huile essentielle de lavande oor Nederlands

huile essentielle de lavande

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lavendelolie

voorbeelde

Trois parts d’huile essentielle de lavande, une part de soufre.
‘Drie delen etherische lavendelolie, één deel zwavel.

HUILES ESSENTIELLES DE LAVANDE OU DE LAVANDIN, DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES «CONCRÈTES» OU «ABSOLUES»
LAVENDEL- EN LAVANDINOLIE WAARUIT DE TERPENEN NIET ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR

Huiles essentielles de lavande ou de lavandin, déterpénées ou non, y.c. celles dites «concrètes» ou «absolues»
lavendelolie en lavandinolie, ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst, vast of vloeibaar

Tu peux sortir l’huile essentielle de lavande de mon sac?
‘Kun je de lavendelolie uit mijn tas halen?’

Produits de parfumerie, à l'exception des huiles essentielles de lavande
Parfumerieën, uitgezonderd etherische oliën van lavendel

Huiles essentielles, à l'exclusion des huiles essentielles de lavande
Etherische oliën, uitgezonderd etherische lavendeloliën

Je prendrai de l’huile essentielle de lavande pour calmer la douleur, au moins au début.
Ik ga lavendelolie gebruiken om pijntjes weg te nemen, in ieder geval in het begin.’

3301.23.10 | HUILES ESSENTIELLES DE LAVANDE OU DE LAVANDIN, DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
3301.23.10 | LAVENDEL- EN LAVANDINOLIE WAARUIT DE TERPENEN NIET ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR |

HUILES ESSENTIELLES DE LAVANDE OU DE LAVANDIN, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES «CONCRÈTES» OU «ABSOLUES»
LAVENDEL- EN LAVANDINOLIE WAARUIT DE TERPENEN ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR

Huiles essentielles de lavande portant la dénomination d'origine contrôlée huile essentielle de lavande de Haute-Provence
Etherische oliën van lavendel met de gecontroleerde herkomstbenaming 'etherische lavendelolie uit de Haute-Provence'

3301.23.90 | HUILES ESSENTIELLES DE LAVANDE OU DE LAVANDIN, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
3301.23.90 | LAVENDEL- EN LAVANDINOLIE WAARUIT DE TERPENEN ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR |

Cosmétiques, à l'exclusion des huiles essentielles de lavande
Cosmetische middelen, uitgezonderd etherische oliën van lavendel

Huile essentielle de lavande
Etherische oliën — lavendel

Cette disposition est reprise du décret de reconnaissance de l’appellation d’origine contrôlée «Huile essentielle de lavande de Haute-Provence».
Deze bepaling is overgenomen uit het decreet waarin de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Huile essentielle de lavande de Haute-Provence” wordt erkend.

La renommée de la ville de Grasse pour la parfumerie s’est appuyée sur la production régionale d’huile essentielle de lavande.
De stad Grasse is beroemd om zijn parfums vanwege de regionale productie van etherische lavendelolie.

Ce produit étant une huile essentielle de lavande contenant des alcools monoterpéniques, il n’est par conséquent pas déterpéné et relève de la position 33.01.
Dit product is een etherische lavendelolie met monoterpeenalcohol; de terpenen zijn dus niet afgesplitst en het valt onder post 33.01.

Conformément au point «dénomination» du précédent cahier des charges, la dénomination est: «Huile essentielle de lavande de Haute-Provence»/«Essence de lavande de Haute-Provence».
Conform het punt naam van het vorige productdossier luidt de naam: „Huile essentielle de lavande de Haute-Provence”/„Essence de lavande de Haute-Provence”.

L'«Huile essentielle de lavande de Haute-Provence» constitue un produit le plus souvent intermédiaire utilisé principalement en parfumerie mais aussi en pharmacie et en aromathérapie.
De „Huile essentielle de lavande de Haute-Provence” vormt meestal een tussenproduct dat hoofdzakelijk als parfum, maar ook als geneesmiddel en als aromatherapie wordt gebruikt.

La description du produit a été complétée des dispositions prévues par les textes nationaux définissant l’appellation d’origine contrôlée «Huile essentielle de lavande de Haute-Provence» et notamment des caractéristiques analytiques relatives à cette appellation.
De beschrijving van het product is aangevuld met bepalingen van nationale teksten waarin de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Huile essentielle de lavande de Haute-Provence” en met name de analytische kenmerken van deze benaming zijn vastgesteld.

La liste des communes qui compose l’aire géographique de l’appellation, qui figurait dans le décret de reconnaissance de l’appellation d’origine contrôlée «Huile essentielle de lavande de Haute-Provence», est intégrée à des fins de clarté et précision.
De lijst van gemeenten die samen het geografische gebied voor de oorsprongsbenaming vormen, welke reeds vermeld werd in het decreet waarbij de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Huile essentielle de lavande de Haute-Provence” werd erkend, wordt met het oog op duidelijkheid en nauwkeurigheid in de tekst opgenomen.

approuvant une modification non mineure du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Huile essentielle de lavande de Haute-Provence / Essence de lavande de Haute-Provence (AOP)]
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Huile essentielle de lavande de Haute-Provence / Essence de lavande de Haute-Provence (BOB)]