graphiste oor Nederlands

graphiste

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grafisch ontwerper

professionnel de la communication qui conçoit des solutions de communication visuelle

Donc, hum, j'ai entendu que tu es une vraie graphiste.
Dus, ik hoor dat je een grafisch ontwerper bent.

voorbeelde

N'y a-t-il personne dans toute la Communauté européenne, n'y a-t-il pas de meilleurs graphistes capables de trouver le concept nécessaire pour donner à cette brochure une allure plus personnelle?
Zijn er binnen de Europese Gemeenschap geen betere grafici te vinden die dit foldertje zo flitsend kunnen maken dat het de mensen aanspreekt?

Services d'un graphiste et d'un imprimeur, à savoir mise en page numérique, traitement numérique de textes et d'images, en particulier dans le cadre de l'élaboration de supports publicitaires
Diensten van een grafisch ontwerper en van een drukker, te weten digitale opmaak, digitaal zetten en digitale beeldbewerking, met name bij de vervaardiging van reclamematerialen

Services d'artistes graphiques, y compris de graphistes numériques
Diensten van grafisch ontwerpers, waaronder grafisch ontwerpers die op de computer werken

Il a travaillé comme graphiste pour AGL (Arts Graphiques Lafitte) à Montpellier.
Hij werkte als grafisch ontwerper voor AGL (Graphic Arts Lafitte) in Montpellier.

Services d'un graphiste, d'un designer
Grafisch tekenen en diensten van ontwerpers

À l'évidence, la contrefaçon de produits de toute nature implique également la fabrication d'emballages et l'emploi d'une foule de personnes telles que des graphistes et des distributeurs.
Het spreekt voor zich dat het namaken van om het even welk product gepaard gaat met het produceren van verpakkingen en het in dienst nemen van personeel als grafici en verdelers.

Vous possédez une expérience dans la direction de personnes et vous savez comment obtenir le meilleur de professionnels issus d’horizons différents, tels que des organisateurs d’événements, des guides, des gestionnaires de publication et de production, des graphistes, des archivistes, des bibliothécaires et des experts dans le domaine de la transparence.
Kandidaten dienen te beschikken over leidinggevende ervaring en dienen in staat te zijn het beste te halen uit professionals met uiteenlopende achtergronden, zoals eventmanagers, gidsen, publicatie- en productiemanagers, grafisch vormgevers, archivarissen, bibliotheekmedewerkers en deskundigen inzake transparantie.

Et puis, Felicity est graphiste.
Trouwens, Felicity is grafisch ontwerper!

Pour commencer, tu sors avec ce graphiste fêlé qui disparaît toutes les deux ou trois semaines.
Eerst heb je iets met zo’n rare graficus die om de paar weken simpelweg verdwijnt en niet helemaal normaal is.

Les ordinateurs CFAO étaient utilisés par les architectes, les graphistes et les ingénieurs mécaniciens
CAD/CAM-Computers werden gebruikt door architecten, grafici en ingenieurs.

Services de graphistes liés au traitement numérique d'images
Grafische diensten met betrekking tot de digitale beeldbewerking

Celui-ci avait été réalisé par un graphiste à l’aide d’un logiciel sur la base d’une des photographies en cause.
Een graficus had deze montagefoto met behulp van een computerprogramma gemaakt aan de hand van de litigieuze foto’s.

Conception et mise au point de matériel informatique et logiciels, Location d'ordinateurs, Location de logiciels, services d'un graphiste
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, Verhuur van computers, Verhuur van software diensten van een grafisch ontwerper

Parmi ces graphistes, certains sont de très bons amis.
Dit zijn spullen van m'n beste vrienden.

Je veux terminer en vous montrant une vidéo qui est une version du futur jeu dans la série des Rockett que nos graphistes et concepteurs ont fabriqué ensemble, et que nous pensons plaira ces 4% de critiques.
Ik wil afsluiten met een videotape, een versie van een toekomstig spel in de Rockett- serie die onze grafische kunstenaars en designers hebben gemaakt en waarvan we denken dat de vier procent critici ze leuk zouden vinden.

Services d'un designer, styliste de mode, graphiste, architecte d'intérieur, dessinateur d'emballages
Diensten van een designer, modedesigner, graficus, binnenhuisarchitect, verpakkingsdesigner

Services de graphistes, techniciens, concepteurs et ingénieurs
Diensten van grafici, technici, constructeurs en ingenieurs

Services d'ingénieurs, constructeurs, concepteurs, dessinateurs, artistes-peintres, graphistes, fabricants de maquettes dans le domaine de la conception d'emballages en tout genre
Diensten van ingenieurs, van constructeurs, van ontwerpers, van tekenaars, van kunstschilders, van grafici, van modelbouwers op het gebied van het ontwerpen en vormgeven van allerlei verpakkingen

MULIER Luc, Louis, Graphiste à l'administration communale d'Izegem, à la date du # novembre
MULIER Luc, Louis, Graficus bij het gemeentebestuur van Izegem, met ingang van # november

Je vois les graphistes dans leur atelier à 15 h 30 avec Laugesen.
Ik heb om half twee een bespreking met Laugesen.

Services de graphistes artistiques, Dessin industriel, Conception de logiciels et de systèmes informatiques, Création et entretien de sites web pour des tiers
Grafisch tekenen, Technisch tekenen, Ontwerp van computersystemen en software, Het creëren en onderhouden van websites voor derden

Traitement numérique d'images (services d'un graphiste),En particulier pour la réalisation de cartes et d'albums photos numériques sur l'internet
Digitale beeldbewerking (diensten van een graficus),Met name met betrekking tot ontwerp van digitale kaarten en fotoalbums op internet

À partir de 1915, il est graphiste indépendant.
Vanaf 1959 was hij zelfstandig grafisch ontwerper.

Conduite de ventes aux enchères sur l'internet de fichiers électroniques (stockés), à savoir polices, fichiers électroniques (téléchargeables), à savoir polices, services de graphistes, services de programmeurs informatiques, entretien de logiciels, octroi de licences de droits de propriété industrielle pour types de polices et polices
Veilingen en verkopingen bij opbod op internet met betrekking tot elektronische bestanden (geregistreerd), te weten tekstfonts, elektronische bestanden (downloadbaar), te weten tekstfonts, diensten van grafisch ontwerpers, diensten van computerprogrammeurs, onderhoud van software, verstrekking van licenties aan intellectuele-eigendoms- en auteursrechten voor letterbeelden en tekstfonts

Son fiancé est graphiste et il jouit d’une clientèle considérable parmi les sociétés les plus importantes.
Haar verloofde is grafisch ontwerper, en hij heeft een indrukwekkende cliëntenlijst met bekende bedrijven erop.