fréquence d'images oor Nederlands

fréquence d'images

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

framesnelheid

voorbeelde

Dans le menu "Qualité", la fréquence d'images élevée est indiquée à côté de la résolution (exemple : 1080p60).
In het kwaliteitsmenu vind je de framesnelheid naast de resolutie (bijvoorbeeld: 1080p60).

Fréquence d'images : 30 ips
Framesnelheid: 30 FPS

Pour regarder une vidéo à une fréquence d'images inférieure, choisissez une qualité égale ou inférieure à 480p.
Stel de kwaliteit in op 480p of lager om een video met een lagere framesnelheid te bekijken.

Avec la fonctionnalité "Diffuser maintenant", nous détectons automatiquement la résolution de votre flux et sa fréquence d'images.
Als je 'Nu streamen' gebruikt, kunnen we automatisch je streamresolutie en framesnelheid detecteren.

Le traitement d'une vidéo 4K dont la fréquence d'images est de 60 ips sera plus long.
Voor een 4K-video met een framesnelheid van 60 fps is nog meer tijd nodig.

Vous pouvez également définir manuellement la résolution et la fréquence d'images souhaitées.
Je kunt ook de gewenste resolutie en framesnelheid handmatig opgeven.

Fréquence-image
Spiegelfrequentie

Il en va de même pour les vidéos présentant une fréquence d'images élevée, telle que 60 ips.
Hetzelfde geldt voor video's met hogere framesnelheden, zoals 60 fps.

YouTube détecte automatiquement la résolution de votre flux et sa fréquence d'images.
YouTube detecteert automatisch de streamresolutie en framesnelheid.

Le visionnage de vidéos avec une fréquence d'images élevée est disponible sur les appareils mobiles et plates-formes suivants :
Video's met een hoge framesnelheid zijn beschikbaar in de volgende browsers:

Pour profiter d'une lecture avec une fréquence d'images élevée, regardez une vidéo YouTube avec une qualité de 720p ou 1080p.
Als je met een hoge framesnelheid wilt afspelen, bekijk je een YouTube-video met een resolutie van 720p of 1080p.

Seules les vidéos mises en ligne ou diffusées en direct avec une fréquence d'images élevée peuvent être lues à cette fréquence d'images.
Video's kunnen alleen met een hoge framesnelheid worden afgespeeld als ze ook met een hoge framesnelheid live zijn gestreamd of zijn geüpload.

Le traitement d'une vidéo 4K d'une durée de 60 minutes et d'une fréquence d'images de 30 ips peut prendre jusqu'à quatre heures.
De verwerking van de hoge resoluties voor een 4K-video met een framesnelheid van 30 fps en een duur van 60 minuten kan tot 4 uur in beslag nemen.

YouTube est actuellement compatible avec les vidéos à 360° ayant une fréquence d'images de 24, 25, 30, 48, 50 ou 60 images par seconde.
YouTube ondersteunt op dit moment 360°-video's met 24, 25, 30, 48, 50 of 60 frames per seconde.

Si vous souhaitez que les résolutions HD soient disponibles plus rapidement après la mise en ligne, essayez de choisir une résolution ou une fréquence d'images inférieures.
Als je wilt dat HD-resoluties sneller na het uploaden worden weergegeven, kun je overschakelen naar een lagere resolutie of framesnelheid.

Étant donné que la nébulosité peut nuire à la lisibilité des images, une plus haute fréquence d’image est nécessaire pour obtenir des analyses de séries temporelles, notamment pour un usage agricole.
Aangezien bewolking de bruikbaarheid van beelden kan verstoren, is een hogere frequentie van beelden nodig voor tijdreeksanalyses voor onder meer landbouwkundig gebruik.

– lire des vidéos dans le format libre de licence AMV avec une résolution de 208 x 176 pixels et une fréquence de 16 images/seconde ou avec une résolution et une fréquence d’images plus réduites.
– videofilmpjes in het licentievrije bestandformaat AMV met een resolutie van 208 x 176 pixels en een beeldfrequentie van 16 beelden per seconde of een geringere resolutie met een geringere beeldfrequentie afspelen.

Synthétiseurs, En particulier synthétiseurs de fréquence, Synthétiseurs d'images, Synthétiseurs de parole et Synthétiseurs de parole
Synthesizers, Met name frequentiesynthesizers, Beeldsynthesizers, Spraaksynthesizers en Spraaksynthesizers

Cette version a doublé le nombre de vignettes et présente 52 images, pour une durée de 2,11 secondes à la fréquence de 24,64 images par seconde (fréquence standard actuelle des films de cinéma ou de télévision ).
Er is ook een digitale versie gemaakt door de NMPFT en deze bevat 52 beelden (lengte: 2,11 seconden met 24,64 beelden per seconde).

«La position 8521 de la [NC] doit-elle être interprétée en ce sens que sont exclus de cette position les appareils comme les lecteurs MP3/multimédia [en cause au principal], parce qu’il faut se fonder sur leur fonction principale en tant qu’appareils de reproduction sonore ou parce que leur capacité à reproduire des images ou des films sur un petit écran de basse résolution et de faible fréquence d’image est limitée?»
„Moet [GN]-post 8521 aldus worden uitgelegd dat daaronder niet vallen apparaten als de MP3-spelers [in het hoofdgeding], op grond dat de hoofdfunctie van de apparaten het weergeven van geluid is of op grond dat de mogelijkheden om met de apparaten foto’s weer te geven en filmpjes af te spelen beperkt zijn wegens de geringe schermgrootte en de lage resolutie?”

- fréquence de répétition des images,
- de beeldvernieuwingsfrequentie;

Synthétiseurs de fréquences électriques, de sons et d'images
Synthesizers voor elektrische frequenties, geluid en beeld

Ces mêmes images en mouvement ne sont en réalité rien d'autre que des séquences d'images fixes, composées d'un certain nombre de lignes parallèles qui varient en fonction des standards de fréquence adoptées, images qui en se succédant à un certain rythme, trompent la perception de l'oeil humain, en persistant sur la rétine et en créant l'illusion du mouvement (21).
Bewegende beelden zijn in werkelijkheid niets anders dan sequenties van statische beelden die uit een aantal parallelle regels bestaan en die elkaar naargelang de gekozen frequentie in een bepaald tempo opvolgen; zij werken zodanig op het netvlies van het menselijk oog in, dat de illusie van beweging ontstaat.

La position # de la nomenclature combinée, dans la version de l’annexe I du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, modifié par le règlement (CE) no #/# de la Commission du # octobre #, doit elle être interprétée en ce sens que, sont exclus de cette position les appareils comme les lecteurs MP#/multimédia décrits plus loin, parce qu’il faut se baser sur leur fonction principale en tant qu’appareil de reproduction sonore ou parce que leur capacité à reproduire des images ou des films sur un petit écran de basse résolution et de faible fréquence d’image est limitée?
Moet post # van de Gecombineerde Nomenclatuur in bijlage I bij verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # (PB L #, blz. #), aldus worden uitgelegd dat daaronder niet vallen apparaten als de hieronder beschreven MP#-spelers, op grond dat de hoofdfunctie van de apparaten het weergeven van geluid is of op grond dat de mogelijkheden om met de apparaten foto’s weer te geven en filmpjes af te spelen beperkt zijn wegens de geringe schermgrootte en de lage resolutie?

tubes à image intégrale et dispositifs d'imagerie fixes ayant une fréquence de récurrence égale ou supérieure à 1kHz;
beeld("framing")-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming, met een herhalingsfrequentie van 1 kHz of meer;