gérard oor Nederlands

gérard

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gerard

Et si les policiers sont impliqués, Gérard pourrait le savoir.
Als er agenten bij worden betrokken, komt Gerard er misschien achter.

Gérard

eienaam manlike

Gérard (prénom)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gerard

eienaam manlike

Gérard (prénom)

Et si les policiers sont impliqués, Gérard pourrait le savoir.
Als er agenten bij worden betrokken, komt Gerard er misschien achter.

Soortgelyke frases

Gérard Manset
Gérard Manset

Balthazar Gérard
Balthasar Gerards

Gérard de Ridefort
Geraard de Ruddervoorde

Gérard David
Gerard David

Gérard de Lairesse
Gerard de Lairesse

Gérard Oury
Gérard Oury

Gérard Deprez
Gérard Deprez

Gérard Genette
Gérard Genette

Gérard de Crémone
Gerard van Cremona

voorbeelde

QUESTION ÉCRITE E-1863/02 posée par Gerard Collins (UEN) au Conseil.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1863/02 van Gerard Collins (UEN) aan de Raad.

Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)

À plus tard, Gérard!
Zie je later, alligator.

BOSSCHEM Gerard, Leonce, Adjudant au service d'incendie de Gavere, à la date du # novembre
BOSSCHEM Gerard, Leonce, Adjudant bij de brandweerdienst van Gavere, met ingang van # november

Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0144/2015) (Majorité simple requise)
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0144/2015) (Gewone meerderheid)

Gérard la traitait avec une sorte de possessivité puérile qui la flattait.
Gerard behandelde haar met een kinderachtige bezitterigheid die ze vleiend vond.

Gérard Étienne avait été le dernier.
Gerard Etienne was de laatste.

Vermaut, Achiel Gérard Josef, musicien de la Société Royale Fanfare Ste Cécile à Gaurain-Ramecroix, avec effet au # avril
De heer Vermaut, Achiel Gérard Josef, spelend lid van de « Société Royale Fanfare Ste Cécile » te Gaurain-Ramecroix, met uitwerking op # april

Et si elle téléphone, on sautera dans un taxi avant que tu n’aies eu le temps de dire « Gérard Depardieu ».
Als ze belt, nemen we een taxi voor jij “Gérard Depardieu” kan zeggen.’

Elle en avait honte, de Gérard, et elle s’embarrassait pas pour le dire.
Ze schaamde zich voor Gérard, en dat zei ze zonder gêne.

Pourquoi ne pas attendre pour bouger qu'ils partent avec Mike et Gérard.
We wachten tot Mike, Gerard en de gasten weg zijn, voordat we onze actie maken.

2 CES QUESTIONS ONT ETE SOULEVEES DANS LE CADRE D ' UNE POURSUITE PENALE DIRIGEE CONTRE M . GERARD TISSIER , GERANT DES ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES ' LABORATOIRES SOLABCO ' ( ANCIENNEMENT LABORATOIRES SOLCO-NECLERA ), POUR AVOIR FABRIQUE ET COMMERCIALISE DIVERS PRODUITS QUALIFIES DE ' REACTIFS ' , MAIS REPONDANT A LA DEFINITION DU ' MEDICAMENT ' , TELLE QUE DONNEE PAR L ' ARTICLE L 511 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE , SANS AVOIR OBTENU DU MINISTERE DE LA SANTE LES AUTORISATIONS DE MISE SUR LE MARCHE PRESCRITES PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR ET SANS AVOIR RESPECTE LE CONTENU DE CETTE REGLEMENTATION .
2 DEZE VRAGEN ZIJN GEREZEN IN EEN STRAFZAAK TEGEN G . TISSIER , DIRECTEUR VAN HET FARMACEUTISCH BEDRIJF ' ' LABORATOIRES SOLABCO ' ' ( VOORHEEN ' ' LABORATOIRES SOLCO-NECLERA ' ' ). HIJ WORDT VERVOLGD OMDAT HIJ EEN AANTAL PRODUKTEN ZOU HEBBEN BEREID EN IN DE HANDEL GEBRACHT DIE ALS ' ' REACTIEF ' ' WERDEN BESTEMPELD , MAAR AAN DE IN ARTIKEL 511 VAN DE CODE DE LA SANTE PUBLIQUE NEERGELEGDE DEFINITIE VAN ' ' GENEESMIDDELEN ' ' BEANTWOORDDEN , ZONDER DE KRACHTENS DE VIGERENDE REGELING VEREISTE TOESTEMMING VAN HET MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID TE HEBBEN BEKOMEN OM DEZE PRODUKTEN OP DE MARKT TE BRENGEN EN ZONDER DE INHOUD VAN DEZE REGELING TE HEBBEN NAGELEEFD .

cria Hornblower à Gérard, de peur qu’une bordée prématurée ne compromette sa chance.
bulderde Horn blower tegen Gerard, bang dat een voorbarige volle laag de mooie kans zou bederven.

Gérard Deprez, suppléant l'auteur, développe la question orale.
Gérard Deprez licht, ter vervanging van de steller, de mondelinge vraag toe.

Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0144/2015) Gérard Deprez présente le rapport.
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0144/2015) Gérard Deprez leidt het verslag in.

Interviennent Véronique De Keyser, qui proteste contre les propos tenus hier sur la Belgique par Nigel Farage au cours du débat avec le Président du Conseil européen (point 13 du PV du 24.2.2010) et demande des excuses, et Gerard Batten.
Het woord wordt gevoerd door Véronique De Keyser die bezwaar aantekent tegen de opmerkingen die Nigel Farage gisteren over België maakte tijdens het debat met de voorzitter van de Europese Raad (punt 13 van de notulen van 24.2.2010) en die excuses eist, en Gerard Batten.

Gérard me vexe par ses moqueries.
Gérard grieft me door zijn spotternijen.

Tulkens, avocat au barreau de Bruxelles, et Me P. Gérard, avocat à la Cour de cassation, pour les parties requérantes dans l'affaire n°
Tulkens, advocaat bij de balie te Brussel en Mr. P. Gérard, advocaat bij het Hof van Cassatie, voor de verzoekende partijen in de zaak nr

Des pensions très coûteuses et des voyages à l’étranger... tout cela pour la fille du vieux Gerrard!
Dure scholen en internaten in het buitenland - en het meisje was niets dan de dochter van de oude Gerrard!

Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0079/2014) (Majorité simple requise)
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0079/2014) (Gewone meerderheid)

Adam (suppléant Elena Valenciano Martínez-Orozco), Konstantinos Alyssandrakis, Guido Bodrato, Felipe Camisón (suppléant Concepció Ferrer), Asensio Massimo Carraro, Gérard Caudron, Luciano Emilio Caveri (suppléant Astrid Thors), Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H.
Adam (verving Elena Valenciano Martínez‐Orozco), Konstantinos Alyssandrakis, Guido Bodrato, Felipe Camisón (verving Concepció Ferrer), Asensio Massimo Carraro, Gérard Caudron, Luciano Emilio Caveri (verving Astrid Thors), Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H.

— Bon... Le 8... Oui, le lundi 8 dans la nuit... C’est Gérard qui t’a ramenée ici.
Ja, maandag de achtste, ’s nachts, heeft Gérard je mee hierheen genomen.

Concernant le travail du rapporteur, je souhaite m'associer, au nom de mon groupe, aux remerciements que lui a exprimés mon collègue Gérard Caudron.
Wat het werk van de rapporteur betreft, wil ik haar op dezelfde wijze bedanken als collega Caudron namens onze fractie heeft gedaan.

On raconte d’ailleurs la même histoire sur son collègue et ami Gérard de Nerval.
Datzelfde verhaal wordt overigens ook verteld van zijn collega Gérard de Nerval.

Où y avait-il une Jarvis Street, et une Gerrard Street ?
In welke stad had je een Jarvis Street, en een ‘Gerrard’?