groupe ethnique historique oor Nederlands
groupe ethnique historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
historische etnische groep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains partenaires sont confrontés à des problèmes structurels résultant de fortes disparités économiques et sociales entre leurs régions et groupes de population, souvent liées à des différences historiques, culturelles, ethniques et religieuses.
Ik heb haar dossiers nodigEurLex-2 EurLex-2
Une part importante du programme MEDA doit être orientée vers la promotion de la coopération entre pays, groupes ethniques ou communautés religieuses opposés par des conflits et des antagonismes historiques.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uEurLex-2 EurLex-2
Si nous ajoutons aux minorités ethniques et linguistiques historiques celles issues de l'immigration récente, l'Europe des 27 compte une centaine de groupes.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEuroparl8 Europarl8
encourage fermement les autorités et la société civile à prendre des mesures adéquates dans l'optique d'une réconciliation historique afin de surmonter les clivages entre les différents groupes ethniques et nationaux et en leur sein, y compris les citoyens d'identité bulgare;
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktEurLex-2 EurLex-2
répète que les autorités et la société civile devraient prendre des mesures adéquates dans l'optique d'une réconciliation historique afin de surmonter les clivages entre les différents groupes ethniques et nationaux et en leur sein, y compris les citoyens d'identité bulgare;
Rechercheur Vegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est une aberration parce que l'Union européenne est fondée sur le concept de la non-discrimination, sur le principe de l'égalité, qui sont aujourd'hui niés dans ce pays, lequel refuse de reconnaître les droits de ces personnes et soumet un groupe à une discrimination historique sur la seule base de son origine ethnique.
Wanneer droeg ze die?Europarl8 Europarl8
3.8.1 Le CESE estime qu'aujourd'hui, l'UE se situe peut-être, avec la convergence des efforts de ses institutions, des gouvernements des États membres et des collectivités et communautés locales, à un tournant historique. En effet, une politique en faveur du groupe ethnique de l'UE le plus exclu et le plus défavorisé, fondée sur une approche commune et susceptible de déboucher non pas sur de coûteux échecs mais bien sur des résultats intelligents et humains, pourrait enfin voir le jour.
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenEurLex-2 EurLex-2
K. considérant que l'accès aux soins de santé dans les pays membres de l'Union européenne et dans d'autres pays d'accueil est trop souvent limité par des barrières culturelles et géographiques, que les minorités ethniques sont parmi les groupes les plus exclus et que, notamment en raison de discriminations historiques, l'accès à l'éducation des enfants appartenant à ces groupes est souvent difficile,
Laat eens wat zienEurLex-2 EurLex-2
D'un autre côté, nous devons affronter la réalité. La réalité est que l'Indonésie a commis l'erreur de vouloir résoudre la problématique de la surpopulation dans les îles de Bali, de Java et de Sumatra en instaurant la politique de transmigration, c'est-à-dire en tentant de déplacer la population de ces îles vers d'autres îles à l'influence culturelle et historique différente, à mettre en minorité les autres groupes de population, ce qui a donné naissance à une kyrielle de conflits ethniques et religieux.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.Europarl8 Europarl8
Le harcèlement fondé sur l'héritage racial, ethnique ou culturel d'une personne ou d'un groupe de personnes, qui engendre un environnement intimidant, hostile, offensant ou perturbant doit être considéré comme une discrimination, au même titre que toute forme d'incitation à la discrimination raciale, y compris la falsification délibérée et consciente de faits historiques ou de preuves à caractère xénophobe ou raciste.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.not-set not-set
Or, dans un numéro hors série de la revue mensuelle Science et Vie, André Langaney, sous-directeur du Musée de l’Homme à Paris, confirmait que tous les humains sont issus d’une souche commune. Nous lisons sous sa plume: “Dans les faits biologiques et historiques, l’unité profonde de l’Homme l’emporte de beaucoup sur les différences moyennes de couleur de peau ou de fréquence des gènes du système Gm [ensemble des globulines du sérum sanguin propres à certains groupes ethniques].”
Wat heb jij allemaal gedaan?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.