graphologie oor Nederlands

graphologie

naamwoord vroulike

Étude de l'écriture manuscrite, notamment comme moyen d'analyser le caractère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grafologie

naamwoord

Étude de l'écriture manuscrite, notamment comme moyen d'analyser le caractère.

Je connais la graphologie.
Ik weet wat grafologie is.

voorbeelde

Comment tu t'en sors avec l'analyse graphologique?
Hoe gaat het met de handschriftanalyse?

Lorsque nous en avons eu vent, nous avons décidé que dans la mesure où il s’agissait de contestations présumées de signatures bona fide de certains observateurs, nous inviterions un expert en graphologie extérieur, indépendant et agréé à émettre un avis.
Zodra wij ervan hoorden besloten wij, omdat de authenticiteit van de handtekeningen van enkele waarnemers werd betwist, het oordeel van een onafhankelijke en erkende grafoloog van buitenaf te vragen.

On a reçu l’analyse graphologique du testament trouvé chez Violet.
We hebben de analyse gekregen van het handschrift op het testament dat in Violets huis is gevonden.

La graphologie est gagnante.
Grafologie overwint.

Cet homme est un expert en matière d’analyse graphologique médico-légale.
De man is expert op het gebied van forensische handschriftanalyse.

Après avoir rencontré le sculpteur Hans Busse, il fonda avec lui et Georg Meyer l’Association Allemande de Graphologie en 1894.
Samen met de beeldhouwer Hans Busse en Georg Meyer stichtte hij in 1894 het Deutsche Graphologische Gesellschaft.

79700000-1 à 79721000-4 [Services d’enquête et de sécurité, Services de sécurité, Services de surveillance d’installations d’alarme, Services de gardiennage, Services de surveillance, Services de localisation, Services de recherche de fugitifs, Services de patrouille, Services de fourniture de badges d’identification, Services d’enquêtes et Services d’agences de détectives] 79722000-1 [Services de graphologie], 79723000-8 [Services d’analyse des déchets]
79700000-1 tot en met 79721000-4 [Opsporings- en beveiligingsdiensten, Beveiligingsdiensten, Diensten voor alarmbewaking, Bewakingsdiensten, Surveillancediensten, Diensten voor opsporingssysteem, Diensten voor het opsporen van voortvluchtigen, Patrouillediensten, Diensten voor het verstrekken van identificatiebadges, Opsporingsdiensten en Diensten van detectivebureau] 79722000-1 [Grafologische diensten], 79723000-8 [Diensten voor afvalanalyse]

Lil, la graphologie nous fait passer ça.
Algemene Zaken heeft dit aan me gegeven.

L'analyse graphologique recherche les similitudes et les différences dans les formes et les lettres, les choix des outils d'écriture.
We zoeken naar gelijkenissen... en verschillen in vormen en letters en de gebruikte materialen.

Au moyen d’une analyse graphologique, la police a identifié un des passeurs-clé et l’a arrêté.
Met behulp van handschriftonderzoek achterhaalde de politie de identiteit van een sleutelfiguur van de smokkelgroep, en hij werd gearresteerd.

Et demande une comparaison graphologique avec la phrase du cahier
En vraag een vergelijkend grafologische onderzoek aan voor de zin uit het schrift.

J'ai besoin que tu l'amènes au labo... pour les empreintes, l'ADN, la graphologie, la totale.
Ik wil dat je het naar het lab brengt... Vingerafdrukken, DNA, handschrift analyse, de werken.

Sans doute avait-il ordonné une analyse graphologique et un relevé d’empreintes.
Hij had vast en zeker opdracht gegeven tot een grafologisch onderzoek en naar vingerafdrukken laten zoeken.

79700000-1 à 79721000-4 [Services d’enquête et de sécurité, Services de sécurité, Services de surveillance d’installations d’alarme, Services de gardiennage, Services de surveillance, Services de localisation, Services de recherche de fugitifs, Services de patrouille, Services de fourniture de badges d’identification, Services d’enquêtes et Services d’agences de détectives] 79722000-1[Services de graphologie], 79723000-8 [Services d’analyse des déchets]
79700000-1 tot en met 79721000-4 [Opsporings- en beveiligingsdiensten, Beveiligingsdiensten, Diensten voor alarmbewaking, Bewakingsdiensten, Surveillancediensten, Diensten voor opsporingssysteem, Diensten voor het opsporen van voortvluchtigen, Patrouillediensten, Diensten voor het verstrekken van identificatiebadges, Onderzoeksdiensten en Diensten van detectivebureau] 79722000-1 [Grafologische diensten], 79723000-8 [Diensten voor afvalanalyse]

Et ensuite nous ferons une comparaison graphologique.
En dan gaan we een handschrift vergelijking doen.

D' où les tests graphologiques
Dat is waarom we ook het handschrift gebruiken

Reid, tu peux analyser la lettre pour l'analyse graphologique et psycho-linguistique?
Reid, doe jij de handschriftanalyse en de taalpsychologie van de brief?

Hé, c'est l'analyse graphologique.
Handschriftanalyse is er.

Le plus grand expert en graphologie de Paris a certifié que ce document avait été écrit par Dreyfus.
De belangrijkste handschriftdeskundige in Parijs bezwoer dat dit door Dreyfus was geschreven.

On peut demander les analyses, les empreintes et la graphologie, sans mention officielle.
Als we met het forensische beginnen - vingerafdrukken, handschrift vergelijking - zonder dat het opgenomen is in het dossier, dan hebben we het als we het nodig hebben.

Analyses graphologiques
Handschriftanalyse

Il n' a pas passé de test graphologique?
Waarom heb je hem niet op zijn handschrift getest?

— Harry a été libéré sur la base de l’expertise graphologique.
‘Harry is vrijgekomen op basis van het handschriftonderzoek.

Réalisation d'expertises graphologiques à des fins de sélection et de sécurité en matière d'emploi, assistance dans le domaine du respect des règles des entreprises et des affaires, À savoir, Révision des normes et pratiques pour garantir le respect des lois et règlements
Het afnemen van tests met leugendetector voor screening van sollicitanten en voor beveiligingsdoeleinden, raadgeving op het gebied van naleving van voorschriften voor ondernemingen en bedrijven, Te weten, Analyse van normen en praktijken ten behoeve van naleving van wetten en regels