grouillement oor Nederlands
grouillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zwerm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'endroit grouille d'ennemis.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hôpital grouille de flics.
BEOORDELINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la mer semblait grouiller de skilts arrivant par milliers.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkLiterature Literature
« Gaby, donne-moi ce machin, grouille.
Boven in haar kamerLiterature Literature
À l’hôtel qui grouille de journalistes étrangers, on le connaît.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.Literature Literature
« Grouille-toi, j’ai pas envie que la vieille vienne vérifier ce qu’on fait
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
Elle grouille de tarés qui bossent dans des startups.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, mon jardin grouille de cafards!
Het is goed om je gezicht te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeryn, je n'ai pas le temps de t'expliquer, pour l'instant j'ai les mains occupées mais il faut que tu te grouilles!
Er zwaait wat voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à Sa sagesse, elle est manifeste partout dans les océans et dans la vie qui grouille en eux.
De computer gaat naar de FBIjw2019 jw2019
On se grouille et on avance.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ferait mieux de se grouiller.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoertatoeba tatoeba
Des filles s'aspergent de désinfectant parce que cette prison grouille de vermine, mais pisser est une infraction?
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se grouille!
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Le terrain grouille de miliciens.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grouille, j'ai faim.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait aucune idée de ce qu’il avait en tête, mais ça devait sûrement grouiller
Heb je hem iets zien innemen?Literature Literature
Jenny, grouille.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais voir le fric, grouille
Een paar boerenopensubtitles2 opensubtitles2
On ne pourra sortir ensemble, au restaurant ou ailleurs, sans qu'un million de gens grouille autour de nous.
Is het mogelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça grouille de Grecs.
Dus dit zijn ex- agenten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grouille, le feu va passer au rouge.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grouille-toi de finir et tu rentres!
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça grouille.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et doit grouiller d'asticots, mais qui auront pas tout bouffé.
Denk je dat ik een varken benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.