Hakka oor Nederlands
Hakka
fr
Hakka (langue)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hakka
nl
Hakka (volk)
On n'a pas entendu le dialecte hakka depuis des lustres.
We hebben het Hakka-dialect al jaren niet meer gehoord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hakka
fr
Langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine et à Taïwan par les Hakkas, mais également à Brunei, en Guyane, en Polynésie française, en Indonésie, en Malaisie, au Panama, à Singapour, au Suriname et en Thaïlande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hakka
On n'a pas entendu le dialecte hakka depuis des lustres.
We hebben het Hakka-dialect al jaren niet meer gehoord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngata est aussi actif dans la protection et la promotion de la culture maori parmi les Maori eux-mêmes, prêtant une attention particulièrement aux haka et poi et la sculpture sur bois.
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierWikiMatrix WikiMatrix
Donald Dewar avait pensé que le mieux était de faire à pied en une seule journée les 68 kilomètres qui séparaient Haka de Leitak, dans l’État de Chin.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.jw2019 jw2019
Dans ce pays magnifique, 2 273 personnes ont assisté aux dernières assemblées, qui se sont tenues en trois langues: le birman, le lushei et le haka chin.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtjw2019 jw2019
Pour que le haka marche, il faut que le # er mouvement soit parfait
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeopensubtitles2 opensubtitles2
À partir de Haka, le frère et la sœur finirent le voyage à cheval puis à pied jusqu’à Vanna et à Hmaika où les frères locaux rencontraient des difficultés.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?jw2019 jw2019
— Peut-être pourrions-nous poursuivre notre travail sur le haka demain après-midi au pub ?
Ik kan toch goed dood spelen?Literature Literature
Jusque dans les années 1960, le gros de la population parlait cantonais ou Toisan, et provenait de la province de Guangzhou et de Hong Kong, avec également une minorité de Hakka.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne les impressionnerons pas en exécutant un haka, en leur tirant la langue ou en les menaçant de nos javelots.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingLiterature Literature
Il y avait beaucoup de Hakkars à Eton ?
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
Après le départ de Than Tum pour Haka, c’est Donald Dewar, un pionnier spécial de 20 ans, qui l’a remplacé.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenjw2019 jw2019
Sa voix correspond à sa carrure, celle d’un rugbyman pratiquant le haka sur un terrain de Nouvelle-Zélande.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
La mairie d'Auckland et l’Aotea Centre (en) accueillent des conférences et évènements culturels, dont des pièces de théâtre, des kapa haka et de l'opéra.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci répondit avec un proverbe hakka : « Le vent ne déplace pas la montagne
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingLiterature Literature
On va se procurer un sampan... remonter jusqu' à l' estuaire du Yang Tsé, rejoindre mes amis Hakka
Achter je, heksopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas une foutue Hakka ou une femme de sampan ou une putain cantonaise.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenLiterature Literature
« On doit abattre un arbre pour chauffer la marmite de riz », dit Palmer : un autre dicton hakka.
Aparte types winnen nooitLiterature Literature
Hakka était si furieuse qu’elle l’a tué net.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenLiterature Literature
Je prêchais régulièrement seul et je savais à peine parler le dialecte, le chin haka.
Ik snap jullie nietjw2019 jw2019
Kura reconnut avec stupéfaction le thème principal du haka de deuil qu’elle avait chanté au pub.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenLiterature Literature
Pour assister aux assemblées à Haka, les frères et sœurs de Matupi faisaient plus de 250 kilomètres à pied en six à huit jours, et pareil pour le retour.
Ik kom je redden, Rambowjw2019 jw2019
Gloria dansait avec les autres et jouait de la koauau, accompagnant les haka guerriers des jeunes filles.
Jij, smerig aapjeLiterature Literature
— Que les loa frappent impitoyablement l’immonde haka qui ose profaner ce sanctuaire !
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Mais il avait son rôle à jouer dans le haka.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelLiterature Literature
Les hommes danseraient aussi un haka pour souhaiter à leurs femmes la bienvenue dans le wharenui
Regio van oorsprongLiterature Literature
Effectivement, les haka de guerre représentaient le dernier reste d’authenticité du spectacle de Kura.
Hoort bij het planLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.