installation classée oor Nederlands

installation classée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geclassificeerde inrichting

voorbeelde

(9) Installations classées dans la “catégorie A” conformément à l’article 9 de la directive.
(9) Overeenkomstig artikel 9 van de richtlijn in categorie A ingedeelde voorzieningen.

Comptage des intrants de biomasse pour les installations classées en catégorie
Telling van de biomassa-input voor de apparaturen van categorie

° la liste des installations classées pour lesquelles la prolongation du permis d'environnement est demandée
° de lijst van de ingedeelde inrichtingen waarvoor de verlenging van de milieuvergunning wordt aangevraagd

Les parties requérantes sont riveraines d'un bien faisant partie des installations classées par l'ordonnance
De verzoekende partijen zijn omwonenden van een goed dat deel uitmaakt van de door de ordonnantie in een klasse opgenomen inrichtingen

La Commission estime cependant qu'il faut bel et bien tenir compte des coûts de remplacement d'une installation classique.
De Commissie is echter van oordeel dat wel degelijk met de vervangingskosten van een conventionele installatie rekening moet worden gehouden.

exploitation d'une installation classée déterminée comme présentant un risque de pollution du sol ou des eaux souterraines
exploitatie van een ingedeelde inrichting die een risico op bodem-of grondwaterverontreiniging met zich kan brengen

Le présent arrêté s'applique aux installations classées où sont exercées une ou plusieurs activités mentionnées à l'annexe I
Dit besluit is van toepassing op de ingedeelde inrichtingen waarin één of meer van de in bijlage # vermelde activiteiten plaatsvinden

Les conditions de la présente sous-section s'appliquent aux installations classées dans la rubrique #.#, a) et #.#, a
De voorwaarden van deze subafdeling zijn van toepassing op inrichtingen, ingedeeld in rubriek #.#, a) en #.#, a

CHAPITRE II.-Des installations classées
HOOFDSTUK II.-Ingedeelde inrichtingen

CHAPITRE II.-Dispositions relatives aux installations classées dans lesquelles des organismes génétiquement modifiés et/ou pathogènes sont utilisés
HOOFDSTUK II.-Bepalingen betreffende ingedeelde inrichtingen waarin genetisch gemodificeerde en/of pathogene organismen worden gebruikt

Comptage des intrants de biomasse pour les installations classées en catégorie
Telling van de biomassa-input voor de installaties van categorie

Cela devrait notamment concerner les économies de combustible d'une installation photovoltaïque par rapport à une installation classique.
Dit zou in het bijzonder betrekking hebben op brandstofbesparingen van een fotovoltaïsche installatie in vergelijking met een traditionele installatie.

° les changements apportés aux installations classées depuis la délivrance du permis d'environnement
° de wijzigingen die aan de ingedeelde inrichtingen werden aangebracht sinds de afgifte van de milieuvergunning

Considérant l'entrée en vigueur de la nouvelle liste des installations classées et l'abrogation de l'ancienne liste
Overwegende dat de nieuwe lijst der ingedeelde inrichtingen in werking is getreden en dat de vorige lijst is opgeheven

Les présentes conditions sont d'application aux installations, classées dans la rubrique #.# de la liste de classification
Deze voorwaarden zijn van toepassing op inrichtingen, ingedeeld volgens rubriek #.# van de indelingslijst

C'est le ministère de l'environnement qui est responsable de la législation en matière d'installations classées.
Het ministerie van Milieu is belast met de uitvoering van de wetgeving inzake de aangewezen installaties.

Elles n'estiment pas nécessaire de corriger le résultat obtenu pour tenir compte du remplacement partiel de l'installation classique.
Een correctie in verband met een gedeeltelijke vervanging van de conventionele installatie achten zij niet nodig.

° installation classée
° ingedeelde inrichting

toute personne exploitant une installation classée ou pour le compte de laquelle une installation est exploitée
elke persoon die een ingedeelde inrichting exploiteert of voor wiens rekening een inrichting geëxploiteerd wordt

Loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement
Wet van 19 juli 1976 inzake met het oog op de bescherming van het milieu aangegeven installaties

- Loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement.
- Wet van 19 juli 1976 inzake met het oog op de bescherming van het milieu aangegeven installaties.

Comptage des intrants de biomasse pour les installations classées en catégorie
Telling van de biomassa-input voor apparaturen van categorie

11 L’annexe I du décret n° 2005-989, modifiant la nomenclature des installations classées, contient notamment la rubrique suivante:
11 Bijlage I bij decreet nr. 2005-989, bevat onder meer de volgende rubriek:

CHAPITRE Ier.-Dispositions communes à toutes les classes d'installations ou à plusieurs classes d'installations
HOOFDSTUK I.-Bepalingen die gelden voor alle inrichtingen of voor verschillende klassen van inrichtingen