grande ourse oor Nederlands
grande ourse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grote beer
Deux jeunes filles ont été sauvagement massacrées par, ce que les autorités croient être, un grand ours.
Twee meisjes werden vannacht het slachtoffer van een grote beer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grande Ourse
fr
Constellation de l'hémisphère nord incluant le grand chariot et les étoiles Mizar, Dubhe et Alkaid.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grote Beer
fr
Constellation de l'hémisphère nord incluant le grand chariot et les étoiles Mizar, Dubhe et Alkaid.
Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.
Begin vanaf de voorste twee sterren van de Grote Beer.
Ursa Major
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grande ourse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grote Beer
Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.
Begin vanaf de voorste twee sterren van de Grote Beer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grote Beer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux dire, la Grande Ourse?
naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où veut-il que nous les prenions, ce fils de la Grande Ourse!
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Il m'a appris à repérer la Ceinture d'Orion, Altaïr, la Grande Ourse.
Ik ben de enige die nog over isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Grande Ourse.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je localisai l’étoile du Berger, la ceinture d’Orion, Cassiopée et la Grande Ourse.
Ze menen het serieusLiterature Literature
La Grande Ourse, la ceinture d’Orion, l’étoile Polaire... Je ne me rappelle plus tous leurs noms.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieLiterature Literature
Au nord-ouest, le mauvais temps contournait maintenant la Grande Ourse.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.Literature Literature
Si seulement vous pouviez baisser un peu la Grande Ourse, pour que je n'aie pas à m'étirer.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Grande Ourse ou la Petite?
Natuurlijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons commencer par trouver l’étoile polaire à partir de la Grande Ourse.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenjw2019 jw2019
Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La queue de la Grande Ourse est pointée vers son Gardien, l’étoile la plus brillante du Nord.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Les blancs l'appellent la Grande Ourse.
Zo' n beet zie je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois la Grande Ourse, Philipp m’a expliqué un jour comment la reconnaître, mais où vais-je ?
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?Literature Literature
Associer la constellation à la Grande Ourse me paraissait encore moins acceptable que de l’associer à une casserole.
Die middelen omvatten onder meerLiterature Literature
Grande Ourse
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOjw2019 jw2019
Tu as là Orion, le Cygne, la Grande Ourse.
Ik wil geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levant les yeux vers le ciel gris, Ujurak se demanda si sa mère, la Grande Ourse, le regardait.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurLiterature Literature
La queue de la Grande Ourse est pointée vers l' étoile polaire
Je ziet er goed uitopensubtitles2 opensubtitles2
Certains pensent qu’il s’agit de la constellation de la Grande Ourse.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugjw2019 jw2019
« La plupart des gens parlent de la Grande Ourse comme d’une constellation mais c’est plutôt un astérisme.
Oorlogen, hongersnood, ziektesLiterature Literature
Joséphine raconta ce qu’elle venait de comprendre en regardant les étoiles et en parlant à la Grande Ourse
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtLiterature Literature
La Grande Ourse.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene les reconnaissait, mais elle connaissait seulement le nom de la Grande Ourse.
Het is maandagmiddagLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.