galerie d'art oor Nederlands

galerie d'art

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

galerie

naamwoord

lieu où sont exposées et vendues des œuvres d'art

expositieplek voor kunst etc.

Tout ce travail est montré dans des galeries d'art.
Dus al dit werk wordt vertoond in galeries.

kunstgalerie

vroulike

Een instelling, gebouw, of ruimte voor de tentoonstelling en bewaring van kunstvoorwerpen.

Je suis invité au galerie d'art de Sobo tout le temps.
Ik word zo vaak uitgenodigd voor Sobo kunstgalerieën.

kunstgalerij

vroulike

Een zaal of een serie van zalen waar kunstwerken worden tentoongesteld.

Où est la galerie d'art la plus proche ?
Waar is de dichtstbijzijnde kunstgalerij?

voorbeelde

Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid.
Hun onschatbare schilderijencollectie vormt nu de kern van de rijksverzameling van kunst in Madrid.

— Nous prendrons un verre dans la bibliothèque, mais je voulais vous montrer la galerie d’art.
'We zullen in de bibliotheek iets drinken, maar ik wilde je de kunstwerken laten zien.'

Services d'une galerie d'art et services d'une exposition artistique
Kunstgalerijen en kunsttentoonstellingen

Tout ce travail est montré dans des galeries d'art.
Dus al dit werk wordt vertoond in galeries.

Tu es une créature d’intérieur : salon, galerie d’art, salle à manger, restaurant.
In de salon, de galerie, de eetkamer, het restaurant.

Non, j'ai appelé sa galerie d'art aujourd'hui, et il n'est pas en ville.
Nee, hij is de stad uit.

Services de galeries d'art fournis en ligne via l'internet
Diensten van kunstgalerijen, online verleend via internet

Services de galleries d'art, dessin et sculpture
Galerijen met betrekking tot kunst, ontwerp en beeldhouwwerken

Conseils en organisation en direction de galeries d'art
Advisering inzake organisatie en bestuur van kunstgalerieën

— J'habite sur la route du fleuve, entre la galerie d'art verrier et la ferme Windy Ridge.
‘Ik woon langs de rivier, tussen het glasatelier en Windy Ridge Farm.’

Avec toutes les galeries d'art qui existaient dans le monde, pourquoi Yermolov avait-il envoyé Kazbich me voir ?
Van alle galerieën op de wereld had Jermolov Kazbich naar die van mij gestuurd.

Services d'un musée ou d'une galerie d'art
Diensten van een museum of kunstgalerie

Mais maintenant, il y a des boutiques et des cafés, et une galerie d’art
‘Nu zijn het winkeltjes en cafés, en een schilderijenmuseum.’

Services de galeries d'art
Diensten op het gebied van kunstgalerijen

Pourquoi me traînez-vous à la galerie d'art?
Waarom sleep je me mee terug naar de kunstgalerie?

Je vais vérifier sur l'art dans la galerie d'art.
Ik ga naar de kunst kijken in de kunst gallery.

La galerie d'art Feinstein marchait très bien.
Feinsteins kunstgalerij deed het erg goed.

Pour les échecs (les courses de chevaux, les galeries d’art), je n’avais rien mis.
Als het niets was geworden (paardenrennen, kunstgalerie), bleef de ruimte erachter leeg.

— Je les ai quittés dans une galerie d’art d’East Village.
'Ik heb ze in een kunstgalerie in East Village achtergelaten.

Produits de l'imprimerie en matière d'événements culturels dans des galeries d'art et musées
Drukwerken in verband met culturele evenementen in kunstgaleries en musea

Services d'information et de conseils en matière d'activités artistiques et culturelles, services de galeries d'art
Informatie en advisering met betrekking tot artistieke en culturele activiteiten, kunstgalerieën

Ce n'est pas qu'une grande exposition, c'est surtout une galerie d'art!
Dit is niet alleen een geweldige show, het is een kunst exposeren.

— musées, bibliothèques, galeries d'art, expositions,
— musea, bibliotheken, kunstgalerijen, tentoonstellingen

Gestion de galeries d'art
Beheer van kunstgalerijen

— Propriétaire d’une galerie d’art, dans le quartier chic, la galerie Bessinger-Todd
'Die handelde in kunst... mede-eigenaar van een kunstgalerie in het financieel district, Bessinger-Todd.'