grattons oor Nederlands

grattons

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zwoerd

naamwoord onsydig

Gras de porc frit

knabbelspek

manlike

Soortgelyke frases

gratte-ciel
wolkenkrabber

gratter
afkrabben · jeuken · klauwen · knarsen · krabbelen · krabben · kraken · kras · krassen · krauwen · kriebelen · raspen · scharrelen · schrabben · schrapen · schrappen

billet à gratter
kraslot

carte à gratter
kraslot

Gratte-ciel staliniens
Zeven Zusters

effacer en grattant
krassen · schrabben · schrapen · schrappen · uitkrabben · uitvegen · uitvlakken · wegkrabben

gratter le papier
bekladden

gratte-cul
rozebottel · rozenbottel

voorbeelde

Je n'ai pas envie de ruiner mon teint avec du jus d'orange et des grattons.
Ik keek echt niet uit naar een avond gevuld met uitspattingen met sinaasappelsap en gefrituurd varkensvlees.

Ils m'ont donné de la fougasse, du lard fumé et des grattons.
Ze gaven me stokbrood, gerookt spek en varkensrib.

Je me jure in petto de régler son compte à Thomas Gratton par la suite.
Ik zweer dat ik Thomas Gratton later langzaam zal vergiftigen.

Je remercie également Brenna Yovanoff pour le début, et Tessa Gratton pour la fin.
Ik wil Brenna Yovanoff graag bedanken voor het begin en Tessa Gratton voor het einde.

Nous leur grattons la peau derrière l’oreille.
Wij krabben hun huid achter de oren.

–Nous grattons à peine la surface, Bailey, dit-elle à la place.
‘We hebben nog maar een tipje van de sluier opgelicht, Bailey,’ zegt ze in plaats daarvan.

Je réentends Sean affirmer que je peux gagner, Peg Gratton m’enjoindre de leur montrer qui je suis.
En Peg Gratton die zegt dat ik ze moet laten zien wie ik ben.

Services de vente au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatique mondiaux d'olives en conserve, amandes préparées, boissons lactées où le fait prédomine, beurre de cacahuètes, arachides préparées, pickles, arachides, pommes chips, cornichons, aliments à base d'avoine, flocons d'avoine, boissons à base de cacao, cafés, brun chocolat ou thé, brioches, préparations faites de céréales, biscuits apéritifs, petits-beurre, paillettes de maïs, maïs grillé, maïs grillé et ouvert (pop corn), sandwiches, tacos (aliments), tourtes, bières, eau minérale et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, boisson isotoniques, boissons de fruits non alcooliques, limonades, galettes de maïs, grattons de porc
Detailhandel- of groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van geconserveerde olijven, amandelen (bewerkt), melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is, pindakaas, bewerkte pinda's, pickles, bewerkte noten, chips, augurken, voedingsmiddelen op basis van haver, havervlokken, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee, cakegebak, graanpreparaten, crackers, koekjes, maïsvlokken (cornflakes), geroosterde maïs, geroosterde en gepofte maïs (popcorn), sandwiches, taco's (voeding), koeken, bier, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, isotone dranken, alcoholvrije vruchtendranken, limonade, maïskoeken, varkenszwoerdreepjes

Donc, chez les non-inscrits, pour communiquer, nous nous grattons sous les aisselles, nous sortons la langue et non poussons des grognements.
Communiceren doen wij namelijk door ons onder de oksels te krabben, de tong naar elkaar uit te steken en grommend klanken uit te stoten.

Peg Gratton lui entaille le doigt.
Peg Gratton snijdt in zijn vinger.

Partout où on vois la rouille comme ça, grattons-le juste et repeignons.
Als we zo'n roest zien, halen we het weg, en verven we het opnieuw.

Elle est venue demander la recette du gratton de Lormont.
Ze wilde het recept voor gratton de Lormont vragen, zei ze.

«En 1947, Yves Sauriol fils a vendu l’immeuble à un certain Eric-Emmanuel Gratton.
In 1947 verkocht Yves Sauriol junior het onroerend goed aan Éric-Emmanuel Gratton.

Nous étendons un de nos membres postérieurs et nous nous grattons le dos, la face et le haut de la tête.
Wij strekken gewoon een van onze achterpoten uit en bekrabben daarmee onze rug, ons gelaat en de bovenkant van onze kop.

Services de vente au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'olives conservées, amandes préparées, boissons lactées où le fait prédomine, beurre de cacahuètes, arachides préparées, pickles, arachides, pommes chips, cornichons, aliments à base d'avoine, flocons d'avoine, boissons à base de cacao, cafés, brun chocolat ou thé, brioches, préparations faites de céréales, biscuits apéritifs, petits-beurre, paillettes de maïs, maïs grillé, maïs grillé et ouvert (pop corn), sandwiches, tacos (aliments), tourtes, bières, eau minérale et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, boisson isotoniques, boissons de fruits non alcooliques, limonades, tartes au maïs, grattons de porc
Detailverkoop en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van geconserveerde olijven, bewerkte amandelen, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is, pindakaas, bewerkte pinda's, pickles, bewerkte noten, chips, augurken, voedingsmiddelen op basis van haver, havervlokken, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee, cakegebak, graanpreparaten, crackers, koekjes, maïsvlokken (cornflakes), geroosterde maïs, gepofte maïs (popcorn), sandwiches, taco's (voedingsmiddelen), belegde broodjes, bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, isotone dranken, vruchtendranken, alcoholvrij, limonades, maïsflensjes, varkenszwoerd

Les inscriptions chez Gratton s’ouvrent ce soir.
Vanavond begint de inschrijving bij Gratton.

Grattons de porc
Varkensvleesreepjes

Il commence sa carrière comme collaborateur au studio Graton avant de publier ses planches dans le journal Tintin puis chez Spirou.
Hij begon zijn carrière bij Studio Graton en tekende vervolgens zowel voor het tijdschrift Tintin als Spirou.

La porte s’ouvre sur le docteur Halsal, qui revient avec Thomas Gratton.
De deur gaat open en dokter Halsal keert terug, samen met Thomas Gratton.

Je suis surprise d’entendre la voix de Peg Gratton.
Ik ben verbaasd als ik Peg Grattons stem hoor.