intégration stratégique oor Nederlands

intégration stratégique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beleidsintegratie

naamwoord

voorbeelde

La présente stratégie fournit un cadre durable d’intégration stratégique et de développement cohérent de la région du Danube.
De strategie verschaft een duurzaam kader voor de beleidsintegratie en de coherente ontwikkeling van de Donau-regio.

l'intégration stratégique de la chaîne de valeur dans les différents secteurs: manufacturier, agro-industrie, services;
strategische integratie van de waardeketen in diverse sectoren: de industriële sector, de agro-industrie, de dienstensector;

d'œuvrer à une intégration stratégique des activités aéroportuaires dans les autres réseaux de transport de personnes et de marchandises,
inzetten op een strategische integratie van luchthavenactiviteiten met andere netwerken voor personen- en goederenvervoer,

Pourtant, l'adoption, la mise en œuvre et l'intégration stratégique de la RSE par les entreprises européennes pourraient encore être améliorées.
Desalniettemin dient de aanvaarding, tenuitvoerlegging en strategische integratie van MVO door Europese ondernemingen verder verbeterd te worden.

Pourtant, l’adoption, la mise en œuvre et l’intégration stratégique de la RSE par les entreprises européennes pourraient encore être améliorées.
Desalniettemin dient de aanvaarding, tenuitvoerlegging en strategische integratie van MVO door Europese ondernemingen verder verbeterd te worden.

Le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) est un bon exemple d’instrument assurant le développement de l’intégration stratégique de l’Europe.
Het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) is een succesvol voorbeeld van een strategisch instrument om de wetenschappelijke integratie van Europa te ontwikkelen.

Le Comité estime qu'il serait judicieux de définir l'intégration stratégique de la société civile au PAE comme objectif prioritaire à part entière (voir point 4.4.9).
Het EESC zou het zinvol vinden om als afzonderlijke prioritaire doelstelling te bepalen dat het maatschappelijk middenveld strategisch in het MAP wordt geïntegreerd (zie par. 4.4.9).

Il importe de dépasser les approches axées sur les projets et d’opter pour une intégration stratégique à long terme dans la stratégie globale de planification et de développement du pays.
Er dient een geleidelijke verschuiving plaats te vinden van projectgerichte benaderingen naar een op de lange termijn gerichte, strategische integratie in de algemene plannings- en ontwikkelingsstrategie van ieder land.

Pour que ce financement puisse être mis en œuvre efficacement, il faut une intégration stratégique des questions liées à l’adaptation au changement climatique dans tous les secteurs des stratégies de développement nationales.
Wil de aanpassingsfinancieringsstroom doeltreffend zijn, dan is er behoefte aan strategische integratie van de aandachtsgebieden voor aanpassing aan de klimaatverandering in alle sectoren van de nationale ontwikkelingsstrategieën.

une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement;
succesvolle handelsgebonden hulpverlening vergt doelmatige integratie van de handels- en ontwikkelingstrategie;

Vers une meilleure intégration des stratégies
Naar beter geïntegreerde strategieën

Dans ce contexte, priorité devrait être donnée à la diversification et à l'intégration des stratégies;
Tegen deze achtergrond zou er prioriteit moeten worden verleend aan de diversificatie en integratie van de strategieën;

une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement
succesvolle handelsgebonden hulpverlening vergt doelmatige integratie van de handels- en ontwikkelingstrategie

Les termes «stratégies nationales d’intégration des Roms» et «stratégie» couvrent également les ensembles intégrés de mesures.
Met “nationale strategieën voor integratie van de Roma” en “strategie” worden eveneens geïntegreerde pakketten beleidsmaatregelen bedoeld.

une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement,
succesvolle handelsgebonden hulpverlening vergt doelmatige integratie van de handels- en ontwikkelingstrategie;

Intégration européenne— Mettre en œuvre une stratégie d'intégration européenne.
Europese integratie— Implementeren van een strategie voor Europese integratie.

- du suivi et du réexamen des stratégies d'intégration sectorielles ainsi que de la stratégie pour le développement durable,
- de follow-up en evaluatie van sectoriale integratiestrategieën en van de strategie voor duurzame ontwikkeling;

* l'intégration des stratégies de protection de l'environnement dans les projets et programmes de transport;
* de opneming van milieubeschermingsstrategieën in vervoerplannen en -programma's;

- Intégration des stratégies de réduction des méfaits de la drogue et des services psychosociaux
- Integratie van schadebeperking met de sociale en geestelijke gezondheidszorg

- du suivi et du réexamen des stratégies d'intégration sectorielles ainsi que de la stratégie pour le développement durable,
- de follow-up en evaluatie van sectoriale integratiestrategieën en van de strategie voor duurzame ontwikkeling,

b) une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement,
b) succesvolle handelsgebonden hulpverlening vergt doelmatige integratie van de handels- en ontwikkelingstrategie;