hautboïste oor Nederlands

hautboïste

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hoboïst

Een muzikant die de hobo bespeelt.

voorbeelde

Il nous a quittés pour un hautboïste.
Hij verliet ons voor een hoboïst.

Il donne des concerts comme pianiste en province, en compagnie du professeur de flûte Pedro Sarmiento et du célèbre hautboïste Pedro Soler.
Verder verzorgde hij optredens in de provincies samen met de fluitist Pedro Sarmiento en de hoboïst Pedro Soler.

Dédiée à son ami Serge Prokofiev, elle est créée par le hautboïste Pierre Pierlot et le pianiste Jacques Février à Strasbourg, le 8 juin 1963.
De première werd gepeeld door hoboïst Pierre Pierlot en pianist Jacques Février in Straatsburg op 8 juni 1963.

Il a mis en scène le vol, pour l'argent de l'assurance parce qu'il est fauché, parce que les hautboïstes ne sont pas des célébrités.
Hij heeft de inbraak in scène gezet voor het verzekeringsgeld... omdat hij blut is, omdat hoboïsten geen beroemdheden zijn.

Nous avons eu des joueurs de flutes en bois, des hautboïstes, des chanteurs d'opéra, des guitaristes, et des chanteurs de rap.
We hadden fluitisten, hoboïsten operazangers, gitaristen, en we hadden rappers.

Wunderlich reçoit d'abord l'enseignement de son père, hautboïste à la chapelle du margrave d'Ansbach.
Hij studeerde aanvankelijk bij zijn vader die hoboïst was in de kapel van de markgraaf van Ansbach.

Le trompettiste, qui est en réalité hautboïste, fait craquer ses phalanges.
De trompettist, eigenlijk hoboïst, laat zijn knokkels knakken.

Il Gardellino est un ensemble belge de musique baroque créé en 1988 sous l'impusion du hautboïste Marcel Ponseele et du flûtiste Jan De Winne.
il Gardellino is een Vlaams barokensemble dat in 1988 onder impuls van hoboïst Marcel Ponseele en fluitist Jan De Winne werd opgericht.

À partir de 1971, il travaille en tant que premier hautboïste dans divers orchestres des États-Unis, du Canada et de Grande-Bretagne.
In 1971 begon hij met zijn carrière als hoboïst in diverse orkesten in de Verenigde Staten, Canada en het Verenigd Koninkrijk.

De 1828 à 1831, Franz Doppler reçoit des leçons de flûte de son père, Joseph Doppler, hautboïste.
Van 1828 tot 1831 had Doppler fluitles van zijn vader Joseph Doppler die hoboïst was.