pratiques et évaluations en vue d'améliorer l'outil de formation (principe de recherche-action); 4- Rédaction d'un manuel théorique et d'un guide méthodologique sur l'EDD à l'usage des enseignants.
Workshops i.v.m. het uitbouwen van activiteiten en het selecteren van opvoedkundige hulpmiddelen; 3 - Bundeling van alle feedback van leerkrachten, vaststellingen in de praktijk en evaluaties ter verbetering van de opleidingshulpmiddelen (principe van onderzoekactie); 4- Opstellen van een theoretisch handboek en een methodologische gids m.b.t. het ODO voor gebruik door de leerkrachten.