grandement suffisant oor Nederlands
grandement suffisant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
overvloedig
rijkelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais vous en avez déjà trouvé un trop grand nombre, suffisant pour rendre possible le Grand Plan !
Jij... hebt me geslagenLiterature Literature
La maison d’Ingrid n’est pas grande, mais suffisante pour une personne seule.
Kimble is ervoor veroordeeldLiterature Literature
C’était un grand placard, suffisant pour que Stefan puisse s’allonger confortablement
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.Literature Literature
La salle de bains n’est pas grande mais suffisante pour nous deux et la chambre est aussi parfaite que le reste.
Misschien is ze gaan w... wandelenLiterature Literature
Ce n'est pas grand, mais c'est suffisant.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait qu’elle ait vu et adoré La Grande Évasion semblait suffisant.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinLiterature Literature
Cette hausse du pourcentage portera les crédits disponibles pour le budget 2004 de 19 à 28,5 millions d'euros et offrira une disponibilité plus grande et suffisante pour réaliser les objectifs fixés.
Laten we dan maar gaanEurLex-2 EurLex-2
On fit donc en sorte qu’un nombre suffisant d’autres grands noms participent à l’entreprise.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktLiterature Literature
Certes, le choix est peut-être moins grand, mais il reste suffisant.
Er zijn geen sterren, kapiteinjw2019 jw2019
« On ne distingue pas grand-chose, mais c’est suffisant pour avoir une idée de ce qu’on regarde.
Gedaan te Brussel, op # decemberLiterature Literature
Ce n' est pas grand, mais c' est suffisant
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodopensubtitles2 opensubtitles2
Ce rêve merveilleux ne peut s’accomplir sans une grande foi, suffisante pour que le Saint-Esprit nous conduise à nous repentir, à nous faire baptiser, à contracter des alliances sacrées avec Dieu et à les respecter.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §LDS LDS
Un voilier de neuf mètres serait suffisant, assez grand pour vivre à bord et manœuvrable par un seul homme.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingLiterature Literature
En allant en Grande-Bretagne, j'avais dit que l'entente cordiale entre la France et la Grande-Bretagne n'était pas suffisante.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEuroparl8 Europarl8
Sur les lignes nouvelles construites pour la grande vitesse, un espace suffisant doit être ménagé le long de toute voie accessible aux trains à grande vitesse
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepeurlex eurlex
Au fur et à mesure que le gaz est compressé une grande quantité d'énergie est libérée, suffisante pour alimenter parmi les plus grandes tempêtes du système solaire.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce modèle doit satisfaire aux différents contenus et veiller à ce que les exigences particulières des contenus destinés au grand public soient suffisantes en termes d'objectifs publics et sociaux.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
D’une part, disposera-t-on d’un stock suffisant de grands projets d’infrastructures qui soient à la fois stratégiques et attrayants pour l’investisseur?
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelEurLex-2 EurLex-2
Les restructurations ne sont toujours pas suffisantes pour une grande partie des entreprises.
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsEurLex-2 EurLex-2
Justification Cet amendement précise qu'un site internet accessible au grand public est suffisant à cet effet; les États membres ne doivent pas mettre en place un site internet entièrement nouveau.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpnot-set not-set
86 D' après la défenderesse, la validité de son raisonnement ne présuppose pas l' identification de critères de distinction mathématiques, des critères permettant de discerner les grandes tendances étant suffisants.
Ik hoop van nietEurLex-2 EurLex-2
Par contre, la production, dans la Communauté, d' interrupteurs contenant une grande quantité de mercure est suffisante.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landEurLex-2 EurLex-2
Leur très grand nombre assure une fertilisation suffisante, malgré le tribut prélevé par l’intervention humaine et animale.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofiejw2019 jw2019
Des ressources humaines suffisantes et de grande qualité
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzakemobiliteit die door het programma gefinancierd wordenEurLex-2 EurLex-2
La Cour considère que cette décision implique qu'une partie substantielle du programme PHARE soit orientée vers une préparation plus grande et suffisante des administrations des États candidats concernés, à la compréhension, à l'adoption et à la mise en oeuvre des principales politiques communautaires ainsi qu'à la réglementation y afférente.
OngelooflijkEurLex-2 EurLex-2
2091 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.