hymenoptère oor Nederlands
hymenoptère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vliesvleugeligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patiente est allergique aux hyménoptères,
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là que sont les plus beaux hyménoptères.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— au risque pour les hyménoptères pollinisateurs et pour les arthropodes non ciblés si l’exposition n’est pas négligeable,
Is hij weer mensen aan het vermoorden?EuroParl2021 EuroParl2021
Entre 70 et 95 % des insectes pollinisateurs appartiennent à l'ordre des hyménoptères dont l'abeille mellifère, utilisée par l'homme, fait également partie.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?EurLex-2 EurLex-2
Les araignées, si nombreuses, et les hyménoptères, si rapaces, remplacent-ils les scarabées carnivores ?
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingLiterature Literature
au risque pour les hyménoptères pollinisateurs et pour les arthropodes non ciblés si l’exposition n’est pas négligeable,
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenEurLex-2 EurLex-2
Je suis une guêpe en chasse... de l'ordre des hyménoptères, avec un organe ovipare venimeux et mortel!
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le pilote d’une arche pour hyménoptères. 27juin Je rejoins Iélochine, vent dans le dos.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenLiterature Literature
Les fourmis sont des insectes de l’ordre des hyménoptères, qui comprend également les guêpes et les abeilles.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.jw2019 jw2019
Nous sommes comme des hyménoptères.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soin hyménoptère.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre # et # % des insectes pollinisateurs appartiennent à l'ordre des hyménoptères dont l'abeille mellifère, utilisée par l'homme, fait également partie
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnoj4 oj4
La collection de coléoptères d'Ernst von Kiesenwetter est conservée au Muséum d'histoire naturelle de Munich, alors que ses collections d'hyménoptères et d'hétéroptères sont à Dresde au Staatliches Museum für Tierkunde.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi qu’un petit hyménoptère se nourrit de l’aleurode des serres et qu’une coccinelle s’attaque aux pucerons qui envahissent les plantes.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenjw2019 jw2019
Je suis une guêpe en chasse... de l' ordre des hyménoptères, avec un organe ovipare venimeux et mortel!
Subcutaan ofopensubtitles2 opensubtitles2
Les techniques diagnostiques incluent tous les tests de provocations allergéniques cutanés (y compris médicaments, aliments, venins d'hyménoptères), les provocations nasales allergéniques et les provocations bronchiques non spécifiques.
Stabilisatoren maximaalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les fourmis sont des insectes appartenant à l'ordre des hyménoptères, mais seuls les mâles et les reines ont des ailes, les ouvrières en sont dépourvues.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, chez les hyménoptères fouisseurs, la nervation des ailes est un caractère de la plus haute importance parce qu'il est commun à des groupes entiers de formes spécifiques; mais, en certains genres, la nervation diffère chez chaque espèce, et parcillement chez les deux sexes de la même espèce.
Leid de noodenergie omParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.