Intégration verticale oor Nederlands

Intégration verticale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Verticale integratie

– Intégration verticale des activités de fabrication de démarreurs
– Verticale integratie van de productieactiviteiten inzake startapparatuur

voorbeelde

Contrairement au second cas, le premier ne constitue pas un cas d'intégration verticale (production captive).
In het eerste geval is er geen sprake van verticale integratie (productie voor de eigen groep); in het tweede geval wel.

L'argument selon lequel, en l'absence de restriction, le fournisseur aurait eu recours à l'intégration verticale ne suffit pas.
Beweringen dat zonder een beperking de leveranciers hun toevlucht tot verticale integratie hadden genomen, zijn ontoereikend.

L’intégration verticale tend à être plus répandue dans le secteur de la viande de volaille.
In de pluimveesector is doorgaans meer sprake van verticale integratie.

(28) Cette concentration horizontale s'accompagne d'une intégration verticale forte.
(28) Deze horizontale concentratie gaat gepaard met een sterke verticale integratie.

L'intégration verticale entre ces différentes administrations est vitale.
De verticale integratie van deze verschillende bestuurslagen is van vitaal belang.

intégration verticale avec refus collectif d'approvisionnement
verticale integratie met collectieve leveringsweigering

Ensuite, on constate certaines différences entre les opérateurs en ce qui concerne leur degré d'intégration verticale.
Tot slot is er bij de leveranciers ook nog een aantal verschillen in de mate van verticale integratie.

Veuillez décrire la nature et le degré d'intégration verticale de chacune des parties.
Beschrijf de aard en de mate van de verticale integratie van elk van de partijen.

(1) Fermeture du marché par l'intégration verticale d'Honeywell à GE
1) Uitsluiting door de verticale integratie van Honeywell met GE

Conclusion sur l’intégration verticale
Conclusie met betrekking tot de verticale integratie

Le modèle économique des producteurs de l'Union et leur degré d'intégration verticale varient.
Het bedrijfsmodel van de producenten in de Unie en hun mate van verticale integratie verschillen.

* la tendance vers la concentration et l'intégration verticale des services touristiques; et
* een mogelijk groeiende tendens tot concentratie en sterkere verticale integratie van de toeristische dienstenverlening; en

Intégration verticale
Verticale integratie

– Effets de conglomérat résultant de l’intégration verticale
– Conglomeraatseffecten van de verticale integratie

- coopération agricole (coopératives), association et intégration verticale,
_ de samenwerking in de landbouw ( cooperatieve verenigingen ) , de associatie en de verticale integratie ,

Il existe une distorsion créée par les forces du marché dans l'intégration verticale de la radiodiffusion.
Op het gebied van de verticale integratie van het omroepgebeuren wordt door de markt een distorsie gecreëerd.

INTÉGRATION VERTICALE
VERTICALE INTEGRATIE

Intégration verticale en amont
Verticale "opwaartse" integratie in de bedrijfskolom

À de rares exceptions près, l'intégration verticale est la règle.
Verticale integratie is de regel, enkele uitzonderingen daargelaten.

(179) L'intégration verticale dans le secteur du transport aérien est beaucoup moins développée en Irlande qu'au Royaume-Uni.
(179) De touroperators zijn in Ierland veel minder verticaal geïntegreerd in het luchtvervoer dan in het Verenigd Koninkrijk.

L’intégration verticale en amont offre un avantage concurrentiel significatif aux fournisseurs de lecteurs de disque dur.
Verticale integratie upstream heeft voor leveranciers van harde schijven een aanzienlijke concurrentievoordeel.

Le résultat de l'opération prévue sera apprécié ci-dessous, dans la section relative à l'intégration verticale.
Het resultaat van de voorgenomen concentratie zal hieronder nader worden beoordeeld wanneer de verticale integratie wordt besproken.

- l'intégration verticale,
- verticale integratie;

intégration verticale avec refus collectif d'approvisionnement,
verticale integratie met collectieve leveringsweigering

Sur l’intégration verticale
De verticale integratie