grouillot oor Nederlands
grouillot
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
loopjongen
Holmes, le grouillot de Scotland Yard!
Holmes de loopjongen van Scotland Yard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils devaient l’utiliser comme grouillot ou garde du corps.
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenLiterature Literature
Cet ancien magnat de l'immobilier, roi du cyber-univers, est devenu grouillot dans une boîte de transporteurs.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, tant que vous y serez, il y a un atelier d’imprimerie dans le coin, Bobine et Grouillot.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenLiterature Literature
Pour un grouillot, peut-être.
Onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun son des hurlements de Norström ou des sanglots du grouillot.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtLiterature Literature
Toujours parler au chef, jamais au grouillot, c’était une des règles d’or de Youri Sarkov.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldLiterature Literature
Norström supervise, donne des coups de pied au grouillot, qui est nouveau
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?Literature Literature
Un grouillot de l'enfer ou autre.
Woon jij nu ook al hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmes, le grouillot de Scotland Yard!
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je suis juste un grouillot chez Ellicot et Cowles.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il appelle lui-même au lieu de le faire faire par un grouillot, c’est qu’il est au bord de la dépression nerveuse
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenLiterature Literature
On est leurs grouillots.
Hij leeft nog, maar niet lang meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des grouillots.
Nee, er is geen inwendig letselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock Holmes, le grouillot de Scotland Yard!
Ze snotteren en huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que leur grouillot, le colonel Torres, vienne demander conseil au prêtre est déjà un premier pas important
Politie van Miami- DadeLiterature Literature
Jerry c’est un nom de grouillot qui, dans les bureaux, va faire les photocopies et chercher les sandwiches.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdLiterature Literature
On dirait le grouillot d'un bookmaker.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest-ce que cest que ce travail de grouillot dans les caves dun musée quand on sait de quoi tu es capable?
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtLiterature Literature
Nous autres dans l’ombre, perdus parmi les grouillots et les garçons coiffeurs, nous constituons l’humanité.
Is alles in orde?Literature Literature
Et lui, Ted, est le grouillot.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenLiterature Literature
Les fonctionnaires vont et viennent en hâte, suivis de leurs grouillots armés d’un crayon et d’un livre de comptes.
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeLiterature Literature
Un minable grouillot de Mundt, avec vingt-deux divisions russes pour monter la garde devant la maison de votre mère !
Arsenal is de weg helemaal kwijtLiterature Literature
Il était le plus jeune des dynamiteurs, puisque le grouillot ne comptait pas.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
Pour faire le grouillot?
Cumulatie met de LGO's en de Gemeenschapopensubtitles2 opensubtitles2
A dix-huit ans, il entra comme grouillot dans une grosse entreprise commerciale.
Laten we dan maar gaanLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.