immigrant illégal
illegaal · sans-papiers
immigrante illégale oor Nederlands
immigrante illégale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
illegaal
Tous les efforts sont faits pour faciliter la vie des immigrants illégaux actuels et potentiels.
Alles wordt blijkbaar in het werk gesteld om illegalen en potentiële illegalen het leven makkelijker te maken.
sans-papiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel est le nombre d'immigrants illégaux rapatriés dans chacun des pays d'Afrique à ce jour cette année?
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerennot-set not-set
Ils cherchent des immigrants illégaux.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission peut-elle confirmer l'arrivée massive d'immigrants illégaux telle que décrite ci-dessus?
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isnot-set not-set
Combien d'immigrants illégaux, par nationalité, ont-été incarcérés par Frontex?
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidnot-set not-set
Se demandait-elle s’il était un de ces immigrants illégaux qui encombraient une île déjà encombrée ?
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiLiterature Literature
Objet: Situation des immigrants illégaux aux Îles Canaries
Heb je dit gezien?EurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (CS) Le renvoi d'immigrants illégaux dans leur pays d'origine est un sujet très controversé.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenEuroparl8 Europarl8
Il faut reconnaître qu'il y a un nombre élevé d'immigrants illégaux.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.EurLex-2 EurLex-2
Même la Commission indique que seulement 14 % des immigrants illégaux, vivant en Europe, sont arrivés par la mer.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
— Alors, vous employez aussi des immigrants illégaux ?
Wat is er, schat?Literature Literature
...... 14 JUIN 1947 : 1600 IMMIGRANTS ILLÉGAUX FRANCHISSENT LE BLOCUS BRITANNIQUE !
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "Literature Literature
Beaucoup de nos clients sont des immigrants illégaux
Ik wacht hier op jouopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Points de transit et d'entrée des immigrants illégaux en Grèce
Aantal: twee aan elke kantEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nouvelle arrivée massive d'immigrants illégaux à Lampedusa
Hij voelt zich vast vreselijkEurLex-2 EurLex-2
Certaines régions ont des besoins particuliers qui donnent souvent lieu à des flux d'immigrants illégaux, par exemple.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isEuroparl8 Europarl8
Plein d'immigrants illégaux sont enlevés à la Ferme.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lourd tribut payé ce type d'immigrants illégaux est inacceptable et doit donc être considérablement réduit.
G. D. is vorige winter overledenEurLex-2 EurLex-2
Même pas besoin de la dénoncer comme immigrante illégale.
lk heb m' n eigen eten meeLiterature Literature
Rappelons-nous donc qu'un nombre très important d'immigrants illégaux traversent actuellement...
Andy... je mag de bruid kussenEuroparl8 Europarl8
Les actions terrestres et maritimes doivent être renforcées pour pouvoir au moins résister à l'afflux massif d'immigrants illégaux.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensEuroparl8 Europarl8
Entre-temps, des milliers d’immigrants illégaux traversent nos frontières et cela quotidiennement dans certains pays.
Je trok een gezichtEuroparl8 Europarl8
Immigrant. Illégal.
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Karim Ali, l'homme qui a été tué accidentellement, c'est un immigrant illégal.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, l'Agence coordonnerait les programmes de retour des immigrants illégaux.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komennot-set not-set
Tu as des déportés, des immigrants illégaux, des réfugiés morts.
Hoe heet mijn zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
767 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.