hakken oor Nederlands
hakken
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hakken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais comment certains patrons traitent leurs employés, surtout les Hakens, mais je ne joue pas ce jeu-là.
Wees super rustigLiterature Literature
— sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.EurLex-2 EurLex-2
en direction du large, jusqu'à la ligne qui relie la pointe est de Thiessower Haken (Südperd) et la pointe est de l'île ou Ruden et qui se termine à la pointe nord de l'île de Usedom (54°10′37′′ de latitude nord, 13°47′51′′ de longitude est)
De mensen voelen zich ongemakkelijkEurLex-2 EurLex-2
La construction de la nouvelle route détruirait entre Samtens et Altefähr une partie des aires principales de nutrition des oiseaux migrateurs et les couperait des lieux de repos fréquentés par ces mêmes espèces (en l'occurrence, Grahler Fähre/Wamper Wiek — ZPS: DE 1747-401, Bessiner Haken, Priebowsche Wedde, Unrower Ufer/île Libitz — tous ZPS: DE 1543-401).
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetennot-set not-set
La conjecture de géométrisation de Thurston, formulée à la fin des années 1970, offrait un cadre suggérant que géométrie et topologie étaient intimement liées en basses dimensions, et la preuve par Thurston de la géométrisation pour les variétés de Haken (en) utilisait une gamme d'outils issus de domaines mathématiques jusqu'alors peu liés.
Godverdomme!WikiMatrix WikiMatrix
Cette loi précise aussi que tout le monde doit respecter ces Hakennes-là.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houdersvan de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektLiterature Literature
sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken
bedoeld in artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Je vois que tu portes maintenant un bel uniforme, Fitch, lâcha maître Spink d’un ton qui glaça le sang du jeune Haken.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
Kunt u hier nieuwe • Pouvez-vous y mettre de nouvelles zolen/hakken onder semelles/nouveaux talons?
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurLiterature Literature
Greifswalder Bodden || Bodden, en direction du large, jusqu'à la ligne qui relie la pointe est du Thiessower Haken (Südperd) et la pointe est de l'île de Ruden et qui se termine à la pointe nord de l'île d'Usedom (54° 10' 37'' de latitude nord, 13° 47' 51'' de longitude est)
Ik denk dat het Randall wasEurLex-2 EurLex-2
— N’est-ce pas toi qui viens de dire que les Hakens n’avaient pas le droit de détruire la civilisation anderienne ?
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Tu vois, j'ai aussi appris quelques choses du petit roi Hakeen aussi
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a résolu en 1976, avec son collègue Wolfgang Haken à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign, l'un des plus célèbres problèmes de mathématiques, le problème des quatre couleurs.
Jij hebt ook zo' n soort stemWikiMatrix WikiMatrix
- sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalEurLex-2 EurLex-2
C’est très important, parce que les Hakens ne savent pas lire, et qu’il est donc impossible de leur confier une liste.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningLiterature Literature
Haken introduisit plusieurs idées importantes, comme les variétés de Haken (en), la finitude de Kneser-Haken, et un prolongement du travail de Hellmuth Kneser dans une théorie des surfaces normales (en).
Het klinkt heel mooiWikiMatrix WikiMatrix
en direction du large, jusqu'à la ligne qui relie la pointe est de Thiessower Haken (Südperd) et la pointe est de l'île ou Ruden et qui se termine à la pointe nord de l'île de Usedom (54° 10' 37'' de latitude nord, 13° 47' 51'' de longitude est)
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenEurLex-2 EurLex-2
Les Hakens ont mis en place un système d’irrigation et introduit le riz dans leur nouvelle patrie.
Misdaad als filosofie, als vrijheidLiterature Literature
Avant, ils avaient abusé d’une pauvre Hakenne qui travaille pour Inger, notre boucher.
Frank, zing watLiterature Literature
Oui, je leur montrerai à tous qu’un Haken peut être honorable et servir le bien.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonLiterature Literature
La seule vraie surprise, depuis leur départ, c’était que personne ne se souciait qu’ils soient des Hakens.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.