glaucome chronique à angle ouvert oor Nederlands

glaucome chronique à angle ouvert

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

chronic open-angle glaucoma

voorbeelde

La majorité des glaucomes, 70 à 95 %, sont des glaucomes chroniques à angle ouvert. Ils sont dus à une détérioration du système d’évacuation de l’humeur aqueuse.
Van chronisch open-kamerhoek-glaucoom, veroorzaakt door vermindering van de vloeistofafvoer, is sprake bij 70 tot 95 procent van alle gevallen van glaucoom.

Dans le glaucome chronique à angle ouvert, parties de l'angle de drainage se ferment sur une longue période de temps.
Bij chronische open-kamerhoekglaucoom, gedeelten van de drainage hoek geworden gesloten over een lange periode van tijd.

Les patients atteints de glaucome à angle ouvert et glaucome chronique à angle fermé en général n'ont pas de symptômes au début de l'évolution de la maladie. la perte du champ visuel (perte de la vision latérale) n'est pas un symptôme jusqu'à la fin de l'évolution de la maladie.
Patiënten met open-kamerhoekglaucoom en chronische hoek-glaucoom in het algemeen geen symptomen vroeg in de loop van de ziekte.Gezichtsveldverlies (kant verlies van het gezichtsvermogen) is niet een symptoom tot laat in de loop van de ziekte.

Furthermore, comme indiqué précédemment, depuis la perte de vision commence sur le côté (périphérie), les gens ne sont généralement pas conscients du problème jusqu'à ce que la perte empiète sur leur domaine visuel central. tension normale (pression) glaucome ou glaucome à basse tension sont des variantes de glaucome primitif à angle ouvert chronique qui sont reconnues plus fréquemment que par le passé.
Furthermore, zoals eeBovendiend, aangezien de daaruit voortvloeiende verlies van het gezichtsvermogen begint aan de kant (perifeer), mensen zijn meestal niet bewust van het probleem tot het verlies inbreuk maakt op hun centrale visuele gebied.Normale spanning (druk) glaucoom of een lage spanning glaucoom zijn varianten van de primaire chronisch open-hoek glaucoom die worden vaker opgenomen dan in het verleden.Dit type van glaucoom is waarschijnlijk te wijten aan verminderde bloedtoevoer naar de oogzenuw.